UPM Vuosikertomus 2014
100
UPM Vuosikertomus 2014
99
TILINPÄÄTÖS
SISÄLTÖ
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Henkilöstökulut
Palkat ja palkkiot
1 020 1 047
Osakeperusteiset maksut
(liite 37)
10
8
Henkilösivukulut
Eläkekulut – etuuspohjaiset järjestelyt (liite 29)
16
27
Eläkekulut – maksupohjaiset järjestelyt
116
119
Muut työsuhteen päättymisen jälkeiset etuudet (liite 29)
2
2
Muut henkilösivukulut
2)
126 123
260 271
Liiketoiminnan muut kulut
Vuokrakulut
52
59
Päästöoikeuskulut (liite 6)
15
9
Pitkäaikaisten varojen luovutustappiot
4
2
Muut liiketoiminnan kulut
3)
846 951
917 1 021
Liiketoiminnan kulut yhteensä
8 708 9 091
1)
Ulkopuoliset palvelut ja veloitukset muodostuvat pääasiassa myytyjen tuotteiden
jakelukustannuksista.
2)
Muihin henkilösivukuluihin sisältyy pääasiassa lakisääteisiä sosiaalikuluja, mutta
ei eläkekuluja.
3)
Muut liiketoiminnan kulut sisältävät mm. energia- ja kunnossapitokuluja, palveluja
sekä yhtiön hallintoon liittyviä kuluja.
Liiketoiminnan kuluihin sisältyvät tutkimus- ja kehitysmenot olivat 35
(38) miljoonaa euroa.
Julkiset avustukset
Vuonna 2014 konserni kirjasi julkisia avustuksia pitkäaikaisten varojen
vähennykseksi 3 (1) miljoonaa euroa. Vuonna 2014 julkiset avustukset
liittyvät ympäristöinvestointeihin Itävallassa. Vuonna 2014 liiketoimin-
nan kulujen vähennykseksi kirjattuja julkisia avustuksia oli yhteensä
7 (11) miljoonaa euroa. Lisäksi konserni sai julkisena avustuksena pääs-
töoikeuksia, liite 17.
Hallituksen ja konsernin johtajiston palkat ja palkkiot
Vuoden 2014 yhtiökokous päätti, että hallituksen puheenjohtajan vuosi-
palkkio on 175 000 euroa, hallituksen varapuheenjohtajan ja tilintarkas-
tusvaliokunnan puheenjohtajan 120 000 euroa ja muiden hallituksen
jäsenten 95 000 euroa. Vuosipalkkion määrästä 60 % maksettiin rahana
verojen kattamiseksi ja 40 %:ä vastaavalla määrällä hallituksen jäsenten
nimiin ja lukuun hankittiin yhtiön osakkeita. Koska kenraali Ari Puhe-
loinen pystyi osallistumaan hallitustyöskentelyyn vasta elokuun alusta
lukien, yhtiökokous päätti, että hän oli oikeutettu kahteen kolmasosaan
hallituksen jäsenen vuosipalkkiosta. Toimitusjohtajalle ei maksettu
vuosipalkkiota hallitustyöskentelystä.
Vuonna 2014 hallituksen puheenjohtajalle luovutettiin 5 595 (8 925)
yhtiön osaketta, hallituksen varapuheenjohtajalle sekä tarkastusvalio-
kunnan puheenjohtajalle 3 836 (6 120) osaketta kullekin, ja muille halli-
tuksen jäsenille 3 037 (4 845), paitsi Ari Puheloiselle 2 025.
Hallituksen jäsenten osakeomistus (kpl) ja palkkiot
Osakeomistus Palkkiot (1 000 euroa)
31.12.2014
1)
2014 2013
Hallituksen jäsenet
Björn Wahlroos, puheenjohtaja
250 249
175 175
Berndt Brunow, varapuheenjohtaja
300 703
120 120
Matti Alahuhta
58 991
95
95
Piia-Noora Kauppi
8 981
120
95
Wendy E. Lane
30 649
95
95
Ari Puheloinen
2 025
63
–
Veli-Matti Reinikkala
33 821
95
95
Kim Wahl
11 799
95
95
Jussi Pesonen, toimitusjohtaja
195 280
–
–
Aikaisemmat hallituksen jäsenet
Karl Grotenfelt
–
120
Ursula Ranin
–
95
Yhteensä
892 498
858 985
1)
Yllä esitetyt osakeomistukset sisältävät myös hallituksen jäsenten lähipiirin sekä
määräysvaltayhteisöjen omistamat osakkeet.
