Mitteilungsblatt 4/2017, 13. Oktober 2017

24 / 40

>Apotheker aus EU-Ländern und aus
Drittstaaten, die in Deutschland als Apo-
theker arbeiten möchten, müssen vor Er-
teilung der deutschen Approbation u. a.
die Fachsprachenprüfung bestehen. Die
Apothekerkammer Westfalen-Lippe ist
seit Mitte 2016 für die Abnahme der Fach-
sprachenprüfung für ausländische Apo-
theker verantwortlich. Die Erfahrung aus
bislang über 70 durchgeführten Fachspra-
chenprüfungen hat gezeigt, dass es für
die Prüfungskandidaten außerordentlich
wichtig ist, im Vorfeld der Prüfung eine
Hospitation in einer öffentlichen Apothe-
ke zu durchlaufen. Denn der Apotheken-
alltag – insbesondere bei Apothekern aus
Nicht-EU-Ländern – unterscheidet sich oft
gravierend von dem in Deutschland.
Die ausländischen Apotheker dür-
fen zwar während der Hospitation keine
pharmazeutischen Tätigkeiten durchfüh-
ren, aber sie können ihre berufsspezifi-
schen Deutschkenntnisse vertiefen und
lernen die Apothekenpraxis kennen: Bei-
spielsweise durch Zuhören bei Beratungs-
gesprächen mit den Patienten, beim Zu-
schauen in der Rezeptur, beim Einräumen
von Arzneimitteln und durch Gespräche
mit dem Apotheken-Team.
Um ihre Deutschkenntnisse zu vertiefen ist es für ausländische Approbierte wichtig, eine Hospitation in
einer öffentlichen Apotheke zu durchlaufen. Möchten Sie einen Hospitationsplatz zur Verfügung stellen?
Dann tragen Sie diesen in unseren Online-Stellenmarkt unter ein.
Foto: ©Fotolia.com – Tatsiana Yatsevich
Hospitationsapotheken für
ausländische Apotheker gesucht
Erweiterung unseres Online-Stellenmarktes
Viele Prüfungskandidaten haben nach
wie vor Schwierigkeiten, einen Hospitati-
onsplatz in einer öffentlichen Apotheke,
zur Vorbereitung auf die Fachsprachen-
prüfung, zu finden. Wenn Sie einem
ausländischen Apotheker einen Hospita-
tionsplatz anbieten möchten, tragen Sie
bitte Ihre Apotheke in unseren Stellen-
markt unter neue Rubrik
„Hospitationsplatz für ausländische Apo-
theker“ ein!
Aus so manchem Hospitationsverhält-
nis hat sich später ein sehr gutes Arbeits-
verhältnis ergeben: Also eine klare „win-
win“-Situation für den Apothekenleiter, der
approbiertes Personal benötigt und dem
ausländischen Apotheker, der einen Ar-
beitsplatz in einer Apotheke sucht! <
>Ab dem 1. Januar 2018 gibt es im Ge-
biet „Klinische Pharmazie“ aufgrund der
bundesweit hohen Zahl an Weiterzubil-
denden eine neue, regionale Verteilung
der Seminare.
Zukünftig werden die Seminare 1 bis
6 von jeweils drei Kammern angeboten,
um die Anfahrtszeiten, -wege und -kosten
für die Teilnehmer zu reduzieren. Die Apo-
thekerkammer Westfalen-Lippe bildet mit
den Apothekerkammern Nordrhein und
Hessen einen Regionalverbund, der alle
sechs Weiterbildungsseminare für das Ge-
biet Klinische Pharmazie abdeckt.
Neuer Verteilungsmodus im Gebiet Klinische Pharmazie
Nummern Seminartitel Stunden Apothekerkammern
Seminar 1 Arzneimitteltherapiesicherheit 20 Nordrhein
Seminar 2 Herstellung und Qualitätssicherung 20 Hessen
Seminar 3 Ökonomie und Management 12 Nordrhein
Seminar 4 Spezielle Arzneimitteltherapie und
klinische Ernährung 20 Westfalen-Lippe
Seminar 5 Arzneimittelinformation 20 Hessen
Seminar 6 Hygiene, antimikrobielle Therapie;
Medizinprodukte 20 Westfalen-Lippe
Wahlseminar A
Recherche und Bewertung von
Arzneimittelinformationen
(Vertiefungsseminar)
8 Hessen
Die Seminartermine aller Apothekerkammern werden im Weiterbildungskalender auf
der Website der ABDA unter veröffentlicht. <
WEITERBILDUNG
24/ AKWL Mitteilungsblatt 04-2017