ВИ ТАМА НИ Я
208
к росту потребительского доверия, официальная позиция произ-
водителей БАДов состоит в том, что рынок уже регулируется более
чем достаточно и любой, кто выражает сомнение или высказывается
критически, попросту заблуждается. В самом деле, когда я спросила
Стива Мистера, что, по его мнению, СМИ и общество недопонимают
в американском контроле БАДов, он рассмеялся
144
.
«У вас есть три часа? — спросил он. — Помимо всего прочего, нам
приходится играть в “разоблачителей СМИ”, когда они снова и сно-
ва сообщают, что БАДы не контролируются. Контроль добавок до-
вольно обширен. Вы должны привести список ингредиентов, причем
в определенном формате, указать содержащийся в них процент от
рекомендуемой нормы потребления, указать название и адрес вашей
компании, чтобы люди могли связаться с вами в случае возникнове-
ния побочных эффектов*. Производство контролируется, в некото-
рых случаях контролируется состав. Да, сейчас у вас имеется большое
пространство для маневра, но существует множество норм в отноше-
нии этих продуктов. Безусловно, регулирование добавок полноценно,
продуманно и оно действительно обеспечивает потребителей доста-
точной защитой, по сути, весьма значительной».
Даниэл Фабрикант не высказывался по поводу того, действитель-
но ли необходимость указывать название, адрес и состав БАДов дока-
зывает, что контроль за ними является достаточным. Но когда я за-
дала ему тот же вопрос, что Мистеру (о недопонимании в обществе),
его ответ был несколько иным. «Я думаю, многие люди полагают, что,
раз продукт выглядит как таблетка, значит, FDA каким-либо образом
подтвердило его безопасность, — сказал он. — Мы всегда стараемся
предупредить людей, что это не так».
Учитывая все вышесказанное, в настоящее время потребителям
чрезвычайно сложно (а скорее, невозможно) распознать высококачес-
твенную пищевую добавку.
«Это действительно непросто — утверждать, что продукт одной
компании хороший, а другой — плохой, что товары вот этой компа-
нии всегда надежны, а той — сомнительны, — сказал Нил-Кабебик,
когда я обратилась к нему за советом. — Это зависит не только от са-
мой компании или от времени продаж, но и от того, что происходит со
*Вообще-то, в отличие от витаминов и минералов, очень небольшое количест-
во пищевых ингредиентов имеют рекомендуемые или допустимые суточные
нормы потребления.