HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn

Klaus Neiiendam

Derfor taler sandsynligheden for, at de ved førsteopførelsen i Lille

Grønnegade blev spillet af Maren Magdalene Lerche, født Hagendal.

De ældre kvindelige karakterroller blev på Kongens Nytorv betroet

Utilia Lenkiewitz, født van Mander. Hun spillede ikke færre end seks

roller: Ammen, Arianke Bogtrykkers, Gunild, En Frue, Anne Signe

Kelling og En Kone. Som følge heraf er der grund til at antage, at de

blev udført af Grønnegadeteatrets karakterskuespillerinde i det ældre

rollefag Helene Le Coffre, født La Croix.

Traditionen viser, at de øvrige fem betydelige kvinderoller i

1 7 0 0

-tal-

let alle blev spillet af mænd. Det var Anne Kandestøbers, Ingeborg

Blytækkers, Dorte Knapmagers, Øllegaard Sværdfegers og Gedske

Klokkers. Der er grund til at tro, at også dette var en oprindelig tradi

tion, men kun en nærmere undersøgelse kan belyse, hvad det indebar.

Teksten til »Barselstuen« foreligger for os i to udgaver. Original

udgaven fra

1 7 2 4

og en omarbejdet version trykt i

1 7 3 1

. En ny under

søgelse har vist, at man i visse scener på Kongens Nytorv må have

brugt udgaven fra

1 7 2 4

på scenen.14 Derfor følges her det oprindelige

tryk fra

1 7 2 4

Konerne gør deres entré i komediens anden akt. I anden scene kom

mer Første og Anden Dame. De er ret fornemme og snakkesalige. Der

satiriseres over deres trang til at holde og kysse skødehunde. Det var

derfor med datidens faginddeling rimeligt, at de blev fremstillet af

truppens første- og andenskuespillerinde i det yngre rollefag. Som

kontrast til dem blev Anne Kandestøbers på den genoprettede skue

plads spillet af komediehusets lavkomiske fremstiller, Christoffer Ør

sted, en fed mand med en vorte på kinden. »Hun« har sikkert været

øm at skue udstyret med »Charmin« og »Skiønhedspletter« som teater

kassens regnskaber omtaler.15 Anne Kandestøbers entré bliver annon

ceret af Første Dames replik:

»Meener I, at dend Koe har ikke ogsaa faaet

Adrienne

paa sig?«.

Der kan ikke herske tvivl om, at hun har haft en grotesk fremtoning,

hvis virkning har været understreget af, at Anne tydeligt blev fremstil

let af en mand. Så vidt vides, findes der ingen danske billeder fra

1 7 0 0

-tallet, der viser en mand i en kvinderolle. Men fra England ken

des billeder b l.a. af David Garrick udklædt som kvinde. En af hans