163 / 179
A nm eldelser
et af rækkens gode bind. Også illustrationssiden bør fremhæves for gode kort og billeder,
som følger og uddyber teksten; tilbøjeligheden hos billedredaktøren i de foregående bind
til at gå sine egne veje spores ikke hér. Illustrationen til smudsomslaget er således konge
nialt valgt; det viser på én gang livet i og kampen om Byggeren, og udtrykker en stem
ning som er vanskelig at fremmane i ord, men hvis
baggrund
er grundigt redegjort i
fremstillingen.
Jan Kanstrup
København fø r og nu - og aldrig. Redaktion og billedtekster Bo Bramsen. Udgiver Palle
Fogtdal. 11 bd. i subskription, 3.080 kr. Bd. 1 Slotsholmen. A f Hakon Lund, 1987, 376 s.
Bd. 2 Gammelholm og Frederiksholm. A f Steffen Linvald, 1987,
353 s.
Det er ubestrideligt en begivenhed, at der nu kommer en ny »København før og nu«. Det
er den tredie i rækken efter Zachariaes fra årene 1915-25 og Hassings Forlags fra 1947-
50. Det er et værk af den art, der kan nyudgives eller nyskabes ca. hver anden generation.
Temaet er godt, byen forandrer sig, og de tidligere udgivelser bliver udsolgt. Da Zacha-
riae i sin tid forsøgte at interessere et forlag for sit projekt, takkede de alle nej, og Gylden
dals direktør forsikrede ham til, at han ikke ville få konkurrence, da han så ene mand og
for egne midler ville realisere værket. Det er al ære værd, at Palle Fogtdal har givet Bo
Bramsen med mange gode medarbejdere mulighed for at skabe det nu foreliggende
værk, der er planlagt i 11 bind. Den konkurrence, Zachariae ikke fik i sin tid, har han
fået ved Hassings og Fogtdal og Bramsens opfølgning af hans idé.
De tre værker har det tilfælles først og fremmest at være billedværker, men ellers er de
meget forskellige variationer over det samme tema. Zachariaes værk i 10 bind bar på
godt og ondt præg af at være een mands pionerværk, båret af den gamle københavners
indignation over byens forvandling efter voldenes nedrivning. Hassings udgivelse i 6 bind
var et velredigeret og fagligt dygtigt skrevet værk med illustrerede tekstafsnit efterfulgt af
billedafsnit efter før-nu princippet og med tilhørende billedtekster udarbejdet af billed
redaktøren Mogens Lebech; gengivelsen af de i øvrigt velvalgte billeder var imidlertid af
ret middelmådig kvalitet. Begge disse værker var i stort format. Fogtdals forlag har valgt
en udgivelse i mindre format og med mindre billeder, men da den tekniske gengivelse er
fin, er det for anmelderen at se uproblematisk. Til forskel fra Hassing-udgivelsen har
Bramsen og Fogtdal valgt at forsøge at holde billeder og tekst sammen. Fordi værket er så
uhyre billedrigt er de endvidere bedre end forgængerne i stand til at illustrere flere sta
dier i udviklingen af bybilledet.
En væsentlig forskel på de to værker ligger i, at Hassings udgivelse var disponeret med
tekstafsnit af »almindelig historisk karakter« med efterfølgende billedafsnit ordnet topo
grafisk, medens Bramsens værk i hovedsagen er disponeret topografisk, så at sige en by
vandring i tekst og billeder, hvori den historiske baggrund og helhedsbeskrivelsen er søgt
indpasset, gerne som korte indledende afsnit. Fremgangsmåden stiller store krav. Så vidt
nærværende anmelder har forstået, har billedredaktøren først udvalgt og opsat billeder
161