Konsernin johtajiston palkat, palkkiot ja muut etuudet
1.1. – 31.12.
1 000 euroa
2014 2013
Toimitusjohtaja Jussi Pesonen
Palkat ja etuudet
Palkka
1 052 1 059
Kannustepalkkiot
627 553
Etuudet
27
26
Yhteensä
1 706 1 638
Vuonna 2014 Suomen lakisääteisen eläkejärjestelmän kustannus toimi-
tusjohtajan osalta oli 303 000 (282 000) euroa ja maksut vapaaehtoiseen
eläkejärjestelyyn 682 000 (677 000) euroa. Lisäksi toimitusjohtajan
vapaaehtoiseen eläkkeeseen maksettiin 268 000 (1,1 miljoonan) euron
kertasuoritus takautuvan vastuun katteeksi.
1.1. – 31.12.
1 000 euroa
2014 2013
Johtajiston jäsenet (lukuunottamatta toimitusjohtaja)
1)
Palkat ja etuudet
Palkat
3 457 3 396
Kannustepalkkiot
869 1 067
Etuudet
249
137
Yhteensä
4 575 4 600
1)
11 jäsentä 2014 ja 2013.
Vuonna 2014 Suomen ja Saksan lakisääteisten eläkejärjestelmien kus-
tannus johtajiston jäsenten (pois lukien toimitusjohtaja) osalta oli
752 000 (740 000) euroa ja maksut vapaaehtoiseen eläkejärjestelyyn
686 000 (531 000) euroa.
Toimitusjohtajan ja johtajiston jäsenten kokonaispalkitseminen koostuu
peruspalkasta ja eduista, lyhyen aikavälin kannustepalkkioista sekä
osakepohjaisista pitkän aikavälin kannustepalkkioista osakepalkkio-oh-
jelmien perusteella.
Toimitusjohtajan ja johtajiston lyhyen aikavälin kannustepalkkiot
on sidottu konsernin tai liiketoiminta-alueen ennalta määrättyjen talou-
dellisten tavoitteiden ja johtajiston jäsenen henkilökohtaisten tavoittei-
den saavuttamiseen. Vuotuisen kannustepalkkion enimmäismäärä on
100 % liiketoiminta-alueen johtajan perusvuosipalkasta ja 70 % johtajis-
ton muun jäsenen perusvuosipalkasta. Toimitusjohtajan vuotuisen kan-
nustepalkkion enimmäismäärä on 150 % perusvuosipalkasta.
Konsernin johtajiston osakeperusteisten maksujen kirjatut kulut
olivat 2,8 (1,4) miljoonaa euroa.
Toimitusjohtajasopimuksen mukaisesti toimitusjohtaja Jussi Peso-
sen eläkeikä on 60 vuotta. Toimitusjohtajan tavoite-eläke on 60 % vii-
meisen kymmenen työvuoden keskimääräisestä indeksoidusta ansiosta
laskettuna Suomen lakisääteisen eläkejärjestelmän mukaan. Eläkeiän
alentamisesta 60 vuoteen aiheutuvat kulut katetaan lakisääteistä työelä-
kettä täydentävällä vapaaehtoisella etuuspohjaisella lisäeläkkeellä.
Mikäli toimitusjohtaja lopettaa yhtiön palveluksessa ennen 60 vuoden
ikää, hänellä on täysi vapaakirjaoikeus vapaaehtoisen eläkevakuutuksen
mukaiseen ansaittuun eläkkeeseen. Muiden johtajiston jäsenten eläkeikä
on 63 vuotta. Toimitusjohtajan etuuspohjaisen eläkejärjestelyn kulut
vuonna 2014 olivat 0,5 (0,5) miljoonaa euroa. Järjestelyn varat olivat
6,6 (4,6) miljoonaa euroa ja velvoitteet 5,1 (3,8) miljoonaa euroa. Muut
johtajiston jäsenet ovat maksuperusteisen eläkejärjestelyn piirissä.
