56 / 306
5 4
I eet tilfælde, hos en kvinde i slutningen a f
40
’erne, er set ophør
a f menstruationen. De fleste patienter faar lidt ildebefindende,
appetitløshed, kvalme eller lignende i tilslutning til bestraalingen,
men ledsagesymptomer a f nogen betydning har vi aldrig set ved
disse smaabehandlinger. Man bør dog være varsom med bestraaling
a f kvinder, før menopausen er indtraadt, og altid afdække genitalia
godt.
Mange tilfælde a f torntapslumbago, ogsaa saadanne, som forgæves
har været behandlet med forskellige fysiurgiske midler, vil saaledes
med god — omend ikke sjældent forbigaaende — virkning kunne
behandles med røntgenterapi.
Summary.
A. A short description is given of »spinous process lumbago«,
»osteoarthrosis proc. spin.« (syn.: »osteoarthrosis interspinalis«).
1
) The pressure of one spinous process upon another causes
destruction of the soft tissues between the spinous pro
cesses, and osteoarthritic changes of the spinous processes.
2
) The cause of this pressure lies in the lordosis, in the lever
arrangement and in five groups of more individual pheno
mena: a) increase of the lordosis, b) increase of the bulk
of the spinous process, c) shrinkage of the vertebral bodies,
d) spondylosis deformans, and e) congenital disposition.
3
) The clinical symtoms due to pressure of the spinous pro
cesses are: acute and chronic pain, and muscular contrac
tions of long duration.
4
) Discussion of the technique of the development of spinous
process lumbago, considerations regarding acute lumbago
and proof’s of the author’s point of view.
B . X -ray treatment of spinous process lumbago:
1
) Considerations in general.
2
) X -ray treatment of
43
cases
(33
improved,
10
not im
proved).