innhold og læringsprinsipper i sin formidling.
Det blir dermed vesentlig å ta stilling til hvordan
den enkelte skole som organisasjon skal forstå og
nyttiggjøre seg det lokale handlingsrommet som
er gitt. Kanskje kan gruppesammensetningene
gjøres på en bedre måte? Finnes det andre måter å
tilpasse opplæringen på? Hvilke undervisningsme-
toder egner seg for de ulike elever og elevgrupper,
og hva bør styre skolens valg av disse?
Skal skolene utnytte sitt handlingsrom til å ut-
vikle tilpasset opplæring, vil det være avhengig av
aktivt kollegasamarbeid der både nye forsknings-
resultater og egne erfaringer legges til grunn for
skjønnsmessige vurderinger i utvikling av egen
undervisningspraksis. Ved den enkelte skole har
skoleledere og lærere autonomi og kontrollspenn
som det kan gjøres flere valg innenfor. Disse hand-
lingsrommene griper inn i hverandre. Om arbeidet
med tilpasset opplæring skal bli godt ivaretatt, må
skolen kollektivt diskutere hvor grensene for læ-
rernes autonomi går, og på hvilke områder skolens
kollektivt mer entydige handlinger skal gjelde.
Skolelederen har i så måte en betydelig innflytelse
på utnyttelsen av de ulike handlingsrommene.
I
det relasjonelle spenningsfeltet
møtes skolesen-
trerte og elevsentrerte ytterpunkt, både når det
gjelder undervisningsform, graden av elevmed-
virkning og hvordan kommunikasjonen foregår
mellom lærerne og elevene. Et grunnleggende
spørsmål langs denne aksen er hvordan skolen
som organisasjon skal møte elevenes forutsetnin-
ger i vid forstand. Et stort elevmangfold forutset-
ter at skolen kan møte elevene med et mangfold
av tilnærmingsmåter i undervisningen. Det vil
kreve at skolen reflekterer over kulturbegrepet
og holdninger til ulikhet. Hva innebærer det å vise
respekt for kulturell identitet, språk og verdier?
Hvordan kan elevene lære å respektere kulturer
som er ulik ens egen? Og hva kan skolen gjøre for å
skape et miljø der ulikhet får utvikle seg på en god
måte? En skole som arbeider seriøst med tilpasset
opplæring, må reflektere over hvordan den skal
møte et kulturelt mangfold.
Hva innebærer det at en skole er flerkulturell? I
diskusjoner møter vi ofte oppfatninger om at det
er en skole hvor det går elever fra ulike kulturer.
Det flerkulturelle blir altså definert ved egenskaps-
forklaringer hos elevene. Dette synet utfordres
av Kunnskapsdepartementet, som poengterer at
«det ikke er slik at vi har en flerkulturell skole bare
fordi det går elever med ulik etnisk bakgrunn der»
(UFD 2003:9).
De nasjonale styringsdokumentene som
omhandler tilpasset opplæring, vektlegger at
mangfold må sees på som normaltilstanden i
skolen, og ikke noe som går over eller ikke lenger
gjelder dersom elever fra andre kulturer enn den
norske slutter. En flerkulturell skole er snarere å
forstå som en egenskap og en kvalitet ved skolen.
Mangfold fordrer at en tenker bredt, og tilpasset
opplæring kan ikke reduseres til å gjelde bestemte
metoder i enkelte fag.
I
det metodiske spenningsfeltet
ligger møtet mel-
lom fagenes egenart og elevenes læring. Det dreier
seg om hvordan elevene skal møte innholdet i
opplæringen og hvilke læringserfaringer de skal
gjøre. Et kjernespørsmål langs denne aksen blir
hvordan skolen som organisasjon legger til rette
for elevenes læring, men også hvordan elevene
selv kan trekkes med i planlegging, gjennomføring
og vurdering av læringsprosessen.
Differensiering har historisk vært et spørsmål
om i hvilken grad hensynet til fellesskapet eller til
individet skal vektlegges (Telhaug 1994). I norsk
skole var det en periode vanlig å finne organisa-
toriske løsninger på utfordringen ved å legge til
rette for elever med stor faglig spredning i samme
skole. Det innebar vanligvis en fysisk gruppering
av elever i mer homogene grupper, gjerne etter
faglig nivå. Selv om dette i prinsippet er lovstridig
på permanent basis, tar enkelte fortsatt til orde for
at nivådeling er en god måte for å gjennomføre
tilpasset opplæring på.
Pedagogisk differensiering kan håndteres på
mange forskjellige måter. I senere år er sporvalg
blitt en utbredt tilnærming. Det innebærer at læ-
reren lager ulike oppgavesett til ulike elevgrupper
hvor det varieres i vanskegrad og arbeidsmengde.
I tillegg har flere lærebøker etter hvert oppgaver
med ulik vanskegrad som gjør det enklere for
lærer og elev å finne riktige oppgaver. Siktemå-
let for pedagogisk differensiering er å arbeide
TEMA
TILPASSET OPPLÆRING
Bedre Skole nr. 1
■
2015
12