Ifølge Chr. Winthers egne Opgivelser sejlede han
efter 14 Dages Ophold i Kjøbenhavn i September 1830
afsted med Dampskibet „Frederik den Sjette“ til Tysk
land. Allerede fra Kiel sender han sin første Sanghilsen
hjem til
Anna Mathea Aagaard
, „hans lille Kjæreste
paa 8 A ar“. Kyndige Folk ville vide, at han netop
valgte hende at skrive Digte til fra Rejsen, fordi hendes
A. M.
ogsaa kunde betyde
Alvilde Miiffelmann\
der
for siger han :
„Forstaaer Du det
selv ej saa ret,
saa fattes det vel af de Andre“.
/
Og han fortsætter:
„Men Du begriber let, hvor det er slemt
at rejse bort fra sine Venner
og sidde her saa dybt vemodigt stemt,
hvor der er Ingen, som man kjender;
hvor selv Smaapigerne kun tale Tysk,
og hvor slet Ingen ret forstaaer mit Jydsk;
selv Vin og Mad
og Skaal og Fad
seer anderledes ud end hjemme“.
Paa Nedrejsen gjennem Tyskland opholdt han sig
en Tid i München, hvor han traf Landsmænd som
Sonne
,
Küchler
o. Fl. Allerede her begyndte der at