48 / 199
H E N N I N G V A L E U R L A R S E N
Der står:
U 1 : N M k r N H : M k * H -
n - n u h + i i
■
i i l l k - N h P i r i l A A H r - r R h t l t ^ k l U ^ W ^ W ^ I k
hvilket vil sige: Det kongelige nordiske Oldskrift Selskab satte
denne sten over sin stifter, Carl Christian Rafn. På bagsiden står
en fyldigere variant af denne indskrift i oversættelse. Runeindskrif
ten anvender det yngre runealfabet.
Man passerer et stærkt forvitret monument, en hvid støtte, der
skaller af og smuldrer, så indskriften forsvinder. Det tillægges
Wiedewelt og er rejst over grossererfruen
Dorothea Thomsen,
født
Cramer, og hendes familie. Så er man fremme ved muren til af
deling B.
En hel del bekendte navne findes på stenene her, men gang på
gang må man konstatere berømmelsens triste lod i form af be
tydelige personers beskedne grave og ukendte menneskers marmor
sarkofager. Nå, samtiden var jo klar over dette misforhold. Det
var i 1 791, P. A. Heiberg fik en bøde, fordi han åbenlyst udtrykte,
at »Ordener hænger man paa Idioter, - Stjærner og Baand man
kun Adelen gi’er, - men om de Mallinger, Suhmer og Rother, -
man ej et Ord i Aviserne ser«. A f disse tre fortjenstfulde mænd
ligger Suhm begravet andetsteds, og hans kones grav herude er
ganske rigtig sløjfet. Vil man ytre sin taknemmelighed over for
Malling, må man opsøge yngre medlemmer af hans slægt.
Tyge
Rothe
finder man derimod her. Det kedelige er bare, at vel også
de færreste nu ved, hvem han var.
Det røde sandstens-monument med en marmorurne øverst er
tegnet af Abildgaard, udført af hofstenhuggermester Fischer og
allerede før 19 12 restaureret af Begravelsesvæsenet. Det fortæller,
at Rothe ligger her sammen med sin hustru, den rige tømmer
handler Andreas Bjørns datter.60
48