98-99 / 150
UPM Vuosikertomus 2014
UPM Vuosikertomus 2014
95
96
TILINPÄÄTÖS
SISÄLTÖ
Täsmäytyslaskelma tason 3 mukaan käypään arvoon
arvostetuista rahoitusvaroista ja -veloista 31.12.2014
milj. euroa
Myytävissä
olevat
sijoitukset
Alkusaldo
2 661
Lisäykset
31
Vähennykset
–1
Siirrot tasolle 3
–
Siirrot tasolta 3
–10
Muuntoerot
2
Voitot ja tappiot
Tuloslaskelmassa (voitot myytävissä
olevista sijoituksista, netto)
–
Laajassa tuloslaskelmassa (myytävissä olevat sijoitukset)
–173
Loppusaldo
2 510
Täsmäytyslaskelma tason 3 mukaan käypään arvoon
arvostetuista rahoitusvaroista ja -veloista 31.12.2013
milj. euroa
Myytävissä
olevat
sijoitukset
Alkusaldo
2 587
Lisäykset
31
Siirrot tasolle 3
1
Siirrot tasolta 3
–
Voitot ja tappiot
Tuloslaskelmassa (voitot myytävissä olevista sijoituksista,
netto)
–1
Laajassa tuloslaskelmassa (myytävissä olevat sijoitukset)
43
Loppusaldo
2 661
4 Segmentti-informaatio
Konsernin johto on määritellyt toimintasegmentit perustuen raporttei-
hin, joita konsernin ylin operatiivinen päätöksentekijä säännöllisesti
seuraa. Konsernin toimitusjohtaja on määritelty konsernin ylimmäksi
operatiiviseksi päätöksentekijäksi.
Konsernin toimintasegmentit on organisoitu tuotteiden perusteella.
UPM:n liiketoimintarakenne muodostuu seuraavista liiketoiminta-
alueista ja raportointisegmenteistä: UPM Biorefining, UPM Energy,
UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper ENA (Eurooppa ja Poh-
jois-Amerikka) ja UPM Plywood. Puunhankinta ja metsätalous,
UPM Biocomposites ja UPM Biochemicals -liiketoimintayksiköt ja kon-
sernipalvelut raportoidaan yhtiön Muussa toiminnassa.
Raportoitavat segmentit
UPM Biorefining
UPM Biorefining-segmentti muodostuu sellu-, saha- ja biopolttoainelii-
ketoiminnoista.
UPM:lläon kolme sellutehdasta Suomessa ja yksi sellu-
tehdas sekä puuviljelmät Uruguayssa sekä neljä sahaa Suomessa.
UPM:n Lappeenrannan biojalostamo aloitti uusiutuvan dieselin kaupal-
lisen tuotannon tammikuussa 2015.
UPM Energy
UPM Energy-segmentti vastaa energiatuotannon lisäksi fyysisen sähkön
kaupasta ja käy kauppaa sähkön johdannaismarkkinoilla. Segmentti
koostuu UPM:n vesivoimaloista ja osuuksista energiayhtiöissä.
UPM Raflatac
UPM Raflatac-segmentti valmistaa tarramateriaaleja tuote- ja informaa-
tioetiketöintiin.
UPM Paper Asia
UPM Paper Asia-segmentti muodostuu Changshun paperitehtaasta sekä
Tervasaaren ja Jämsänkosken tehtaiden tarrapaperituotannosta.
UPM Paper ENA
UPM Paper ENA-segmentti tuottaa aikakauslehti-, sanomalehti- ja
hienopaperia Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.
UPM Plywood
UPM Plywood-segmentti tuottaa vaneria ja viilua Suomessa, Virossa ja
Venäjällä.
Muu toiminta
Muu toiminta sisältää puunhankinnan ja metsätalouden, UPM Biocom-
posites ja UPM Biochemicals -liiketoimintayksiköt sekä konsernipalve-
lut.
Kustakin segmentistä raportoitava informaatio vastaa konsernin toimi-
tusjohtajan segmenttien tuloksellisuuden arvioimiseksi sekä resurssien
kohdentamiseksi käyttämää konsernin sisäistä raportointia.
Segmenttien tuloksellisuuden arviointi perustuu ensisijaisesti seg-
mentin liikevoittoon. Yhteinen toiminto Madison Paper Industries
(MPI) on raportoitu tytäryhtiönä UPM Paper ENA -segmentin seg-
menttiraportoinnissa. Lisäksi realisoitumattomien hyödykejohdannais-
ten käyvän arvon muutoksia ei allokoida segmenteille. Muilta osin seg-
menttien liikevoitto on määritelty konsernin tilinpäätöstä vastaavalla
tavalla. Segmenttien väliset myynnit tapahtuvat markkinahintaan.
Konsernin toimitusjohtajalle raportoitavien varojen ja velkojen
arvostusperiaatteet ovat konsernin tilinpäätösperiaatteiden mukaiset.
Varat ja velat kohdistetaan segmenteille segmentin toimintojen perus-
teella. Kohdistamattomat varat ja velat muodostuvat muista myytävissä
olevista sijoituksista, kuin energiaosakkeista, pitkäaikaisista rahoitusva-
roista, laskennallisista verosaamisista ja -veloista, muista pitkäaikaisista
varoista, tuloverosaamisista ja -veloista, rahavaroista, myytävänä ole-
viksi luokitelluista varoista ja varoihin liittyvistä veloista, eläkevelvoit-
teista, varauksista, korollisista veloista ja muista veloista.
