عبدالبهاء و تولد انسان

2 / 224

ﻣﻘﺪﻣﮫ:
ﯾﻦ ﯾا ﺎدداﺷﺖ ﺗﺤﻠﻲﻠﯿ اﺳﺖ از ﺳﻔﺮﻲﺨﯾﺗﺎر ي
ﯾ و ﺗﺎر ﺨﺴﺎز ﮐﮫ ﺗﻮﺳﻂﻲﺮاﻧﯾ ﮏ ا ﯾ و در ﻓﺎﺻ ی ﻠﮫ
يھﺎ ﺳﺎل ۱۹۱3 – ۱۹۱ 1 يﻼدﯿﻣ از ﺷﺮق ﺑ ﮫ ﻏﺮب
ﺻﻮرت ﭘﺬ ﯾ ﺮﻓﺖ. ا ﯾ ﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﺎ ھ
ﻤﮫ
ی ﺳﻔﺮھﺎ ﺗﻔﺎوت
ً داﺷﺖ. ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺳﻔﺮ از ﺷﺮق ﺑﮫ ﻏﺮب ﺑﮫ
ﺧﺎﻃﺮ
ﯿﺗﺤﺼ ﻞ داﻧﺶ و ﺻﻨﻌﺖ ﯾ ﺎ ﮔﺮدش و ﺗﻔﺮج، ﯾﺎ در ﻣﺎن
و ﺑﮭﺒﻮد، ﯾ ﺎ ﻓﺮار از اﺳﺘﺒﺪاد و ﻓﻘﺮ، ﺎ ﯾ
ﭘﻨﺎھﻨﺪﮔﻲ و ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺷﻐﻞ و آزاد ﯾ ، و ي ﺎ ﺗﺠﺎرت
و ﻣﺒﺎد ي اﻗﺘﺼﺎد ی ﻟﮫ ﺻﻮرت ﻣ ﯾﭘﺬ ﻲ ﺮد. اﻣﺎ ﺳﻔﺮ ي
ﮐ ﮫ ﺑﺎ ھﻤﮫی ﺳﻔﺮھﺎ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻮد ، ھﺪف و ﻏﺎﻲﺘﯾ
ﯾد ﮕﺮ داﺷﺖ. ا ﯾ ﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﺮا ﯿ ﺗﻌﻠ ي ﻢ و ﺗﺮﺑ ﯿ ﺖ ﻏﺮب
و ﻧﺠﺎت اروﭘﺎ و آﻣﺮ ﯾ ﮑﺎ و ارﻣﻐ ﺎن آوردن ﻓﺮھﻨﮓ
ﯿ ﻋﻘﻼﻧ ﺖ و ﺧﺮدورزي ﺑﮫ ﻣﻐﺮب زﻣ ﯿ ﻦ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ.
ﯾ در ا ﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﺮا ﯿاوﻟ ي ﻦ ﺑﺎر و ﻲﺮاﻧﯾ ﮏ ا ﯾ
ﮏ ﺷﺮﻗ ﯾ ﻧﮫ ﻲ، ﺑﮫ ﻋﻨﻮان ﯾ ﮏ ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪهي ِ
ﻣﺒﮭﻮت
ِ ﺑﻠﮑﮫ ،ﻏﺮب ﻓﺮھﻨﮓ ﺑﮫ ﻋﻨﻮان ﺣﺎﻣﻞ ﻓﺮھﻨﮓ آزادي
و ﺻﻠﺢ واﺗﺤﺎد ﺑﮫ آن ﺳﺎﻣﺎن ﺳﻔﺮ ﻣ ﻲ ﮐﻨﺪ و ﺑﺎ
ﯾا ﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﮫ ﯾ ﮏ ﺑﺎره ﺗﻤﺎﻣ ﻲ ﻣﻨﻄﻖ ﺳﺮﮐﻮﺑﮕﺮ
اروﭘﺎ ﻣﺪار و ﻏﺮب ﻣﺪار را در ھﻢ ﻣ ﻲ ﺷﮑﻨﺪ. ا ﻦ ﯾ
ﻲﺮاﻧﯾا ﺳﻨﺖ ﺷﮑﻦ ﻋﺒﺎس ﻧﻮري ﻣﺸﮭﻮر ﺑﮫ
ﻋﺒﺪاﻟﺒﮭﺎء ، ﻓﺮزﻧﺪ ﺑﮭﺎءاﻟﻠﮫ ﺑﻨ ﯿ ﺎﻧﮕﺰار آ ﻦ ﯾﯿ
اﺳﺖ. ﻲ ﺑﮭﺎﺋ
ھﺪف ﻣﻦ از ﻧﻮﺷﺘﻦ ا ﯾ ﻦ ﻣﻘﺎﻟﮫ ﺗﺮو ﻦ ﯾﯿ ﺞ آ ﯾ
،ﺴﺖﯿﻧ ﻲ ﺑﮭﺎﺋ ﺑﻠﮑﮫ ﻣﻲ ﺧﻮاھﻢ ا ﺎن ﯿﺮاﻧﯾ
ﯾاﻧﺪ ﺸﻤﻨﺪ را ﺑﺎ ﭼﮭﺮهﻲ ﺮاﻧﯾا يا ﮐﮫ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ از
ﯾﭘﺎ ﮕﺎه ﻣﺬھﺒي ﺸﻤﻨﺪ ﯾ ﺶ اﻧﺪ ﯿ ﺧﻼق و ﺗﺎر ﯾ ﺨﺴﺎز و
ي ﮫﯾﻣﺎ اﻓﺘﺨﺎر ھﺮ ا،اﺳﺖ ﻲﺮاﻧﯾ آﺷﻨﺎ ﻧﻤﺎ ﻢ ﯾ
يا ﭼﮭﺮه ً ﮐﮫ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﮫ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻌﺼﺐ و ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﺬھﺒﻲ
و ﺗﻮﺳﻂ ھﺰاران دروغ و اﺗﮭ ﺎم و ﺗﮭﺪ ﺪ از ﯾ
ي ﻋﺮﺻﮫ ﺧﻮدآﮔﺎھ ﯿ ﺮاﻧ ﯾا ﻲ ﻓﺮھﻨﮕ ﻲ ﺎن ﺑﮫ ﻋﺮﺻﮫي
ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎھ ﯿﺗﺒﻌ ﻲ ﻓﺮھﻨﮕ ﻲ ﺪ ﺷﺪه اﺳﺖ ، درﺳﺖ ھﻤﺎن
ﮔﻮﻧﮫ ﮐﮫ ﺧﻮد ﻋﺒﺪاﻟﺒﮭﺎء در 9 ﮫ ﺑ ﻲ ﺳﺎﻟﮕ ھﻤﺮاه
ﭘﺪرش از ﺧﺎک ﻣﻘﺪس ا ﯾ ﺮان ﺗﺒﻌ ﯿ ﺪ ﮔﺸﺖ.