100-101 / 150
UPM Vuosikertomus 2014
UPM Vuosikertomus 2014
97
98
TILINPÄÄTÖS
SISÄLTÖ
Segmenttikohtaiset tiedot 1.1.–31.12.2013
milj. euroa
UPM
Biorefining
UPM
Energy
UPM
Raflatac
UPM
Paper
Asia
UPM
Paper
ENA
UPM
Plywood
Muu
toiminta
Eliminoinnit
ja täsmäy-
tykset
8)
Konserni
Myynti konsernin ulkopuolelle
1 299
222 1 210
914 5 451
402
496
60
10 054
Konsernin sisäinen myynti
689
244
3
194
109
27
–6
–1 260
–
Myynti yhteensä
1)
1 988
466 1 213 1 108 5 560
429
490
–1 200
10 054
Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista
1
–1
–
–
1
–
1
–
2
Liikevoitto
306
186
60
80
–59
21
–42
–4
548
Rahoituskulut, netto
–73
Tuloverot
–140
Tilikauden voitto/tappio
335
Kertaluonteiset erät liikevoitossa
2)
6
–
–15
–
–59
–
–67
–
–135
Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä
300
186
75
80
–
21
25
–4
683
Varat
3)
2 946 2 984
616
937 3 013
299 1 677
–247
12 225
Kohdistamattomat varat
2 374
Varat yhteensä
14 599
Velat
4)
156
22
108
67
451
25
214
–196
847
Kohdistamattomat velat
6 297
Velat yhteensä
7 144
Muut erät
Poistot
152
11
33
81
229
22
13
–3
538
Arvonalentumiset
–
–
3
–
4
–
–
–
7
Investoinnit
5)
159
39
13
22
97
10
23
–1
362
Investoinnit ilman yritys- ja osakehankintoja
158
7
13
22
92
9
29
–1
329
Sijoitettu pääoma, 31.12.
6)
2 790 2 962
508
870 2 562
274 1 463
154
11 583
Sijoitettu pääoma, keskimäärin
2 825 2 882
532
882 2 672
286 1 533
–19
11 593
Sijoitetun pääoman tuotto,
ilman kertaluonteisia eriä %
7)
10,6
6,5
14,1
9,1
–
7,3
1,6
21,1
6,0
Henkilöstö vuoden lopussa
2 376
92 2 869 1 457 11 081 2 455
735
–115 20 950
Henkilöstö keskimäärin
2 539
95 2 905 1 510 11 695 2 507
760
–113
21 898
1)
Konsernin liikevaihto koostuu pääosin tavaroiden myynnistä.
2)
Vuoden 2013 kertaluonteiset erät UPM Biorefining -segmentissä liittyvät rakennejärjestelyistä kirjattuihin 2 miljoonan euron kuluihin sekä 8 miljoonan euron kertaluonteiseen
tuottoon aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden myynnistä. UPM Raflatac -segmentin kertaluonteiset erät sisältävät 15 miljoonaa euroa uudelleenjärjestelykuluja, sisältäen
2 miljoonan euron arvonalentumisen. UPM Paper ENA -segmentin kertaluonteiset erät sisältävät 25 miljoonan euron kulun liittyen Ranskassa sijaitsevan UPM Docellesin tehtaan
rakennejärjestelyihin sekä 34 miljoonaan euroa nettokuluja liittyen lähinnä muihin käynnissä oleviin rakennejärjestelyihin. Muun toiminnan kertaluonteiset erät sisältävät 40
miljoonan euron saamisen arvonalentumisen Suomen tullin jätettyä tutkimatta UPM:n hakemus vuoden 2012 energiaverojen lakisääteisestä palauttamisesta. Lisäksi kertaluontei-
set erät sisältävät 27 miljoonaa euroa kuluja liittyen globaalien funktioiden uudelleenjärjestelyihin.
3)
Segmentin varat sisältävät liikearvon, muut aineettomat hyödykkeet, aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet, sijoituskiinteistöt, biologiset hyödykkeet, sijoitukset osakkuus- ja
yhteisyrityksiin, myytävissä olevat sijoitukset, vaihto-omaisuuden sekä myyntisaamiset.
4)
Segmentin velat sisältävät ostovelat ja saadut ennakot.
5)
Investoinnit sisältävät liiketoimintojen yhdistämisestä syntyneen liikearvon, muut aineettomat hyödykkeet, aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet, sijoituskiinteistöt, sekä sijoitukset
osakkuus- ja yhteisyrityksiin sekä muihin osakkeisiin.
