ВИ ТАМА НИ Я
216
(кому будет приятно сознаться в том, что он съел целую коробку пи-
рожных?). Но даже если мы стараемся быть абсолютно честными,
помнить, что именно мы съели и в каком количестве, безумно труд-
но, особенно тем, кто не готовит себе сам. В результате большинство
наших общих представлений о питании и о здоровье формируются
на основе сведений, которые, если вдаваться в детали, больше похожи
на песок, чем на цемент.
Программа «Изучение здоровья медицинских сестер»
3
является,
пожалуй, самым массовым и продолжительным исследованием жен-
ского здоровья*. Общая выборка составила 238 тысяч человек. Ис-
следование не подразумевало изменения рациона участниц или на-
личия контрольной группы, а представляло собой, по сути, изучение
их привычек в течение длительного времени. Изначально программа
преследовала одну цель — изучение последствий приема оральных
контрацептивов, однако параллельно она показала, что употребление
фолиевой кислоты в высоких дозах снижает риск развития рака тол-
стого кишечника, а включение в рацион большого количества зелени
уменьшает вероятность когнитивных нарушений.
Такие заключения часто используются в рекомендациях по пита-
нию, не говоря уже о маркетинговых ходах. Однако подобные ассоци-
ации — это еще не причинно-следственная связь как таковая: просто
люди, употреблявшие в большом количестве зелень, отметили сни-
жение когнитивных проблем и предположили, что здесь может быть
какая-то связь.
Также смущает тот факт, что эти выводы были сделаны на основе
данных соцопросов о питании, которые проводились с 1980 года раз
в четырехлетие (как часть общей анкеты, заполнявшейся медсестра-
ми). Когда я искала примеры в интернете, то обнаружила, что воп-
росы, которые в своей совокупности могут служить примером «Оп-
росника частоты потребления различных пищевых продуктов» (Food
Frequency Questionnaires, FFQ), были ошеломляюще специфичными.
Сестер спрашивали, например: «Как часто в среднем вы употребля-
ли определенный объем продуктов в течение прошлого года?» и ниже
приводили список, который включал искусственный забеливатель
для кофе** (в чайных ложках), шербет или молочное мороженое
*Исследование было инициировано Гарвардским университетом и проводи-
лось с 1976 по 1989 год.
Прим. ред.
**Порошкообразный заменитель сливок.
Прим. ред.