GammeltOgNytFraRegensen

te rraque pollenti ac invicto Deo, statori jux ta atque

unico sospitatori dato, Jesu Christo, domino nostri,

Christianus IV Daniæ atque Septentrionis rex potentis-

simus, hoc pietatis collegium, bono veræ religionis

per regna hac septentrionalia felicius fructuosiusque

propaganda? dicavit sac.ravitque anno ab exhibito

in carne Christo 1623“, hvilket er udlagt: „ l i l den

Gud, som almægtigt styrer Himmel og Jord, som er

uforgængelig og h a r skabt alt, og til den enbaarne F rel

ser, Jesus Christus, vor Herre, helligede Christian IV,

Danmarks og Nordens stormægtige Konge dette From

hedens Kollegium paa det, at den sande Tro kunde

udbredes heldigere og frodigere over disse Nordens

Riger, og han indviede det Aar 1623 efter Guds Iklæd

ning i Kødet.“

Dog betaltes der i de følgende Aar endnu store Sum

mer til Bygningen; i 1626 var man naaet saa vidt, at

man bestilte Kakkelovne i Norge, og først 1628 var alt

i Orden med selve Studenterboligen; men saa havde

antagelig Alumnerne allerede boet derinde i 5 Aar.

Gaardens Navn blev collegium regium, der snart for

trængtes af Benævnelsen Regensen. Betegnelsen Col

legium domus regiæ skyldes højst kun en Fejltagelse.

Men Byggeroderi paa Regensen er perm anen t; be

gynder man, varer det m indst det Slægtled Alumner

ud ; og saadan gik det ogsaa den Gang. Man havde

Brug for en Bedesal og dertil valgtes Længen ud

mod Købmagergade; Kapellet stod færdigt 1628 og

dette blev den gamle Studenterkirke. Som saadan ind

viedes den d. 25. Ok t 1635 i Kongens Nærværelse

med latinsk Messe og Tedeum; Studenterne havde

hidtil h ø rt under F rue Sogn, nu henvises de til denne

lille Kirke, kun naar de skulde staa offentlig Skrifte

for begangen Leyermaal, skulde de — oh causas plu-

sculas easque satis ponderosas — i Frue. Da alle

Alumnerne og vel de fleste Studenter med, skulde