Mikäli yhtiö irtisanoo toimitusjohtajan toimisuhteen, hänelle mak-
setaan 24 kuukauden peruspalkkaa vastaava irtisanomiskorvaus irtisa-
nomisajalta maksettavan kuuden kuukauden palkan lisäksi. Jos toimi-
tusjohtaja irtisanoutuu itse, irtisanomisajalta maksettavan palkan lisäksi
ei makseta erorahaa. Johtajiston muiden jäsenten irtisanomiskorvaus
vastaa 12 kuukauden palkkaa, minkä lisäksi heille maksetaan irtisano-
misajalta kuuden kuukauden palkka lukuun ottamatta tilannetta, jossa
irtisanomisilmoitus on annettu työntekijästä johtuvista syistä.
Jos yhtiön määräysvallassa tapahtuu toimi- tai työsopimuksissa
määritelty muutos, jokainen konsernin johtajiston jäsen voi irtisanoa
työsopimuksensa yhden kuukauden tai toimitusjohtajan kohdalla kol-
men kuukauden kuluessa määräysvallan muutoksen aiheuttaneesta
tapahtumasta lukien ja saada 24 kuukauden peruspalkkaansa vastaavan
korvauksen.
Tilintarkastajan palkkiot
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Tilintarkastus
2,0
2,6
Tilintarkastukseen liittyvät palvelut
–
0,1
Veroneuvonta
0,6
0,9
Muut palvelut
0,5
0,1
Yhteensä
3,1
3,7
8 Biologisten hyödykkeiden käyvän
arvon muutos ja hakkuut
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Biologisten hyödykkeiden hakkuut
–91 –88
Käyvän arvon muutos
169 156
Yhteensä
78
68
9 Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Osakkuusyritykset
3
3
Yhteisyritykset
–
–1
Yhteensä
3
2
10 Poistot ja arvonalentumiset
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Poistot aineettomista hyödykkeistä
Aineettomat oikeudet
16
17
Muut aineettomat hyödykkeet
30
28
46
45
Poistot aineellisista käyttöomaisuushyödykkeistä
Rakennukset
81
81
Koneet ja kalusto
373 390
Muut aineelliset hyödykkeet
17
19
471 490
Poistot sijoituskiinteistöistä
Rakennukset
3
3
Muut
1
–
4
3
Aineettomien hyödykkeiden arvonalentumiset
Päästöoikeudet
–1
4
–1
4
Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden
arvonalentumiset
Maa-alueet
1
–
Rakennukset
42
–
Koneet ja kalusto
93
3
Muut aineelliset hyödykkeet
2
–
138
3
Yhteensä
658 545
Marraskuussa 2014 UPM ilmoitti suunnitelmistaan vähentää pysyvästi
Euroopan painopaperikapasiteettiaan noin 800 000 tonnilla. UPM
suunnittelee sulkevansa pysyvästi sanomalehtipaperikone 3:n UPM
Chapellen tehtaalla Ranskassa, sanomalehtipaperikone 1:n UPM Shot-
tonin tehtaalla Isossa-Britanniassa, SC-paperikone Jämsänkoski 5:n
UPM Jokilaakson tehtailla Suomessa sekä päällystettyä aikakauslehti-
paperia valmistavan paperikone 2:n UPM Kaukaan paperitehtaalla
Suomessa. UPM kirjasi 135 miljoonan euron arvonalennuksen aineelli-
sista käyttöomaisuushyödykkeistä UPM Paper ENA –segmentissä.
Lisäksi UPM kirjasi 3 miljoonan euron arvonalennuksen aineellisista
käyttöomaisuushyödykkeistä liittyen UPM Raflatac -segmentin uudel-
leenjärjestelyihin.
Heinäkuussa 2013 UPM Raflatac ilmoitti suunnitelmistaan vähen-
tää tarralaminaattituotannon kapasiteettia Euroopassa, Etelä-Afrikassa
ja Australiassa. 3 miljoonan euron arvonalennus kirjattiin UPM Rafla-
tac-segmentin aineellisista käyttöomaisuushyödykkeistä.
11 Nettovoitot myytävissä olevista sijoituksista
1.1. – 31.12.
milj. euroa
2014 2013
Myynnin yhteydessä realisoituneet nettovoitot
1)
59
1
Yhteensä
59
1
1)
Vuonna 2014 sisältää 59 miljoonan euron tuoton liittyen Metsä Fibre Oy:n osak-
keiden myyntiin vuonna 2012.