38 / 453
38
Стивен Кинг: «Темная Башня»
вторую женщину, лежащую рядом с той, что дала ему грудь, Сюзанна Дин наверняка умерла
бы возле Миа. Вместо этого он вернулся к «сдувшейся» груди, из которой вкусил сначала
молока, а потом крови, и оторвал ее. С чавканьем принялся жевать. Мгновением позже полез
в образовавшуюся дыру. Белое человеческое личико исчезло, тогда как разорванное лицо
Миа продолжала покрывать пыль, вырывающаяся из разлома в голове. Чавканье – грубое,
напоминающее звуки, которые издает откачивающая воду машина, – продолжалось, и Сю-
занна подумала:
Он забирает из нее всю жидкость, всю жидкость, которая в ней еще
осталась. И посмотрите на него! Посмотрите, как он раздувается! Прямо-таки пиявка
на шее лошади!
И тут кто-то заговорил на чистом английском языке, с сочными интонациями истинно-
го джентльмена:
– Прошу извинить меня, господа, но вам по-прежнему нужен кувез? Ибо ситуация в не-
котором роде изменилась, уж извините, что указываю на это.
От этого голоса чары, парализовавшие Сюзанну, рухнули. Она приподнялась на одной
руке, а второй схватила рукоятку пистолета Скоутера. Дернула, но пистолет держал реме-
шок, перекинутый через рукоятку, и из кобуры вытащить его не удалось. Ее указательный
палец нащупал рычажок предохранителя и сдвинул его. А потом она направила пистолет вме-
сте с кобурой в грудь Скоутеру.
– Какого чер… – начал он, когда средним пальцем она нажала на спусковой крючок и
тут же изо всей силы дернула пистолет. Ремни, которыми кобура крепилась на плече Скоу-
тера, выдержали. А вот тоненький ремешок, удерживающий рукоятку пистолета – нет. Скоу-
тер повалился набок, пытаясь посмотреть на дымящуюся черную дыру в своем белом халате,
пистолет остался у Сюзанны. Она застрелила Стро и вампира, который стоял позади него с
электрическим мечом. Какое-то мгновение вампир еще стоял, во все глаза глядя на бога-пау-
ка, который поначалу так напоминал человеческого младенца, а потом его аура испарилась.
За ней последовала и плоть. Так что осталась только пустая рубашка, заткнутая в пустые си-
ние джинсы. И тут же одежда упала на пол.
– Убейте ее! – закричал Сейр, хватаясь за свой пистолет. – Убейте эту суку!
Сюзанна откатилась от паука, устроившегося на теле его быстро «сдувающейся» мате-
ри, срывая шлем, свалилась с кровати. Голову пронзила дикая боль, и Сюзанна уже подумала,
что от шлема избавиться не удастся, но ударилась об пол уже без него. Шлем остался на кро-
вати, украшенный по периметру ее волосами. Паук, оторвавшись от пиршества, когда тело
его матери дернулось, сердито зашипел.
Сюзанна укатилась под кровать, когда загремели пистолетные выстрелы. Услышала,
как зазвенела пружина, в которую попала одна из пуль. Увидела ступни и волосатые ноги
крысоголовой медсестры и простелила ей колено. Медсестра вскрикнула, повернулась, виз-
жа, захромала прочь.
Сейр наклонился вперед, направил пистолет на ту половину двойной кровати, на кото-
рой лежало тело Миа. В простыне уже чернели три дымящиеся дыры. Прежде чем Сейр
успел добавить к ним четвертую, одна из лапок паука погладила ему щеку, разорвав маску,
которую он носил, и обнажив заросшую шерстью кожу. Сейр, вскрикнув, отпрянул. Паук
повернулся к нему, издав звук, очень уж похожий на мяуканье. Белый нарост с человеческим
лицом на спине злобно зыркнул, как бы предупреждая Сейра: держись подальше от моей еды.
И вновь дан-тете повернулся к женщине, которая женщину уже ничем и не напоминала, вы-
глядела, как останки невероятно древней мумии, превратившиеся практически в пыль, при-
крытую лохмотьями.
– Я бы сказал, все как-то запуталось, – заметил робот с инкубатором в руках. – Может,
мне удалиться? Я мог бы вернуться, когда появится некоторая определенность.
Сюзанна изменила направление движения, выкатилась из-под кровати. Увидела, что
двое «низших» мужчин дали деру. Джей, Ястреб, похоже, никак не мог решить, бежать ему
или оставаться. Сюзанна приняла решение за него, прострелив коричневую голову. Полетели
перья и кровь.
Приподнявшись, насколько могла, держась одной рукой за край кровати, Сюзанна
вскинула вторую, с пистолетом Скоутера. Она уже уложила четверых. Крысоголовая мед-