61 / 401
4 3 6
F E M T E B O K E N
1 6 5 8 . n y s s in g ån gn a freden m o t en och hvar,
som v ille g ö r a n å g o t an grepp m o t denna
fred eller d e tta forbund. V idare sku lle
b åda bund sförvan terna m o tså tta s ig ut-
länd sk a flo ttors in trängand e i Ö s te r
sjön , då d et str ed e m o t båda rikenas
in tressen a tt å t n å g on , va re s ig van eller
fiende, m ed g ifva ratt a tt b e s itta hamn
vid d e tta h a f eller dår hålla flotta, hvar-
em o t u tlänn ingar ick e sku lle vara för-
h indrade a tt for konvo j a f såndebud sk icka
e tt eller annat ö r lo g s fa r ty g tili Ö ster sjön .
Om den en e a f k onun ga rn e b le fv e an-
grip en , sku lle den andre efter sk edd an-
m odan vara förp lik tad a tt till hjalp sånda
tjugu ö r lo g sfa r ty g , a f hv ilka d e t m in sta
sku lle vara b e s ty ck a d t m ed m in st tju gu -
fyra kanoner. Ö fv er d enna flo tta sku lle
den k onu n g hafva a tt b efalla, som om
h jålpen anhållit, dock efter rådp lågn in g
m ed flo ttan s am iral och m ed iak ttagand e
a f a tt hvarje fa r tyg sb e få lh a fva re sku lle
behå lla s vid komm ando t a f sin b e så ttn in g .
K o stn ad ern a sku lle b estr id a s a f den , som
h jålpen låmnat, och ick e a f den , som hjål-
p en erhållit, dock så a tt den sen a re sku lle
underlä tta inköp a f erforderliga förnöden -
heter. F ö r e tt krig till lands åter sku lle
ing en hjålp låmnas, då Danm ark icke
kunde b lifva an fallet till lands annat ån
från T y sk lan d , för h v ilk et fall beståm -
m e lser redan vo ro fa ttade. Men om dan
skarne yrkade på hjålp åfven till lands,
sku lle såndebuden till sk ydd and e a f D a n
mark och N o r g e u tlo fva fyra tu sen man
till fo ts eller fyra tu sen riksdaler för hvarje
tu send e so lda t. T ill g en g å ld sku lle dan
skarne, om noden kråfde, till sv en sk a rn e
m åna tligen u tbeta la e tt tu sen sexhundra
riksdaler. F ö r ö fr ig t g jo rd e konun g en icke
anspråk på del i Sund stu llen , då dåri-
g en om ob eh a g kunde vå llas for sv en sk e
undersåtar sam t afundsjuka framkallas h o s
andra folk. U tlänn ingar sku lle u teslu ta s
från d etta forbund men få åtnjuta han-
delsfrihet på Ö stersjön . D o c k sku lle de
icke få u tö fva n å g o t skydd i d etta far
va tten eller dår hålla ö r lo g sfa r ty g utan
båda konungarn es m edg ifvande. Om den,
som dragit ut till den andres hjålp, for
denna sak s skull råkade i krig m ed en
tredje, sku lle det ick e för den , som fått
h jålp , vara tillå tet a tt förlika sig , med 1
m indre sa tisfak tion e ller fbrsåkring gåfves
den h jå lpand e från den an fa llandes sida.
F o rb u nd e t sk u lle in g å s för en tid a f tolf
eller fem ton år och efter d enna tid kunna
förnyas. U tom d e tta forbund ville ko
nun g en till fö r ek om m an d e a f framtida
tv iste r vid sidan d åra f a fslu ta en traktat
i och för åndringar a f v is sa punkter i
B röm seb ro fred en , h v ilk a man i anseende
till den knappa tiden ick e hunn it formu
lera i R o sk ild e , så som ex em p e lv is ro
rande h å lsn in g m ed fla g g an vid passeran-
d e t a f S u n d e t och anm ålan tre veckor i
fo r v å g a f s v en sk a k r ig sflo tto r s genom -
fart, h v ilk e t i B röm seb ro fred en var stipule-
radt m en h åd an efter v o r e o b eh ö flig t, då
S v e r ig e nu ä g d e hä lften a f d etta sund.
A fv e n le d e s sk u lle man ö fveren sk omm a
om formu lär för s jö p a s s och certifikat
för s v e n sk a varor, som fo rd e s med ut-
lånd ska fa r tyg , på d e t a tt d e s sa fartyg
ick e sku lle b eh ö fv a d ek la rera i d e ståder,
dår d e s sa certifika t u tfårdad es. V idare
sku lle man aftala om d e a fg ifter för under-
håll a f fyrar till led n in g för sjöfarande,
som sku lle e r lå g g a s i H e lsin g ö r , och om
hvad som sk u lle ia k tta g a s v id öfverfart
a f Su n d e t. S lu tlig en sk u lle man sök a ut-
finna m ed e l för a tt undanröja d e o lågen -
h eter, som kunde k om m a a tt upp stå vid
tillåm pn ing a f ired en , och d e k lagom å l
m o t sv e n sk e so ld a te r , som kunde komma
a tt föreb ringa s. D e s s u tom sk u lle de sv en
sk a sånd ebud en stöd ja d e g o tto rp sk a ro
rande sa tisfak tion å t h å r tig en , arbeta för
a tt åt k onu n g en m å tte inrymm as resten
a f T rondh jem s lån, n åm lig en n ord liga d e
len och V ardöh u s, o ch därför låmna dan
skarne e r så ttn in g på annat håll sam t be-
ståmm a , a tt båda k onu n ga rn e hådanefter
sku lle g ifv a hvarandra titeln m a jestå t. D å
den sv en sk e k onu n g en i ratifikationen
g ifv it k onu n g en a f D anm a rk titeln
S to r-
m ä k tig s t,
v ille han a f k onu n g en a f D a n
mark åfven b lifva hedrad m ed samm a titel.
Em edan k onun g en a f D anm ark ick e ägd e
n å g o t kvar a f G ö ta land , sk u lle såndebuden
på g o d t m anér erinra h on om om a tt han
b o rd e b o r tlå g g a tite l dåraf. M en i hån-
d e ls e danskarne en s tån d ig t y rk ad e på
b ib ehå lland et a f d enna titel, sku lle bru-