VitaminW_01

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

für unsere drei Wuppertaler Krankenhäuser bringt das

Frühjahr viel Neues. Das Krankenhaus St. Josef wird aktuell

zum Akuthaus umgebaut. Das heißt unter anderem, dass

neue chirurgische Fachbereiche etabliert werden und wir Sie

künftig auch im akuten Notfall versorgen können. Informa-

tionen zum Umbau finden Sie auf Seite 30. Neu aufgestellt

hat sich auch die Schmerzklinik im „Kapellchen“. Mit

Dr. Ulrike Bachmann-Holdau konnten wir für Sie eine er-

fahrene Schmerzmedizinerin gewinnen, die das Department

künftig leitet. Mehr Infos dazu finden Sie ebenfalls in dieser

Ausgabe. In der St. Anna-Klinik haben unsere Experten für

Hals-Nasen- und Ohrenheilkunde das Bergische Hörzent-

rum Wuppertal gegründet. Sollten Sie unter Hörstörungen

leiden, erhalten Sie hier eine speziell auf Ihr Problem

abgestimmte Behandlung. Welche Möglichkeiten der Hör

rehabilitation unser Team Ihnen genau bietet, lesen Sie auf

Seite 22.

In unserem Titelthema erhalten Sie Einblicke in die beson-

deren Herausforderungen, welche die „Familiale Pflege“ für

Angehörige mit sich bringt. Im Petrus-Krankenhaus und

im Krankenhaus St. Josef sind drei Pflegetrainerinnen im

Einsatz, die Ihnen in solch einer Situation mit Rat und Tat

zur Seite stehen.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre!

Ihr

Michael Dohmann

Sprecher der Geschäftsführung

des Klinikverbundes St. Antonius und St. Josef

In dieser Ausgabe

Titelthema

4 Herzenssache – Pflege zuhause

6 Kostenloses Beratungsangebot

7 Checkliste für die häusliche Pflege

8 Onlineberatung für Angehörige

10 Sinnvolle technische Hilfsmittel

Neues aus Medizin und Wissenschaft

12 Neue Formen der Krebsbehandlung

14 Ein Schmerzgedächtnis verhindern

Köstlich, köstlich

16 Endlich die passende Diät

18 Küchenmaschinen sparen Zeit

Treffpunkt Gesundheit

20 Therapiemöglichkeiten bei Asthma

22 Diagnose und Behandlung im Hörzentrum

24 Laute Musik birgt Gefahren

Fit werden, fit bleiben

26 Unterwegs mit Hausboot oder Wohnmobil

28 Themenrouten in Baden-Württemberg

Service

30 Fahrdienst für Menschen mit Handicap

30 Neubau am Krankenhaus St. Josef

30 Gewinnspiel

31 Veranstaltungen des Klinikverbundes

31 Gesund essen im Alter

Jetzt auch online

www.vitamin-wuppertal.de

Impressum

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:

Klinikverbund St. Antonius und St. Josef GmbH

Bergstr. 6-12, 42105 Wuppertal

Tel 0202 299-2021

gf.kaj@cellitinnen.de

Redaktion:

Vanessa Kämper,

Klinikverbund St. Antonius und St. Josef GmbH;

Claudia Dechamps, Text&PR,

www.claudia-dechamps.de

Konzept, Gestaltung und Anzeigenvertrieb:

Drei K Kommunikation,

www.drei-k.de

Friesenhagen