107 / 196
Bent Jørgensen
gen, og derfor udskiftedes også Fredensvej
(blev til Flallandsgade), Gartnergade (blev til
Bøhmensgade), Georgsgade (blev til
Liflandsgade), Godthåbs Allé (blev til
Badensgade), Kirkevej (blev til Englandsvej),
Lille Nygade (blev til Øselsgade), Lille
Vestergade (blev til Grønlandsgade), Ny
Vestergade (blev til Islandsgade), Skolevej
(blev til Walesgade), Smallegade (blev til
Dagøgade), Store Nygade (blev til Sverrigs-
gade), Vestergade (blev til Skotlandsgade) og
Østergade (blev til Frankrigsgade). På sam
me konto ændredes en hel navnegruppe i det
mellemste Sundbyøster fra træbetegnelser,
således at Ege Allé blev til Rodosvej, Ahorns
Allé blev til Samosvej, Linde Allé blev til
Lemnosvej, Kastanie Allé blev til Kretavej og
Elme Allé blev til Korfuvej.
Nogle af ændringerne er udtryk for respekt
for navne i de områder, som var indlemmet
året før, jfr. Kirkevej og Skolegade i Valby og
Georgsvej på Utterslev Mark. Andre af
ændringerne har nærmest karakter af, at når
man nu alligevel var i gang, kunne man lige
så godt tage en ordentlig mundfuld. Kun
således kan man forklare, at Petersgade blev
til Hannovergade, og at Jacobsgade blev til
Hessensgade, selv om Peter og Jacob ikke
generede eksisterende navne. Tilsvarende
lod man også Bøge Allé blive til Cypernsvej
og Rønne Allé til (del af) Italiensvej, selv om
bøg og røn ikke var i brug i København eller
på Frederiksberg. Ændringerne tjente også
til en vis oprydning i egne rækker. Vester
Mellemvej blev derfor til Gullandsgade,
Øster Mellemvej til Grækenlandsvej (+ et lil
le stykke af Italiensvej) efterladende Røde
Mellemvej alene på scenen, og Dyvekestræ-
de blev til Minorkagade af hensyn til Dyve-
kes Allé i Eberts Villaby.
Selv om Sundbyernes sogneråd afleverede
en velordnet gadenavnebestand, blev der
dog op igennem 1900-tallet behov for for
skellige justeringer, først og fremmest frem
kaldt af saneringer i de meget tæt bebyggede
dele af Sundbyvester og Sundbyøster lands
byer. I 1926 blev Venusvej og Fischersgade
indlemmet i gruppen af udenlandske geo
grafiske navne som henholdsvis Polensgade
og Lybækgade, Oliegrensgade blev i 1934 til
Brysselgade, og Ahrensberggade blev i 1940
på samme måde til Alandsgade. Islandsgade
blev endelig i 1951 til Lærdalsgade af hensyn
til det store, da et halvt hundrede år gamle
islandske kvarter omkring Islands Brygge.
Fra de andre indlemmede områder aflevere
des gadenavnene som de var skabt, og det
måtte efter nogen tid naturligvis føre til
behov for ændringer. Mest radikalt er det
gået ud over den kongelige navnegruppe på
Utterslev Mark. Her er ikke et eneste navn
tilbage. Allerede i 1909 blev Frederiksvej
erstattet af Lille Frederiksborgvej, et navn
der holdt til 1930, hvor det blev ændret til
Klokkemagervej. 11930 får navnegruppen sit
egentlige dødsstød. Da bliver Georgsvej til
Brofogedvej, Valdemarsvej til Blytækkervej,
Thyrasvej til Kandestøbervej, Dagmarsvej til
Drejervej, Christiansvej til Gørtlervej, Loui-
sevej til Bødkervej og Carolinevej til Provste-
vej. Uantastet forblev således kun Alexan-
dravej, der imidlertid angribes i 1946, såle
des at stykket fra Drejervej nordpå kaldtes
Rebslagervej.
Som det ses, overførtes de allerfleste veje
til den meget store gruppe af veje med gam
le professionsbetegner, der fra 1930 opbyg
gedes på Bispebjerg; kun Provstevej falder
delvis udenfor. Tilbage i dag er således i
praksis intet af denne kongelige navnegrup
pe, idet det sidste stykke af Alexandravej, en
afsnøret stump fra Frederikssundsvej mod
nord lige vest for Lygten, i løbet af 1990'erne
104