Vitamania

ТА Б Л Е Т К И Д Л Я ЛЮД ЕЙ

185

надуманную резолюцию

: «Самые активные члены отрасли верят,

что единственным решением их спора с организацией является при-

нятие Конгрессом закона, который позволил бы самой отрасли, а не

FDA решать, безопасна ли ее продукция и соответствует ли истине

маркировка, — указывал автор статьи, ссылаясь на законопроект, со-

ставлять который помогал Джеральд Кесслер. — При таком саморегу-

лировании БАДы будут априори считаться безопасными, если только

FDA не сможет доказать обратное». Идея была нелепой, и автор вско-

ре переходил к описанию предложений со стороны «более умеренной

фракции». Но, как оказалось, активисты одержали победу.

Так случилось, что мои исследования о регулировании рынка

БАДов совпали с операцией на плече. Восстановление заняло не-

сколько месяцев, и за это время я очень подружилась со своим фи-

зиотерапевтом. Каждую неделю во время наших сеансов я сообща-

ла ему свежие новости о результатах своих исследований. (Иногда

я использовала новоприобретенную информацию, чтобы отомстить

ему за те упражнения, которые доставляли мне особую боль. Помню,

с каким удовольствием я распечатывала статьи из Consumer Reports,

в которых приводились доказательства, что образцы его любимых

белковых порошков имели высокое содержание мышьяка и свинца.)

Однажды, помогая выполнять упражнение для вращательной манже-

ты плеча, он предложил мне включить в исследование данные о том,

какой процент добавок в настоящий момент одобрен FDA.

— На самом деле одобренных нет, — объявила я, сидя на гимнасти-

ческом мяче с гантелями в руках.

Он посмотрел на меня с подозрением:

— Что вы имеете в виду?

— Не существует процедуры одобрения FDA пищевых добавок, —

пояснила я, слегка подпрыгивая на мяче. — Их не нужно тестировать

на безопасность и эффективность.

А ведь, беседуя с продавцом-консультантом в магазине БАДов,

я сделала такое же предположение — что существует государственная

надзорная служба, которая проверяет БАДы с целью убедиться, что

они неопасны. Мой терапевт и я не были одиноки: согласно опросу об-

щественного мнения, проведенному Институтом Харриса в 2002 году,

более половины респондентов полагают, что БАДы одобрены прави-

тельственными учреждениями, а около двух третей уверены, что пра-

вительство требует указывать на этикетках информацию о возмож-

ных побочных эффектах