НОВА Я ВЕ Х А В Н АУ К Е О ПИ ТА НИИ
261
Также мы не знаем, каковы долгосрочные эпигенетические эф-
фекты того, что мы употребляем очень мало натуральной еды, такой
как овощи (и сопутствующие им фитохимикаты), и много продуктов,
подвергшихся обработке. Нам неизвестны последствия нашего обще-
национального пристрастия к жирной пище или привычки постоянно
колебаться между разными моделями питания.
И уж точно мы не знаем, какой эффект оказывает рацион на нашу
микрофлору: бесчисленные бактерии, вирусы, грибок и простейшие
микроорганизмы, которые живут в нашем кишечнике и, вероятно,
имеют важное значение для нашего здоровья
44
. Национальная акаде-
мия наук назвала микрофлору «возможно, самой тесной связью чело-
века с внешней средой, осуществляемой в основном через питание»
45
,
а ее численность почти невероятно огромна
46
. Проект «Микробиом
человека» предполагает, что микробные клетки по количеству пре-
восходят человеческие в десять раз. Даже несмотря на то, что каждая
микробная клетка по размеру составляет одну десятую от одной сотой
человеческой клетки, вся наша микрофлора, по оценкам, составляет
1–2% от общего веса нашего тела
47
. В то время как в человеческом теле
содержится примерно двадцать пять тысяч генов с белковым кодом,
считается, что в нашей микрофлоре их около 3,3
миллиона
, и экспрес-
сия каждого гена в теории может подвергаться влиянию того, что мы
едим
48
. Более того, многие микроорганизмы сами производят вещес-
тва, которые дополняют наш рацион (например, некоторые кишечные
бактерии могут вырабатывать витамин K). Количество вопросов без
ответа просто поражает воображение.
~
Итак, может показаться странным, что я заканчиваю книгу о вита-
минах такими экзотическими терминами, как «фитохимикаты», «си-
нергия», «пищевая геномика» и «микробиом», стоящими бесконечно
далеко от моряков, страдавших от цинги, и заключенных, болевших
пеллагрой. Но замените любое из этих современных понятий словом
«витамины», и вы увидите, что ситуация, в которой мы находимся
сегодня, удивительно схожа с той, в которой находились наши пред-
шественники в начале XX века. Как и они, мы выявляем все новые
пробелы в наших представлениях о питании. Как и они, мы узнаем
о потенциальных опасностях нашей самонадеянности. И как и они,