106 / 268
104
zajištěno zjištění jejich totožnosti (nošením štítků totožnosti, nebo jakýmkoliv jiným
způsobem).
V článku 51 Ženevské úmluvy ze dne 12. 8. 1949 je pak výslovně formulován zákaz
(byť pouze pro tzv. okupační mocnost) využít osoby (tj. není zde užit termín děti)
mladší osmnácti let ke službě ve svých ozbrojených nebo pomocných silách. V této
souvislosti je rovněž zakázán nátlak nebo propagace směřující k náborům chráněných
osob jakožto dobrovolníků a rovněž je zakázáno chráněné osoby využít k práci, která
by je nutila k účasti na vojenských operacích.
Ženevská úmluva ze dne 12. 8. 1949 tedy v rámci ozbrojených konfliktů obecně
směřovala pouze k ochraně dětí mladších patnácti let, v případě využití dětí ve vojen-
ských akcích sice chránila i osoby mladší osmnáct let (aniž by je však terminologicky
považovala za děti), ale v tomto druhém případě byla povinnost ochrany dětí uložena
pouze tzv. okupační mocnosti.
Vyšší míra ochrany dětí v rámci ozbrojených konfliktů pak byla na poli mezinárod-
ního humanitárního práva smluvně zakotvena až přijetím Dodatkového protokolu ze
dne 8. 6. 1977 k Ženevským úmluvám o ochraně obětí mezinárodních ozbrojených
konfliktů (dále jen „Dodatkový protokol ze dne 8. 6. 1977“ nebo „Dodatkový pro-
tokol I“).
6
Již z názvu protokolu vyplývá, že se vztahuje pouze na ozbrojené konflikty
mezinárodní povahy. V rámci tohoto dodatkového protokolu bylo v článku 77 odst. 2
smluvně zakotveno, že strany ozbrojeného konfliktu mezinárodní povahy učiní veške-
rá možná opatření, aby se děti, které nedosáhly věku patnácti let, přímo neúčastnily
nepřátelských akcí, a především se zdrží toho, aby je povolávaly do svých ozbrojených
sil. Dodatkový protokol ze dne 8. 6. 1977 pro osoby starší patnácti let stejně jako
Ženevská úmluva ze dne 12. 8. 1949 nepoužívá pojem
děti
, nýbrž právě pojem
osoby,
které dosáhly věku patnácti let, avšak nedosáhly věku osmnácti let.
U této druhé kategorie
osob ukládá stranám konfliktu, aby se snažily pro účast v nepřátelských akcích a pro
povolávání do svých ozbrojených sil dávat přednost starším osobám. Dodatkový pro-
tokol ze dne 8. 6. 1977 tudíž připouští, aby osoby starší patnácti a mladší osmnácti let
byly stranami mezinárodního ozbrojeného konfliktu povolávány do ozbrojených sil.
Ochrana dětí v rámci ozbrojených konfliktů jiné než mezinárodní povahy byla
v rámci mezinárodního práva smluvně zakotvena v Dodatkovém protokolu ze dne
8. 6. 1977 k Ženevským úmluvám o ochraně obětí ozbrojených konfliktů nemají-
cích mezinárodní charakter (dále jen „Dodatkový protokol ze dne 8. 6. 1977“ nebo
„Dodatkový protokol II“).
7
Podle článku 3 písm. c) tohoto protokolu děti do věku
patnácti let nemají být povolávány do ozbrojených sil nebo skupin a nemá jim být
dovoleno účastnit se nepřátelských akcí.
6
Dodatkový protokol ze dne 8. 6. 1977 k Ženevským úmluvám o ochraně obětí mezinárodních ozbroje-
ných konfliktů. In MRÁZEK, Josef,
op. cit.
1, s. 376-406.
7
Dodatkový protokol ze dne 8. 6. 1977 k Ženevským úmluvám o ochraně obětí ozbrojených konfliktů
nemající mezinárodní charakter. In MRÁZEK, Josef,
op.cit.
1, s. 407-411.