265 / 698
٢۶۴
ﻭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻠﻌﻮﻧﻨﺪ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ
ﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﻴ
...ﺲ
)
ﻧﺎﻃﻖ
۱۹۸۸ ،۴۵(
ﻩ ﭼﻬﺮ
ﻫﺎﻯ ﺍﻣﻴﺮ ﮐﺒﻴﺮ ﻭ ﺳ
ﭙﻬﺴﺎﻻﺭ ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ
ﺁﺩﻣﻴّﺖ
ﭼﻴﺰﻯ ﺷﺒﻴﻪ
ﻣُ »
ﻨﺠﻰ ﻭ
[ ﻋﮑﺲ]
ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ
«
ﺍﺳﺖ
ﻭ
ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻯ ﮐﻪ
ﺍﺯ ﻧﻬﻀﺖ ﺑﺎﺑﻰ ﻭ ﺑﻬﺎﺋﻰ
ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰ
ﺩﻫﺪ
ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﻣﻄﺒﻮﻉ
ﻭ ﭼﻬﺮﻩ
ﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﻴﺲ
.
ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺯ
ﺗﺤﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﻭ ﺩﺭ
ﻣﻮﺭﺩ
ﺩﻭ
ﺷﺨﺼﻴﺖ
ﺑﺎﻻ ﻣﻰ
ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ
:
ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺩﺭ
ﺳﺎﻝ
۱۸۵۱
. ﻡ
ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑ
ﻴﻦ ﻧﺎﺻﺮ
ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻭ ﺍﻣﻴﺮﮐﺒﻴﺮ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ
ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﺰﻝ ﺍﻣﻴﺮ ﮐﺒﻴﺮ، ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﻭ ﻗﺘﻞ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ
ﺑﺎﻍ
ﻓﻴﻦ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﺷﺪ
.
ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﮥ
ﻭﺯﻳﺮﮐُ »
«ﺸﻰ
ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ
ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ
ﺧﺎﻃﺮﮤ ﻗﺘﻞ ﻗﺎﺋﻢ
ﻣﻘﺎﻡ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻃﺒﻌﴼ
ﺍﻣﻴﺮ ﺍﺯ ﺟﺎ
ﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺷﺪ
.
ﻫﺮﺍﺱ ﺍﺯ ﺗﻮﻃﺌﻪ
ﻫﺎﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ
ﻭ
ﻭﻗﺎﻳﻊ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ ﮐﻪ ﺟﺎﻯ ﺑﺤﺚ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ
ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ
ﺍﻭ
ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩ
.
ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻭ ﺧﻄﺮﻯ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟّ
ﻪ ﺟﺎﻥ ﺍﻣﻴﺮ ﺑﻮﺩ
ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮤ ﺩﻭ
ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺭﻭﺱ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ
ﻧﻴﺰ
ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﻤﺎﻧﺪ
ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ
ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺭﻭﺱ ﺩﺍﻟ
ﻭﻮﺭﮕ
ﮐﻰ ﻭ
ﻭﺯﻳﺮ ﻣ
ﺨﺘﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺷﻴﻞ
ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ
ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﮥ
ﺧﻮﺩ
ﭘﻨﺎﻩ
. ﺩﻫﻨﺪ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﻯ
ﻫﺎﻯ
ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﺗﻮﻃﺌﻪ
ﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ،
ﻭ ﺧﺸﻢ ﻧ
ﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ
،
ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻣﻴﺮ ﮐﺒﻴﺮ
ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ
ﺩﺭ
ﺗﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﮤ
ﺗﻮﻃﺌﻪ
ﮔﺮﺍﻥ
ﻭ ﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭ
ﺩﺭ ﺩﺳﺖ
ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ
ﻭ ﺍﺯ ﺍ ﺿﻌﻴﻒ ﮐﻪ
ﻫﺮﺍﺱ ﺩﺍﺷﺖ
ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ
. ﺁﻣﺪ
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ
ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﻴﺮ ﮐﺒﻴﺮ ﻧﺎﻣﮥ ﺗﺮﺣﻢ
ﺍﻧﮕﻴﺰﻯ
ﺑﻪ ﺷﻴﻞ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ
ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺤﺖ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﮕﻰ ﮐﺮﺩ
:
ﺁﻥ ﺟﻨﺎﺏ ﺍﻏﻠﺐ ﮔﻔﺘﻪ
ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺧﺎﺻّ
ﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ
ﺿﻌﻔﺎ ﻭ ﺳﺘﻤﺪﻳﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﺿﺪﺕ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ
.
ﻣﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍ
ﻥ ﺍﺣﺪﻯ ﺭﺍ
ﺷﻨﺎ ﻧﻤﻰ
ﺳﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺳﺘﻤﺪﻳﺪﻩ
ﺗﺮ ﻭ ﺑﻴ
ﮑﺲ
ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ
.
ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻡ
ﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ
ﻧﻮﻳﺴﻢ
.
ﻣﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻘﺼﻴﺮﻯ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﻨﺼﺐ ﺧﻮﺩ
ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺑﻠﮑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻰ
ﺑﺎﺷﻢ
.
ﺍﻓﺮﺍﺩ
ﺫﻯ
ﻧﻔﻊ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺷﺎﻩ ﺣﻠﻘﻪ ﺯﺩﻩ
ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﮐﺘﻔﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ
ﮐﻪ ﻏﻀﺐ ﻫﻤﺎﻳﻮﻧﻰ ﺗﻨﻬﺎ
ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺷﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﻭﻟﻴﺎﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ
ﺍﻧﺪ ﮐﻪ