Часть VII - Тёмная башня

Стивен Кинг: «Темная Башня»

Оксфорде, штат Миссисипи. Восхищенный шепот «низших людей» и вампиров смолк, на ка-

кое-то мгновение в лазарете повисла мертвая тишина. И в ней обострившийся слух Сюзанны

уловил хруст костей запястья Сейра.

– ОН ЖИВ? – прокричала Миа в изумленное лицо Сейра. Брызги слюны разлетались с

ее губ. – СКАЖИ МНЕ, ПАРШИВЫЙ СИФИЛИТИК, СУЧИЙ СЫН, МОЙ МАЛОЙ ЖИВ?

Скоутер поднял малого так, что их лица оказались на одном уровне. Взгляд карих глаз

доктора встретился с взглядом синих глаз младенца. Скоутер держал его на руках, а пенис

воинственно торчал вверх. Сюзанна ясно увидела алую отметину на левой пятке младенца.

Казалось, он окунул пятку в кровь матери перед тем, как покинуть ее чрево.

Вместо того чтобы шлепнуть младенца по ягодицам, Скоутер набрал полную грудь воз-

духа и дунул ему прямо в глаза. Малой Миа мигнул в комичном (и таком человеческом)

изумлении. Вдохнул сам, на мгновение задержал дыхание, а потом… Он мог быть Королем

королей, разрушителем миров, но в жизнь он вошел, как входят многие и многие дети, с кри-

ком ярости. От этого крика из глаз Миа вновь хлынули слезы, на этот раз радости. Дьяволь-

ские существа, собравшиеся вокруг новоявленной матери, конечно, были слугами Алого Ко-

роля, но тем не менее увиденное подействовало и на них. Они зааплодировали, засмеялись.

Присоединилась к ним и Сюзанна, пусть и кляня себя за это. Младенец повернулся на звук, в

его глазах читалось изумление.

Плача, со слезами, катящимися по щекам, с закапавшими из носа соплями, Миа протя-

нула руки.

– Дай его мне! – сквозь слезы выдохнула она; то плакала Миа, ничья дочь и мать одно-

го. – Дай его мне, прошу тебя, позволь подержать моего сына! Позволь подержать моего ма-

лого. Позволь подержать мою прелесть.

И младенец

повернул голову

на голос матери. Сюзанна сказала бы, что такое невозмож-

но, но, разумеется, она сказала бы то же самое и про младенца, который родился, полностью

проснувшись, с широко раскрытыми глазами, полным зубов ртом и стоящим концом. Однако

во всем остальном младенец показался ей совершенно обычным: пухлым, с пропорциональ-

ными ручками и ножками, человеческим, а потому очень милым. Да, конечно, на пятке у него

было родимое пятно, но разве мало появляется на свет детей с родимыми пятнами?

Разве ее отец, согласно семейной легенде, не родился с пятном во всю руку? Пятно на

пятке никто бы и не увидел, разве что на пляже.

По-прежнему держа новорожденного на уровне лица, Скоутер посмотрел на Сейра.

Возникла пауза. Воспользовавшись ею, Сюзанна могла бы без труда завладеть пистолетом

доктора. Но даже не подумала об этом. Забыла и телепатический крик Джейка, и странный

визит Роланда и ее мужа. Ее – точно так же, как и Джея, Стро, Хабера и остальных – зачаро-

вало прибытие младенца в этот исстрадавшийся мир.

Сейр едва заметно кивнул, и Скоутер опустил крошку Мордреда, по-прежнему вопяще-

го (по-прежнему поглядывающего через плечо, очевидно, на свою мать), в ждущие руки Миа.

Миа тут же развернула его, чтобы взглянуть на его личико, и сердце Сюзанны похоло-

дело от тревоги и ужаса. Потому что Миа определенно тронулась умом. Ее глаза ярко бле-

стели. Губы изгибались одновременно в улыбке и злобной ухмылке, слюна, розовая, загу-

стевшая от крови из покусанного языка, текла по подбородку, но более всего напугал Сюзан-

ну торжествующий смех Миа. Конечно, со временем она могла прийти в себя, но…

Никогда эта сучка не придет в себя

, – возразила Детта, не без сочувствия. –

Слишком

тяжело дался ей этот ребенок, вот она и сломалась. Для нее все кончено, и ты знаешь это

не хуже моего!

– О, какой красавчик! – ворковала Миа. – Какие синие у тебя глазки, какая белая кожа,

прямо-таки как первый снег на Широкую Землю! А какие у тебя сосочки, чисто ягодки, а ка-

кой член и яички, гладенькие, как персики! – Она огляделась. Прежде всего ее глаза про-

шлись по лицу Сюзанны, ставшей для Миа совершеннейшей незнакомкой, потом по осталь-

ным. – Посмотрите на моего малого. Вы, неудачники, вы, недоноски, посмотрите на мое со-

кровище, мою крошку, моего мальчика! – Она кричала на них, требовала внимания, смеялась

безумными глазами и плакала перекошенным ртом. – Смотрите, ради кого я отдала вечную

жизнь! Смотрите на моего Мордреда, смотрите на него очень хорошо, потому что второго