WCA September 2008

101 / 131

wire China 2008
wire China 2008– Shanghai International Expo Centre
23rd -26th September 2008 99
漆包线（使表面坚硬光滑）模具/线材/
棒条/销/针/管），进行高端的完整的
三维测量
Conoptica AS – Norway/挪威
Fax/传真: +47 7283 1435
Email/电子邮件 :
Website/网站:
Controle Mesure Systemes....W4B76
Manufacturer Controle Mesure
Systemes (CMS) supplies a full range
of eddy current inspection systems for
the wire and cable sector. The CMS
range of ,
and the meets quality
standards including API, ASTM, DIN
and can be used on-line and off-line
for all test tasks, for even the most
complicated applications.
One of the smallest instruments on the
market, features include:
multi-channels, multi-frequencies, fre-
quency range from 10Hz to 10MHz,
supervision system, which allows
control of all peripheral devices, sorting
management and reporting. Reports
list defect location, type, number of
good and bad parts and different
rates virtually unlimited number of
parameter sets, remote control via
internet offering the possibility to
supervise or to support from anywhere
in the world.
制造商Controle Mesure Systemes公司
（CMS）为电线电缆行业提供各种涡流
检测系统。CMS公司的系列产品Zet@
Master、 ，
满足包括 API、ASTM、DIN在内的质量
标准，可用于各种复杂程度的在线和离
线测试任务。
作为市场上最小的该种设
备之一，具有以下特点：多频道、多频
率（频率范围：10 Hz-10MHz），另外
还有对所有外围设备进行控制、处理管
理和汇报信息的检测系统。报告列举缺
损的位置、类型、优质和劣质零件的数
量、不同的速率（实际上是无限多个参
数组合）；可以通过因特网进行遥控，
从而使从世界的任何角落进行检测和提
供帮助成为可能。
拥有这样的一套仪器以及完整的辅助设
备，用户就可以找到用于任何的探伤、
物料分类、硬度或表面处理检查的解决
方案，而性价比率高。
Controle Mesure Systemes –
France/法国
Fax/传真: +33 3 85 94 14 15
Email/电子邮件 :
Website/网址:
CPA Wire Technologies....... W1C55
CPA was founded in 1977 and is
currently a member of the board
of the Rubber Carcass Materials
Committee of the China Rubber
Industry Association.
One of its most important business
fields is the engineering and production
of plants for the galvanic plating of
wires and bands serving, amongst
others, the production of steel cord
for the automotive tyre industry. The
company also produces take-up and
pay-off equipment and wire rope
twisting machines.
The second important business
field for CPA is the development
and implementation of process
and building automation systems,
manufacturing execution systems,
programmable controllers and other
automated solutions for the wire
industry.