TPT March 2011

Системы охватывают обзором весь периметр или всё поперечное сечение изделия, измеряют и

контролируют соответствующие размеры профиля, углы и радиусы.

The range of Profilemaster gauges includes versions for small precision profiles starting from a dimension of

2mm (0.08”), cold formed tubes and profiles, as well as medium size products, hot or cold, up to dimensions

of approximately 250mm (10”).

Ассортимент приборов серии Profilemaster включает версии для измерения малых прецизионных

профилей размером от 2 мм, холоднодеформированные трубы и профили, а также изделия средних

размеров в горячем или холодном состоянии размером примерно до 250 мм.

Depending on process, maximum product temperature and size range, a number of standard models are

available. Special systems are conceived and built upon specific request.

В зависимости от процесса, максимальной температуры изделия и его размера, возможна поставка

ряда стандартных моделей. По специальному заказу разрабатываются и изготавливаются специальные

системы.

Highlights include ‘light cut’ technology; modular design with one to six laser/camera modules, depending

type of profiles; accuracy within around 0.01mm; fully static system; easy ‘teach-in’ from CAD product files;

integrated protection and air cleaning system; and close-to-zero maintenance, with no wear parts.

Особенностями этих систем являются технология «чистового прохода», модульная конструкция с

1 - 6 лазерными модулями в зависимости от профиля изделия, точность около 0,01 мм; полностью

статичная система; простая обучающая программа пользования системой автоматизированного

проектирования; встроенная система защиты и очистки воздуха; практически отсутствующая

потребность в техобслуживании и запчастях.

在线测量系统，用于冷、热应用

ZUMBACH的Profilemaster

系统是建立在最新的技术基础之上的，拥有激光轮廓和CCD摄像机视觉和处理。

他们捕捉整个产品圆周/截面，以及测量和监控相关外形尺寸、角度和半径。

Profilemaster测量器范围包括用于尺寸2mm (0.08”)以上的小型精密型材、冷成型管道和型材、以及尺寸接

近250mm (10”)的中型、热或冷成型产品。

根据工艺、最高产品温度及尺寸范围，有很多标准模式可供选择。特殊的系统可根据特殊的要求构建。

特点包括最新的“光切”技术；根据型材型号设计的带1 – 6个激光器/相机模块的模块化设计；精度约0.01

毫米上下；全静态系统；CAD产品档案便于“示教”；一体化保护和空气净化系统；近零维护，无部件磨

损。

Zumbach Electronic AG – SwitzerlanD

Fax: +41 32 356 04 30

Email:

Website: