32 / 110
30
Prameny mezinárodního práva neopomíjejí ani tzv.
vnitřně přesídlené osoby
(
internally displaced persons
):
„Pro účely těchto Principů jsou vnitřně přesídlené osoby takové osoby nebo skupiny
osob, které byly donuceny nebo musely uprchnout nebo opustit své domovy či místa
obvyklého bydliště zejména v důsledku nebo ve snaze vyhnout se důsledkům ozbroje-
ného konfliktu, situací všeobecného násilí, porušování lidských práv nebo přírodních
či lidmi způsobených katastrof a které nepřekročily mezinárodně uznávanou státní
hranici.“
62
Nicméně ve shora uvedené definici se jedná o osoby, které při útěku, resp. migraci,
nepřekročily státní hranice. Zůstávají tudíž pod ochranou svého státu pobytu, a proto
nejsou centrem pozornosti následující kapitoly. Těmi naopak jsou nedobrovolní vnější
environmentální migranti, tedy tzv.
environmentální uprchlíci
. Dosud zde byly ně-
kolikrát použity termíny environmentální uprchlíci, ale i environmentální migranti
pro vymezení stejného okruhu osob. Důvodem je, že proti pojmu environmentální
uprchlíci se objevila poměrně silná opozice, neboť takový termín navozuje dojem, že
tyto osoby mají právní postavení uprchlíka ve smyslu Úmluvy o právním postavení
uprchlíků. Proto najdeme i jiné pojmenování a rovněž tento příspěvek se ze shora
uvedených důvodů přiklání k odlišné terminologii. Jelikož však mnohé doktrinární
prameny používají termín environmentální uprchlík, je třeba mít na paměti, že tyto
pojmy mohou být synonyma. V některých zdrojích lze najít například i termín kli-
matičtí uprchlíci (
climate change refugees
63
). Z důvodu nematení pojmů používáme
v tomto příspěvku nadále jednotné označení
environmentální migranti
.
Termín environmentální migranti však může zahrnovat dle shora uvedených po-
znatků více kategorií osob. V prvé řadě zahrnuje více možností motivace migrace.
Environmentální obtíže totiž mohou být mnoha druhů, ať už způsobených lidmi či
přírodou, případně obojím. Může se jednat o důvody trvalé, či přechodné. Dále mo-
hou environmentální migranti při migraci překročit hranice, případně zůstat na území
původního státu. A v neposlední řadě může jít o osoby, které sice migrují z environ-
mentálních důvodů, ty však nejsou jediné a ani převažující. Nicméně pouze konkrétní
výseč z těchto okruhů se stala objektem zájmu této části příspěvku. Do tohoto okruhu
zájmu patří migranti, kteří jsou nuceni přesídlit, neboť podmínky života v původním
místě pobytu (ležícím na území státu příslušnosti) jsou nadále zcela neudržitelné, při
migraci překračují státní hranice a důvod pro migraci je jeden konkrétní –
zvyšování
62
„
[I]
nternally displaced persons are persons or group of persons who have been forced or obliged to flee or to
leave their homes or places of habitual residence, in particular as a result of or in order to avoid the effects of
armed conflict, situations of generalized violence, violations of human rights or natural or human-made disa-
sters, and who have not crossed an internationally recognised State border.“
Viz čl. 2 Řídících principů pro
vnitřní přesidlování (
Guiding Principles on Internal Displacement
, OSN, 1998, dále též jen „GPID“), E/
CN.4/1998/53/Add.2, dostupné z:
http://www.unhcr.org/43ce1cff2.pdf.63
WILLIAMS, A. Turning the Tide: Recognizing Climate Change Refugees in International Law.
Law &
Policy
. 2008, Vol. 30, No. 4, s. 503.