Vitamania

ТА Б Л Е Т К И Д Л Я ЛЮД ЕЙ

181

самостоятельно), полагали, что речь, должно быть, идет о героине

или кокаине и что столкновение может быть серьезным. Так что, ког-

да владелец клиники продолжал отказываться впустить инспекторов

внутрь, представители закона выбили дверь, а один из них выхватил

пистолет. Согласно отчету, шериф не направлял оружие в кого-то кон-

кретно

и вскоре убрал его, как только осознал, что ситуация не пред-

ставляет опасности.

Однако широкой общественности была предложена несколько

иная версия событий

. В PR Newswire рейд описали следующим обра-

зом: «Пятнадцать агентов FDA в черных бронежилетах с пистолетами

на взводе в сопровождении группы вооруженных полицейских окру-

га Кинг выбили дверь и взяли штурмом клинику доктора Джонатана

Райта. Происходящее напоминало сцену конфискации наркотиков из

телевизионного сериала. Агенты FDA закричали, обращаясь к оше-

ломленным сотрудникам и пациентам: “Бросьте все на землю и под-

нимите руки”».

Это описание оказалось, мягко говоря, несколько преувеличен-

ным, ведь инспекторы FDA принесли не пистолеты, а законный ордер

на обыск клиники, которому владелец и сотрудники отказались под-

чиниться. Тем не менее это происшествие вскоре обернулось PR-кош-

маром для FDA. Кто-то снял рейд на видео, владелец клиники быст-

ро сделал копии и начал продавать их публике. Передовица газеты

Seattle Post-Intelligencer потребовала объяснений гестаповской такти-

ки рейда

, а сенатор Хэтч внес проект закона о свободе здравоохра-

нения, который так и не был принят и который бы не дал FDA права

использовать в качестве аргумента для контроля БАДов неоправдан-

ные утверждения об их пользе.

Затем, в августе 1992 года (к тому моменту прошло достаточ-

но времени, чтобы исправить первоначальное описание инцидента)

New York Times опубликовала на первой полосе полную неточностей

статью

, в которой все еще описывались вооруженные агенты FDA,

«одетые в бронежилеты, которые, прежде чем конфисковать препа-

раты, офисные принадлежности и оборудование стоимостью более

ста тысяч долларов, вломились в клинику и приказали сотрудникам

не двигаться». Автор также написал, что FDA «в прошлом году пред-

ложило в качестве законопроекта нормы контроля, которые будут

классифицировать витамины и минералы как лекарственные препа-

раты, если дозировка превышает рекомендованную суточную норму

потребления, ограничат или запретят продажу лекарственных трав,