32 / 143
32
「誰に対
１「尊敬語」は、
２「謙譲語」は、その
３「丁寧語」は、読み手
⒜の「さぶらふ」は「お仕えす
謙譲語は目的語に対
する敬意
を表す。ここでは酒宴の席で人々が
「 『入道殿に』お仕えしている」という
ることになる。正解は２「藤原道長」 。
⒝の「たまふ」は「～なさる」と訳す「尊敬語
尊敬語は主語に対する敬意
を表す。 「か
しこまりて逗留したまふ」の主語は誰なのかを考えよ
藤原隆家） に対して、 入道殿が 「早く紐を解いてください
しゃったのに対し 、 それを聞いた中納言（＝藤原隆家）が、
て躊躇しなさる） 」 、という場面。 「たまふ」の主語にあたるの
⒞の「きこえ す」は「～し申し上げる」と訳す「謙譲語（補助動
謙譲語は目的
語に対する敬意
を表す。ここでは「入道殿もたいそう『中納言を』手厚くもてなし申し上
という文脈なので、目的語にあたる 中納言 に対する敬意を表している。正
P
OINT
解答
⒜＝２
⒝＝１
⒞＝１