Vitamania

Глава 9

Продукты, приносящие пользу

На этикетке витаминных ампул указан состав,

и среди ингредиентов там можно найти

парааминобензойную кислоту. Я не помню,

какое волшебное действие должна оказывать

парааминобензойная кислота: это может

быть «витамин радости», который сделает вас

счастливыми, или витамин, который помогает

избежать преждевременного старения у шахтеров,

работающих на медных рудниках. Это неважно.

Главное — чтобы текст нравился и чтобы

покупатель чувствовал, что он действительно

получил за свои деньги нечто стоящее.

Роберт Йодер, Hygeia*, апрель 1942 года

есмотря на примерно восемьдесят пять тысяч различных видов

пищевых добавок, предназначенных для продажи в Америке,

и стремление людей их употреблять, Национальный центр нетра-

диционной медицины (исследования которого финансируются на-

циональными институтами здравоохранения США с целью выявить

действительно полезную продукцию) не подтвердил эффективности

большинства популярных БАДов, имеющихся на рынке. Действи-

тельно, изучив уже упоминавшийся список Herbs at a Glance на сайте

Национального центра дополнительной и альтернативной медицины,

вы увидите, что, если исключить эффект плацебо, побочные эффекты

от приема лекарственных трав появлялись гораздо чаще, чем их обе-

щанные лечебные свойства

Средства, лечебный эффект которых официально подтвержден,

должны регулироваться как препараты, отпускаемые без рецеп-

та, так как это, учитывая современную нормативно-правовую базу,

*Журнал о лекарствах и медицине.

Прим. ред.