108 / 251
COMMUNALE EINTHE1LUNG.
101
Diese Eintheilung ist aber fiir den taglichen Verkehr
unpraktisch, da von diesen drei Bezeichnungen nur Chri-
stianshafen gebrauchlich ist.
Ebenso ungewohnlich im taglichen Verkehr ist die heute
noch bestehende c o m m u n a l e E i n t h e i l u n g der Stadt
in 12 Quartiere, so wie die kirchliche in 9 Kirchspiele,
welche aber bei der demnachstigen Ordnung der Commune
einer zweckmassigen Umgestaltung sich zu erfreuen haben
wird. Kopenhagen ist so einfach gebaut, dass es dem Frem -
den kaum moglich w ird sich zu v erirren ; bald w ird er
sich mit den wichtigsten Strassen und Platzen so bekannt
gemadht h a b en , dass er sich diesen als Leiter bei seinen
Gangen in der Stadt getrost iibergeben k a n n ; w ird er aber
genothigt sich nach dem Wege zu erkundigen, dann frage
er weder nach Alt- noch Neustadt oder diesem oder jenem
Quartier oder Kirchspiele, er w ird sehr selten Antwort er
halten, wohingegen jedes Kind ihm die Strassen genau be-
zeichnen kann, die ohnehin an den Ecken mil ihrenNamen,
sowie die Hauser m it Nummern versehen sind.
Kopenhagen hat 256 grossere und kleine Strassen,
iiber 4000 Hauser, offentliche Platze und Markte 46, Haupt-
thore 4, das W e s t e r t h o r (Westerport), das N o r d e r -
t h o r (Norreport) , das O s t e r t h o r (Osterport) und das
Am a g e r th o r (Amagerport), dieses letztere auf Christians-
hafeu belegen. Die 3 erstgenannten tragen nicht m it Recht
ihre Namen, indem das W esterthor in WSW ., das Norder-
thor in WNW. und das Osterthor im N. liegen. In diesen
Thoren wird auch die Accise erhoben, weshalb die Wagen
visitirt w erden, das heisst der Zollofficiant fragt m it der
grossten Hoflichkeit, ob man Steuerbares m it sich fiihre.
Nach Sonnenuntergang und Sonntags w ird fiir Wagen eine
Sperre gezahlt.
Der Fremde, der unsere ,,Reisebemerkungen“ gele
sen, wird schon w issen, dass einer der offentlichen Platze