Segmenttikohtaiset tiedot 1.1.–31.12.2014
milj. euroa
UPM
Biorefining
UPM
Energy
UPM
Raflatac
UPM
Paper
Asia
UPM
Paper
ENA
UPM
Plywood
Muu
toiminta
Eliminoinnit
ja täsmäy-
tykset
8)
Konserni
Myynti konsernin ulkopuolelle
1 374
251 1 248
939 5 216
415
442
–17
9 868
Konsernin sisäinen myynti
563
213
–
185
68
25
5
–1 059
–
Myynti yhteensä
1)
1 937
464 1 248 1 124 5 284
440
447
–1 076
9 868
Osuus osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksista
1
–
–
–
1
–
1
–
3
Liikevoitto
223
202
69
108
–32
44
82
–22
674
Rahoituskulut, netto
–7
Tuloverot
–155
Tilikauden voitto/tappio
512
Kertaluonteiset erät liikevoitossa
2)
6
–
–11
–
–213
–
45
–
–173
Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä
217
202
80
108
181
44
37
–22
847
Varat
3)
3 171 2 826
678 1 008 2 754
284 1 605
–246
12 080
Kohdistamattomat varat
2 115
Varat yhteensä
14 195
Velat
4)
170
8
125
86
451
26
188
–191
863
Kohdistamattomat velat
5 852
Velat yhteensä
6 715
Muut erät
Poistot
151
11
32
80
213
24
11
–2
520
Arvonalentumiset
–1
–
3
–
136
–
–
–
138
Investoinnit
5)
151
35
24
84
102
8
8
–1
411
Investoinnit ilman yritys- ja osakehankintoja
147
3
24
84
102
8
8
–1
375
Sijoitettu pääoma, 31.12.
6)
3 002 2 818
553
922 2 303
257 1 417
–328
10 944
Sijoitettu pääoma, keskimäärin
2 862 2 903
530
861 2 511
268 1 445
–117
11 263
Sijoitetun pääoman tuotto,
ilman kertaluonteisia eriä %
7)
7,6
7,0
15,1
12,5
7,2
16,4
2,6
18,8
7,5
Henkilöstö vuoden lopussa
2 529
80 2 847 1 652 10 467 2 441
509
–111
20 414
Henkilöstö keskimäärin
2 612
85 2 845 1 663 10 735 2 463
559
–110 20 852
1)
Konsernin liikevaihto koostuu pääosin tavaroiden myynnistä.
2)
Vuoden 2014 kertaluonteiset tuotot UPM Biorefining -segmentissä 5 miljoonaa euroa liittyvät aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden myyntiin ja tuotot 1 miljoonaa euroa
liittyy rakennejärjestelyihin. UPM Raflatac -segmentin kertaluoteiset erät 11 miljoonaa euroa liittyvät uudelleenjärjestelyihin, sisältäen 3 miljoonan euron arvonalentumisen.
UPM Paper ENA –segmentin kertaluonteiset erät sisältävät 135 miljoonaa euroa arvonalentumisia sekä 73 miljoonaa euroa muita rakennejärjestelykuluja liittyen suunniteltuihin
paperikapasiteetin sulkemisiin. Lisäksi kertaluonteisiin eriin sisältyy 5 miljoonaa euroa muita rakennejärjestelykuluja, josta 1 miljoonaa euroa arvonalentumisia, pääasiassa liit-
tyen UPM Docellesin paperitehtaan sulkemiseen Ranskassa. Muun toiminnan kertaluonteiset tuotot 45 miljoonaa euroa liittyvät Ison-Britannian metsäalueiden myynnistä saatuun
myyntivoittoon.
3)
Segmentin varat sisältävät liikearvon, muut aineettomat hyödykkeet, aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet, sijoituskiinteistöt, biologiset hyödykkeet, sijoitukset osakkuus- ja
yhteisyrityksiin, myytävissä olevat sijoitukset, vaihto-omaisuuden sekä myyntisaamiset.
4)
Segmentin velat sisältävät ostovelat ja saadut ennakot.
5)
Investoinnit sisältävät liiketoimintojen yhdistämisestä syntyneen liikearvon, muut aineettomat hyödykkeet, aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet, sijoituskiinteistöt, sekä sijoitukset
osakkuus- ja yhteisyrityksiin sekä muihin osakkeisiin.
6)
Segmentin sijoitettu pääoma on segmentin varat vähennettynä segmentin veloilla. Eliminoinnit ja täsmäytykset sisältävät kohdistamattomat varat ja kohdistamattomat korottomat
velat.
7)
Sijoitetun pääoman tuottoprosentin laskentakaava; segmentit: Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä/Sijoitettu pääoma (keskimäärin) x 100, konserni: (Voitto ennen veroja +
korko- ja muut rahoituskulut–kertaluonteiset erät)/(Oma pääoma + korolliset velat (keskimäärin)) x 100.
8)
Eliminoinnit ja täsmäytykset sisältävät sisäisen liikevaihdon ja sisäisen varastokatteen eliminoinnin sekä MPI:n yhdistelyn yhteisenä toimintona. Lisäksi realisoitumattomien hyödy-
kejohdannaisten käyvän arvon muutokset, joita ei allokoida segmenteille sisältyvät täsmäytyksiin.