58
Je třeba zdůraznit, že Řídící principy byly sestaveny primárně pro ochranu osob,
které byly nuceny opustit své domovy na časově omezenou dobu, což je zřejmé z po-
zornosti věnované právu na návrat a dalším právům s návratem souvisejícím, zejména
právu na znovunabytí majetku, který musely přesídlené osoby ponechat na místě, či
kterého byly v souvislosti s přesídlením zbaveny.
46
Nucená environmentální migrace
v důsledku negativních dopadů klimatických změn však bude v mnoha případech (ze-
jména u pozvolných změn) trvalého charakteru, státy proto budou muset řešit i otázky,
jimiž se Řídící principy nezabývají, jako jsou například poskytnutí prostředků přesa-
hujících nezbytné minimum pro život,
47
včetně půdy (jejíž poskytnutí bude zásadní
podmínkou v případě přesidlování domorodých společenství), či úprava vztahů mezi
přesídlenými osobami a „starousedlíky“.
48
Význam uspokojivého řešení těchto otázek
pro možnost přesídlených osob plně realizovat svá práva je zřejmý, stejně jako obtíže
s uspokojivým řešením spojené. Na globální úrovni v současné době neexistuje vůle
tyto otázky řešit, odpovědnost za „nový život“ vnitřních environmentálních přesíd-
lenců trvalého charakteru je ponechána plně na jednotlivých státech. Právně závazná,
avšak velmi obecná pravidla upravuje v tomto směru pouze tzv. Kampalská úmluva,
zatím jediný závazný mezinárodněprávní instrument navazující na Řídící principy.
. Regionální africký rámec ochrany vnitřně přesídlených osob:
Kampalská úmluva
Úmluva Africké unie o ochraně a pomoci vnitřně přesídleným osobám v Africe
(
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced
Persons in Africa
) byla přijata v ugandském hlavním městě Kampale v říjnu 2009,
v platnost vstoupila v prosinci 2012.
49
Jedná se o zatím jediný formálně právně
závazný instrument specificky věnovaný problematice vnitřního přesidlování, jehož
zajímavostí je mimo jiné i výslovně uvedená povinnost smluvních stran
„přijmout opat-
ření na ochranu a pomoc osobám, které byly vnitřně přesídleny kvůli přírodním či lidmi
způsobeným katastrofám, včetně klimatických změn“.
50
Význam této zmínky (jedná se
skutečně o zmínku, výraz už se dále v úmluvě neobjevuje) je nicméně spíše symbolický,
46
Tamtéž, principy 28 a 29.
47
Řídící principy upřesňují, že právo na přiměřené životní podmínky zahrnuje minimálně přístup k základ-
ním potravinám a vodě, základnímu bydlení, přiměřenému oděvu a základním zdravotnickým službám
a hygieně (princip 18). Toto minimum však může jen těžko zajistit důstojný život v případě trvalého
přesídlení.
48
Zejména v případě domorodých národů může být otázka soužití s původními obyvateli nového mís-
ta Achillovou patou přesídlení, jak ukazuje výše zmíněný případ plánovaného přesidlování obyvatel
Carteretovo ostrovů.
49
K 1. září 2014 bylo smluvními stranami Kampalské úmluvy 22 z 54 států sdružených v Africké unii.
50
“States Parties shall take measures to protect and assist persons who have been internally displaced due to natu-
ral or human made disasters, including climate change.”
(Kampalská úmluva, čl. 5 odst. 4).