6)
Segmentin sijoitettu pääoma on segmentin varat vähennettynä segmentin veloilla. Eliminoinnit ja täsmäytykset sisältävät kohdistamattomat varat ja kohdistamattomat korottomat
velat.
7)
Sijoitetun pääoman tuottoprosentin laskentakaava; segmentit: Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä/Sijoitettu pääoma (keskimäärin) x 100, konserni: (Voitto ennen veroja +
korko- ja muut rahoituskulut–kertaluonteiset erät)/(Oma pääoma + korolliset velat (keskimäärin)) x 100.
8)
Eliminoinnit ja täsmäytykset sisältävät sisäisen liikevaihdon ja sisäisen varastokatteen eliminoinnin sekä MPI:n yhdistelyn yhteisenä toimintona. Lisäksi realisoitumattomien hyödy-
kejohdannaisten käyvän arvon muutokset, joita ei allokoida segmenteille sisältyvät täsmäytyksiin.
Maantieteellisiä alueita koskevat tiedot
Myynti konsernin ulkopuolelle asiakkaan
sijainnin mukaan
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Saksa
1 694 1 788
Suomi
980 1 011
Iso-Britannia
919
915
Ranska
414
454
Muut EU-maat
2 052 1 900
Muu Eurooppa
508
563
Yhdysvallat
1 006 1 077
Kanada
50
50
Kiina
637
715
Uruguay
41
43
Muu maailma
1 567 1 538
Yhteensä
9 868 10 054
Varat yhteensä maittain
31.12.
milj. euroa
2014 2013
Saksa
1 222 1 252
Suomi
8 753 9 344
Iso-Britannia
250
294
Ranska
67
152
Muut EU-maat
335
347
Muu Eurooppa
79
96
Yhdysvallat
464
421
Kanada
11
20
Kiina
913
767
Uruguay
1 790 1 626
Muu maailma
311
280
Yhteensä
14 195 14 599
Investoinnit maittain
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Saksa
59
52
Suomi
236
242
Iso-Britannia
9
9
Ranska
2
5
Puola
11
1
Muu Eurooppa
2
6
Yhdysvallat
5
7
Kiina
77
21
Uruguay
8
17
Muu maailma
2
2
Yhteensä
411
362
5 Yrityshankinnat ja -myynnit sekä
rahavirtalaskelman liitetiedot
Yrityshankinnat
Vuonna 2014 ja 2013 ei tehty yrityshankintoja.
Yritysmyynnit
Vuonna 2014
UPM:lläoli vähäisiä yritysmyyntejä. Vuonna 2013 ei tehty
yritysmyyntejä.
Konsernin rahavirtalaskelman liitetiedot
Oikaisut
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Biologisten hyödykkeiden käyvän arvon muutos ja
hakkuut
–78
–68
Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista
–3
–2
Poistot ja arvonalentumiset
658
545
Pitkäaikaisten varojen myyntivoitot ja -tappiot, netto
–117
–19
Rahoituskulut, netto
66
74
Verot
155
140
Rakennejärjestelyvarausten muutos
14
–13
Muut oikaisut
84
93
Yhteensä
779
750
Käyttöpääoman muutos
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Vaihto-omaisuus
18
33
Lyhytaikaiset saamiset
59
12
Lyhytaikaiset korottomat velat
–4 –173
Yhteensä
73 –128
Vuoden 2014 maksetut verot olivat 81 (161) miljoonaa euroa. Vuoden
2013 maksetuista veroista 4 miljoonaa euroa sisältyy investointien raha-
virtaan.
6 Liiketoiminnan muut tuotot
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Pitkäaikaisten varojen myyntivoitot
62
19
Vuokratuotot sijoituskiinteistöistä
4
5
Muut vuokratuotot
11
10
Saadut päästöoikeudet (liite 7)
27
16
Suojauslaskennan ulkopuolella olevat johdannaiset
–53
32
Valuuttakurssivoitot ja -tappiot
23
–36
Muut erät
17
14
Yhteensä
91
60
7 Liiketoiminnan kulut
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos
–12
37
Valmistus omaan käyttöön
–6
–9
Materiaalit ja palvelut
Aineet, tarvikkeet ja tavarat
5 559 5 801
Rahavirran suojauslaskennassa olevat johdannaiset
47
13
Ulkopuoliset palvelut ja veloitukset
1)
913 902
6 519 6 716