39 / 453
39
Стивен Кинг: «Темная Башня»
сестра и еще один «низший» мужчина убежали. Сейр выронил пистолет и пытался спрятать-
ся за роботом с инкубатором.
Сюзанна застрелила двух оставшихся вампиров и «низшего» мужчину, похожего на
бульдога. Этот – его звали Хабер – не забыл про нее, держал пистолет на изготовку, дожида-
ясь возможности всадить в нее пулю. Но Сюзанна опередила его и с чувством глубокого удо-
влетворения наблюдала, как он валится на пол. Хабер, решила она, был самым опасным.
– Мадам, если вас не затруднит, будьте так любезны сказать мне… – начал робот, и
Сюзанна двумя быстрыми выстрелами разбила его ярко-синие глаза. Этому трюку она на-
училась у Эдди. Тут же заревела сирена. Сюзанна почувствовала, что оглохнет, если сирена
так и будет реветь.
– МЕНЯ ОСЛЕПИЛИ РУЖЕЙНЫМ ОГНЕМ! – проорал робот все тем же абсурдным,
не-желаете-чашечку-чая-мадам, выговором. – ВИДИМОСТЬ НУЛЕВАЯ, МНЕ НУЖНА
ПОМОЩЬ, КОД 7, Я ГОВОРЮ, МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ!
Сейр выступил из-за робота, высоко подняв руки. Из-за сирены и криков робота Сю-
занна не могла расслышать, что он говорит, но прочитала слова по губам этого мерзавца: «Я
сдаюсь, вы примете мое обещание более не участвовать в боевых действиях?»
Сюзанна улыбнулась этому забавному вопросу, не отдавая себе отчета в том, что улы-
бается. В улыбке этой не было ни веселья, ни жалости, она означала только одно: будь у Сю-
занны время, она заставила бы Сейра вылизывать ее культи, точно так же, как он заставил
Миа лизать его туфли. Но времени на это не было. Он прочел свой приговор в ее усмешке и
повернулся, чтобы убежать, но Сюзанна выстрелила в него дважды, раз – за Миа, второй – за
отца Каллагэна. Череп Сейра разлетелся брызгами крови и ошметками мозга. Он ухватился
за стенку, попытался зацепиться за полку с каким-то оборудованием… На пол повалился уже
мертвым.
Теперь Сюзанна взяла на мушку паука-бога. Миниатюрное белое личико на его черной
щетинистой спине повернулось к ней. Синие глаза, до жути похожие на глаза Роланда, сверк-
нули.
Нет, ты не сможешь! Не должна! Ибо я – единственный сын Короля!
Не смогу
? – мысленно ответила она вопросом на вопрос, прицеливаясь. –
Сладенький,
сейчас ты увидишь, как же ты в этом… ОШИБАЕШЬСЯ!
Но прежде чем она успела нажать на спусковой крючок, за спиной прогремел пистолет-
ный выстрел. Пуля обожгла ей шею. Сюзанна отреагировала мгновенно, повернулась и пова-
лилась в проход. Один из «низших» мужчин, что убежали сразу же, видать, вспомнил о долге
и вернулся. Сюзанна всадила ему в грудь две пули, заставив пожалеть о принятом решении.
Она повертела головой, ею овладело желание убивать и убивать (да, этого она хотела,
для этого ее создали, и она знала, что навек признательна Роланду, который показал ей, какая
она на самом деле), но остальные умерли или убежали. Паук на многочисленных мохнатых
лапках спускался вниз по ножке кровати, наконец-то оторвавшись от трупа матери. На мгно-
вение обратил к ней белоснежное личико младенца.
Ты поступишь правильно, Черная, если дашь мне уйти. Иначе…
Она выстрелила в него, но в тот самый момент зацепилась за руку Ястреба. И пуля, ко-
торая убила бы чудовище, чуть отклонилась, отстрелила одну из восьми мохнатых лапок.
Желтовато-красная жидкость – скорее гной, чем кровь, – потекла из того места, где лапка
присоединялась к телу. Чудовище закричало, от боли и изумления. В диапазоне слышимости
крик этот растворился в вое сирены робота, но Сюзанна услышала его в своей голове, гром-
кий и ясный.
Я тебе за это отплачу! Мой отец и я, мы тебе за это отплатим! Заставим тебя
молить о смерти, вот что мы сделаем!
У тебя не будет такого шанса, сладенький, –
ответила Сюзанна, стараясь вложить в
эту мысль максимум уверенности, не хотела, чтобы чудовище узнало о том, в чем она сама не
сомневалось: в пистолете Скоутера патронов не осталось. Она тщательно, пусть этого и не
требовалось, прицелилась, а паук быстро-быстро убегал от нее, сначала метнулся за ревуще-
го сиреной робота, потом в дверной проем.
Ну и ладно, подумала она. Не самый лучший исход, с какой стороны ни посмотри, но