139 / 453
139
Стивен Кинг: «Темная Башня»
нанесенными на него меридианами и параллелями, и хотя на вид снитчи вроде бы изготовили
из стали, поверхность чуть пружинила под пальцами, словно очень твердая резина.
На каждом снитче была идентификационная табличка, рядом с ней – кнопка. «Она при-
водит его в действие», – пробормотал Эдди, и Джейк кивнул. Он обратил внимание на ма-
ленькое углубление, размером аккурат под палец. Нажал туда, нисколько не волнуясь, что
снитч взорвется у него в руках или из снитча вылезет мини-пила и отрежет ему полруки.
Кнопка на дне впадины использовалась для доступа к программирующему устройству. Он
понятия не имел, откуда мог это знать, но, видать, знал.
Часть снитча сдвинулась с легким шуршанием, открыв четыре лампочки. Три потушен-
ные, четвертая пульсировала янтарным светом. В семи окошечках виднелись ноли. Под каж-
дым имелась кнопка, такая маленькая, что нажать на нее можно было лишь концом разогну-
той скрепки для бумаг. «Размером с жопу жучка», – чуть позже пробормотал Эдди, пытаясь
запрограммировать один из снитчей. Справа от окошечек находились еще две кнопки, марки-
рованные буквами «У» и «З».
Джейк показал их Роланду.
– Вот эта кнопка – УСТАНОВКА, а вот эта – ЗАДЕРЖКА. Думаю, что так. Ты согла-
сен?
Роланд кивнул. Он никогда раньше не видел такого оружия, во всяком случае, так близ-
ко, но, в сочетании с окошками, предназначение кнопок не вызывало сомнений. И он поду-
мал, что снитчи могут оказаться весьма полезными, в отличие от дальнострелов с атомными
снарядами.
УСТАНОВКА
и
ЗАДЕРЖКА
.
ОБОСНОВАТЬСЯ… и ЖДАТЬ.
– Все это оставили нам Тед и его два дружка? – спросила Сюзанна.
По разумению Роланда, кто все это оставил, не имело ровно никакого значения. Глав-
ное, что теперь у них было оружие, и в достаточном количестве. Но он кивнул.
– Как? Где они его взяли?
Роланд не знал. Знал он другое, эта пещера – ма’сун, военный арсенал. Под скалой, где
они обосновались, находились люди, воевавшие с Башней, которую поклялся защищать род
Эльда. Он и его тет нападут на них, используя фактор внезапности, и с помощью этого ору-
жия будут убивать и убивать, пока все их враги не окажутся на земле, с мысками сапог, на-
целенными в небо.
Или пока в небо не нацелятся мыски их сапог.
– Может, он что-то объясняет на одной из оставленных нам пленок, – предположил
Джейк. Он поставил свой новенький автоматический пистолет «Кобра» на предохранитель и
сунул в плетеную сумку с оставшимися орисами. Сюзанна тоже взяла себе «Кобру», пару раз
покрутила пистолет на пальце, как Энни Оукли.
88
– Может, и объясняет. – Сюзанна улыбнулась Джейку. Давно уже она не чувствовала
себя так хорошо. Физически.
Небеременной
. Однако разум ее не находил покоя. Или душа.
Эдди поднял руку с куском материи, скатанным в трубочку и в трех местах перевязан-
ным ниткой.
– Тед говорил, что оставил карту этого концентрационного лагеря. Готов спорить, это
она. Кто-нибудь, кроме меня, хочет взглянуть?
Захотели все. Джейк помог Эдди развернуть карту. Бротигэн предупреждал, что она
будет очень грубой, схематичной, и так и оказалось: ничего, кроме кружков, квадратиков и
прямоугольников. Сюзанна прочитала название города, Плизантвиль, и вновь подумала о Рэе
Брэдбери. Джейк особо отметил некое подобие компаса, на котором создатель карты поста-
вил знак вопроса около буквы С.
Оукли Энни (1860–1926) — знаменитая женщина-стрелок по прозвищу Малютка Меткий Глаз (рост 1,5 м).
88
17 лет выступала с цирковыми номерами. Могла изрешетить подброшенную игральную карту. Прокомпостиро-
ванные билеты в Америке до сих пор называют «Энни Оукли».