TPT March 2011

Precise optical tube measuring

AT the EuroBLECH exhibition in Hanover, Tracto-Technik presented the Tuboscan S, an optical tube measur-

ing system for precise measuring of geometric tube data within a matter of seconds.

The measuring system operates under photogrammetric procedure. The tube under measurement is applied

to a light-transmissive surface and consecutively illuminated by several LEDs that are installed at defined

positions of the measuring cell. The shadow images following from this are taken by a high-resolution CCD

camera and evaluated by TeZetCAD tube software. In this way the complete 3D model of the tube is gener-

ated in a short time.

Tuboscan S allows the measuring of tubes and wires as well as bending figures with formed ends. In addition

to tube bends with standard radii, the device can measure and document freeform bends.

The measuring system is suited to quality assurance applications as well as for correction of tube bending

data. It is available with different measuring ranges, and customer-specific requirements can also be consid-

ered for the layout.

The Tracto-Technik product range covers all-electric and electro-hydraulic CNC tube bending machines,

semi-automatic tube benders, tube end working machines, assembling devices for hydraulic tubing, tube

measuring systems and software solutions for efficient piping.

Система точного оптического измерения труб

На выставке EuroBLECH в Ганновере компания Tracto-Technik впервые продемонстрировала систему

оптического измерения труб Tuboscan S для получения за считанные секунды точных данных по

геометрии труб.

Эта измерительная система работает на принципе фотограмметрии. Труба при измерении

прикладывается к пропускающей свет поверхности и последовательно освещается несколькими

светодиодами, которые установлены в определенных местах измерительного модуля. Полученные

теневые изображения фиксируются камерой на ПЗС с высоким разрешением и оцениваются с

помощью программного обеспечения камерыTeZetCAD. Таким способом за короткое время получается

трехмерная модель трубы. Система Tuboscan S позволяет измерять трубы и проволоку, а также гнутые

изделия со сформованными концами. Кроме измерения трубных изделий, гнутых при стандартных

радиусах, это устройство может измерять и документировать изгибы произвольной формы.

Измерительная система может использоваться в областях, где требуется гарантия качества, а также

для внесения поправок в данные по гибке труб. Она может использоваться для измерения в различных

диапазонах размеров, а при разработке могут также учитываться специальные требования заказчика

относительно плана размещения оборудования.

Ассортимент продукции компании Tracto-Technik включает станки с числовым программным

управлением для гибки труб с полностью электрическим или электрогидравлическим приводом,

полуавтоматические гибочные станки, станки для обработки концов труб, устройства для монтажа

гидравлических труб, системы измерения для труб и программное обеспечение для эффективного

производства труб.

光学精密管测量系统

在汉诺威的EuroBLECH展会上，Tracto-Technik公司展示了在几秒内就可以精密测量管道几何数据的光学管

道测量系统Tuboscan S。

该测量系统用摄影测量法进行测量。测量中的管道用于光传递表面以及得到安装在测量装置指定位置上的几

个LED的连续照明。之后阴影图像由一个高分辨率CCD相机摄取并用TeZetCAD管道软件进行评定。这样，整

个管道3D模型在很短的时间内生成。

Tuboscan S系统可以测量管材和线材以及成型管端弯曲数字。除了标准半径的弯管，该装置可以测量和记录

自由形式的弯制。

测量系统适合于质量保证方面的应用，以及修正管道弯制数据。有不同的测量范围可用，而且客户特殊要求

也可以考虑设计。

Tracto-Technik产品系列涵盖全电动电动液压数控弯管机、半自动弯管机、管端加工机、液压管道组装设