TPT March 2011

214 / 259

Manchester Tool & Die, Inc – USA
Fax: +1 260 982 4575
Website:
- - - - - - - - - - - - - -
Copper tubes for ACR and plumbing
NISSAN Copper Limited is a manufacturer of copper and copper alloy pipes, tubes, rods and flats. The com-
pany has complete In-house facilities for melting, casting, extrusion, pilgering, cold drawing, finishing and
inspection.
As a part of its expansion programme, Nissan is setting up a project to manufacture copper tubes for ACR
and plumbing applications. The company will be producing plain and inner grooved copper tubes in straight
lengths, pancake coils and LWCs, with ‘cast and roll’ technology.
The new plant is under commissioning and the commercial production was scheduled to commence in Janu-
ary 2011. The installed capacity will be 1,000 MT per month.
The company has plans to expand its existing tube plant with the installation of a proposed new imported
extrusion press and pilger mill with sophisticated downstream machinery to produce high value copper al-
loy products, such as tubes, rods, sections and profiles. The alloys used will include 70/30 and 90/10 cupro
nickel, cunifer, aluminium brass and admiralty brass, various bronze alloys, tellurium copper, chromium cop-
per and sulphur copper.
Nissan Copper also has plans to manufacture cupro nickel pancake coils, copper capillary tubes for ACR ap-
plications and PVC coated copper tubes for plumbing and gas piping applications.
Медные трубы для водопровода и систем кондиционирования
Компания NISSAN Copper Limited является производителем труб из меди и медных сплавов, круглого
и плоского проката. Компания располагает собственными производственными мощностями для
процессов плавки, литья, прессования, прошивки, холодного волочения, отделки и контроля.
Компания NISSAN в рамках программы своего расширения разрабатывает проект производства труб
для систем кондиционирования и водопроводных систем. Компания будет производить гладкие трубы
и трубы и с внутренним оребрением, как в плоских змеевиках, так и в бухтах, используя технологию
литья и прокатки.
Новый завод находится на стадии ввода в эксплуатации, а начало промышленного производства
запланировано на январь 2011 года. Установленная мощность составит 1000 т в месяц.
Компания планирует расширить свой работающий трубный завод, установив новый импортный
экструдер и стан периодической прокатки труб с современным последовательно установленным
оборудованием для производства продукции из медных сплавов с большой добавленной стоимостью,
такой как трубы, стержни и профили. Сплавы, используемые для производства, будут включать
медноникелевый сплав (70/30 и 90/10), сплав канифер (60%Cu, 20%Ni, 20%Fe), алюминиевую
латунь и адмиралтейскую латунь, различные сплавы бронзы, теллуристую медь, хромистую бронзу и
сернистую медь.
Компания Nissan Copper также планирует производство медноникелевых плоских змеевиков, медных
капиллярных труб для систем кондиционирования и медных труб с покрытием ПВХ для водо- и
газопроводных систем.
用于ACR以及给排水的铜管
NISSAN Copper Limited有限公司是铜及铜合金管材、棒材和扁钢生产商。公司拥有完整的内部设施，用于熔
炼、铸造、挤压、皮尔格式轧制、冷拔、精整和检验。
作为扩展计划的一部分，Nissan 正在建ACR以及给排水铜管制造项目。公司将使用铸造和轧制技术生产直线
长度的光管以及内螺纹铜管、盘形线圈以及LWC。
新厂正在调试，工业性生产计划于2011年1月开始。装机容量将达到1000MT/月。
公司计划扩展现有钢管厂，将安装新的拟进口挤压机和周期式轧管机以及复杂的下游机械，用于高值铜合金
产品生产，如管材、棒材以及型材。使用的合金将包括 70/30和90/10铜镍合金、铜镍铁合金、铝黄铜和海