Часть IV - Колдун и кристалл

Стивен Кинг: «Колдун и кристалл»

могла проспать неделю.

Джонас натянул сапоги и двинулся к двери, на ходу застегивая пояс с кобурой. Повернулся,

взявшись за ручку. Она посмотрела на него, ее серые глаза уже наполовину закрылись.

– Лучшая ночь в моей жизни.

Корал улыбнулась:

– И в моей тоже.

Глава четвертая. РОЛАНД И КАТБЕРТ

Роланд, Катберт и Алан вышли на крыльцо бункера на ранчо «Полоса К» почти через два часа

после того, как Джонас покинул комнату Корал в «Приюте путников». К тому времени солнце уже

достаточно высоко поднялось над горизонтом. Они не относились к тем, кто любит поспать по

утрам, но, как резонно указал Катберт: «Мы должны поддерживать имидж Привходящего мира. Не-

гоже нам вставать с первыми петухами».

Роланд потянулся, выбросив руки к небу. Потом наклонился, достал пальцами носки сапог. По-

звоночник затрещал.

– Ненавижу я этот шум, – пробормотал Ален. Но в действительности его тревожили странные

сны, которые донимали его всю ночь. Из всех троих снились они только ему. Из-за дара, возможно,

только его природа наградила шестым чувством.

– Потому-то эта дрянь и шумит. – Катберт хлопнул Алена по плечу.

– Не кисни, старина. Ты слишком красив, чтобы ходить с вытянутой физиономией.

Роланд выпрямился, и втроем они направились к конюшне через пыльный двор. На полпути Ро-

ланд так резко остановился, что Ален чуть не ткнулся ему в спину. Роланд смотрел на восток.

– О. – только и сказал он. И чуть улыбнулся.

– О? – эхом отозвался Катберт. – Что, о, великий вождь? О радость, я вновь увижу надушенную

даму, или о ужас, мне придется весь день горбатиться рядом с моими провонявшими потом собратья-

ми по труду?

Ален опустил голову, уставился на свои сапоги. Новенькие и неудобные при отъезде из Гиле-

ада, теперь, со стершимися каблуками, ободранные, они облегали ноги, как домашние тапочки. И

смотреть на них лучше, чем на друзей. В последнее время в подшучивании Катберта постоянно слы-

шалась резкая нотка. И шутки из веселых становились все более злыми. Ален после каждой ждал,

что Роланд взорвется и от души врежет Катберту, уложив его на землю. Откровенно говоря, Ален

этого даже хотел. Обстановка могла и разрядиться.

Но в то утро ничего подобного не произошло.

– Просто о, – ответил Роланд и двинулся дальше.

– Прости уж меня, я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но я вновь хочу вернуться к разго-

вору о голубях, – нарушил молчание Катберт, когда они седлали коней. – Я по-прежнему полагаю,

что надо…

– Я готов дать тебе обещание, – улыбнулся Роланд.

Катберт недоверчиво посмотрел на него:

– Какое?

– Если завтра утром у тебя еще останется желание воспользоваться голубиной почтой, я возра-

жать не буду. Отправим любого в Гилеад с посланием, закрепленным на его ножке. Что скажешь,

Артур Хит? Тебя это устроит?

Подозрительность не исчезла из глаз Катберта, отчего у Алена защемило сердце. Наконец Кат-

берт тоже улыбнулся:

– Устроит. Спасибо тебе.

А от ответа Роланда по коже Алена просто побежали мурашки.

– Рано еще меня благодарить.