![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0184.jpg)
ВИ ТАМА НИ Я
184
скажем, добавлением щепотки травы в чай и приемом внутрь концен-
трированного экстракта того же растения) и пригласил выступить
одного ВИЧ-инфицированного, который подтвердил, что от доступа
к БАДам зависит жизнь пациентов.
С другой стороны, уполномоченный FDA Дэвид Кесслер настаи-
вал, что первостепенной целью FDA являются не те витамины и пи-
щевые добавки, безопасность которых доказана, — вопрос касается
частных случаев. «Проблемы возникают, если под видом БАДов скры-
ваются замаскированные лекарственные препараты, которые пози-
ционируются как средства от серьезных болезней»
53
, — заявил он.
Он также подчеркнул, что натуральность вовсе не синоним без-
опасности. (На самом деле правительство до сих пор не определило,
что же такое «натуральный», несмотря на годы усилий.) «Задумай-
тесь, — сказал Кесслер, — что половину отпускаемых по рецепту ле-
карственных средств получают из растений и никто ни на минуту не
сомневается, что данные препараты могут оказывать токсическое
воздействие. Поэтому мы настаиваем на строгом тестировании, что-
бы определить, какие добавки имеют высокую степень токсичности.
Мы не имеем права допустить, чтобы покупатели забывали о рисках,
приобретая те же растения в виде пищевых добавок»
54
.
Чтобы донести свою точку зрения по вопросу бездоказательных
утверждений о пользе для здоровья, он рассказал аудитории об экспе-
рименте, проведенном FDA, в ходе которого его сотрудники провели
129 неофициальных опросов продавцов в магазинах здорового пита-
ния. Они просили сотрудников порекомендовать продукты, которые
могли бы вылечить серьезные заболевания, такие как рак или инфек-
ции, и 93% продавцов выполнили просьбу
55
. Затем его ассистенты
установили в помещении для заседаний комитета Торговой палаты
представителей стол с сотнями упаковок витаминов и БАДов, кото-
рые, как утверждалось, могли спасти от всего: от рака до сломанных
костей
56
.
«Мы вернулись назад, в начало века, — заявил Кесслер аудито-
рии, — когда продавцы могли торговать волшебными снадобьями
и обещать чудеса, которые никогда не сбудутся»
57
.
И во всем этом нескончаемом потоке споров об этикетках, предла-
гаемых FDA нормах, грубых нарушениях, совершенных представите-
лями отрасли, и политических маневров делались даже ставки, кто же
победит в этой борьбе. New York Times в июне 1993 года прямо перед
слушаниями в палате представителей и сенате привела одну весьма