246 / 610
2 2 8
Peter Frederik Suhm.
vendte man sig til Suhm om Bistand til at faa denne Minde
penge smukt udført, og han gav Ideen til dens Dekoration:
paa Forsiden Gerners Brystbillede, paa Bagsiden et antikt
Skib, foran hvilket der staar en Mand, iført antik Dragt, som
i den venstre Haand holder en Passer, og med den højre peger
paa Skibet; ovenover Indskriften: »Vor Archimedes til Ære,«
nedenunder: »Af de kongelige danske Søe-Officerer!.«
Et Exemplar af denne Medaille blev sendt til Suhm med
følgende Skrivelse:
T i l
K a m m e r h e r r e
S u h m .
M e d f ø l g e n d e A f t r y k
i S ø l v
a f d e n M e d a i l l e ,
d e k o n g e l i g e d a n s k e
S ø o f f i c e r e r
h a v e
l a d e t
s l a a e
s a l i g
F a b r i k m e s t e r
G e r n e r
t i l
H æ d e r
o g
M i n d e ,
g i v e
v i
o s
d e n
Æ r e
a t
t i l s e n d e
D e r e s
H ø j v e l b a a r e n h e d
p a a
b e m e l d t e
S ø o f f i c e r e r s
V e g n e
o g
e f t e r
d e r e s
B e f a l i n g ,
s o m
e t
A g t e l s e s t e g n ,
d e
t r o e
a t
s k y l d e
d e n
M a n d ,
d e r
h a r
g i v e t
I d e e
o g
I n s k r i p t i o n
t i l
M e d a i l l e n .
Sulims Svar lød saaledes:
M e d
m e g e n
F ø l e l s e
h a v e r
j e g
m o d t a g e t
M e d a i l l e n
o v e r
s a l i g
G e r n e r :
e t
s m u k t
o g
v a r i g t
M i n d e
o v e r
d e n
æ d e l s t e
o g
n y t t i g s t e
M a n d ;
h a m
o p r e i s t
v e d
d e n
S t a n d ,
s o m
e r
R i g e r n e s
V æ r n .
D e r e s
E x c e l l e n c e
o g
h ø j e
H e r r e r
v i l d e
b e h a g e
s e l v
h e r a f a t
s l u t t e ,
m e d
h v o r
m e g e n
V a r m e
o g
H ø j a g t e l s e
f o r
D e m
m i t
H j e r t e
m a a
v æ r e
o p f y l d t .
E n F o r n e m m e l s e ,
d e r
v i l v e d v a r e
s a a
l æ n g e m i t L i v v a r e r ,
o g
o m
m u l i g t
s n a r e r e
t i l t a g e
e n d
a f t a g e .
Kiobenhavn den 25de Februar 1790.
P .
F .
S u h m .
T i l
D e r e s
E x c e l l e n c e
H r .
V i c e a d m i r a l
F o n t e n a y
o g
d e
h ø j e
H e r r e r
i
K o m m i s s i o n e n
o v e r
B e s t y r e l s e n
a f
G e r n e r s
M e d a i l l e .
Der skal nu fortælles
0111
, hvorledes Suhm var virksom
for, at den paa hin Tid endnu saa lidet kjendte islandske
Literatur efterhaanden kunde blive draget frem for Lyset og
* Det er denne Medaille, som er bleven brugt til Æ respræm ie for Sø
kadetterne; den blev stukken paany og fik i Kanten Indskriften: »Kun ved
Dyd og Flid vindes Hæder.«