80 / 224
و ﺟﺪال ﺑﺮ اﻓﺘﺪ
...
ﻣﺴﺎوات ﺣﻘﻮق ﺑﯿﻦ
ذﮐﻮر و اﻧﺎث ﻣﺎﻧﻊ ﺣﺮب
و
ﻗﺘﺎل اﺳﺖ
زﯾﺮا ،
ﻧﺴﻮان راﺿ
ﻲ
ﺑﮫ ﺟﻨﮓ و ﺟﺪال ﻧﺸﻮﻧﺪ
اﯾﻦ .
ﺟﻮاﻧﺎن
در ﻧﺰد ﻣﺎدران ﺧﯿﻠ
، ﻋﺰﯾﺰﻧﺪ ﻲ
ھﺮﮔﺰ راﺿ
آﻧ ﮐﮫ ﺷﻮﻧﺪ ﻲﻧﻤ ﻲ
ﮭﺎ در ﻣﯿﺪان
ﻗﺘﺎل رﻓﺘﮫ و ﺧﻮن ﺧﻮد را ﺑﺮﯾﺰﻧﺪ
ﻲ ﺟﻮاﻧ .
ﺑﯿ ﮐﮫ را
ﺴﺖ ﺳﺎل ﻣﺎدر در ﻧﮭﺎﯾﺖ زﺣﻤﺖ و
ﻣﺸﻘ
ﺖ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻧﻤﻮده
ﻲراﺿ آﯾﺎ ،
ﺧﻮاھﺪ ﺷﺪ
ﮐﮫ در ﻣﯿﺪان ﺣﺮب ﭘﺎره ﭘﺎره ﮔﺮدد
ھﯿﭻ ؟
...ﻲ اوھﺎﻣ ھﺮ وﻟﻮ ،ﺷﻮد ﻲﻧﻤ ﻲراﺿ ي ﻣﺎدر
اﻇﮭﺎر دارﻧﺪ و ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ ﮐﮫ اﯾﻦ ﺟﻮاﻧﺎن
ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮوﻧﺪ و
يﺑﺮا
اﯾﻦ اوھﺎﻣ
ﺎت ﮐﺸﺘﮫ
. ﺷﻮﻧﺪ
ﻟﮭﺬا وﻗﺘ
ﻲ
ﮐﮫ اﻋﻼن ﻣﺴﺎوات
زن ﺑﯿﻦ
و ﻣﺮد ﺷﺪ
،
ﯾﻘﯿﻦ اﺳﺖ ﮐﮫ ﺣﺮب از ﻣﯿﺎن ﺑﺸﺮ
ﺑﺮداﺷﺘﮫ
ﺧﻮاھﺪ
ﺷﺪ و ھﯿﭻ اﻃﻔﺎل اﻧﺴﺎﻧ
ﻲ
ي را ﻓﺪا
اوھﺎم ﻧﺨﻮاھﻨﺪ
.« ﮐﺮد
34ي ﺑﺎزﺳﺎز
ِ
ﻋﺒﺪاﻟﺒﮭﺎء از ﺗﺠﺪد ﻣﺘﺪاول
ﻲ ﻏﺮﺑ
و ﺗﺪﯾ
ِ
ﻦ ﻣﺮﺳﻮم
ﻲﺷﺮﻗ
ھﺮ دو ﺑﮫ ﺷﮑﻠ
ﻲ
ﺑﮫ ﻧﻘﺪ
ﻧﻈﺎم ﻣﺮدﺳﺎﻻر
ي
ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣ
، ﮔﺮدد ﻲ
ﭼﺮا ﮐﮫ ھﻢ ﺗﻌﺼﺐ
ﺳﺘﯿﺰ اﻧﺴﺎن ﻲ ﻣﺬھﺒ
ِ
و ﺧﺸﻦ
ﻣﺘﺪاول در ﻣ
ﺎن ﯿ
ﻣﺘﻌﺼﺒﺎن ﺗﻨﮓ
ﻧﻈﺮ ﺷﺮﻗ
ﻲ
ِ
و ھﻢ ﻣﻨﻄﻖ
ﺿﺪ اﻧﺴﺎﻧ
ﻲ
اروﭘﺎ ﻣﺪار
ﻧﮋاد
ِ
ﭘﺮﺳﺖ و اﺳﺘﻌﻤﺎرﮔﺮ
ﻏﺮب ﮐﮫ
ﺗﺠﺪد را از ﺟﮭﺎﺗ
ي ﻣﻌﻨﺎ ﺑﮫ ﻲ
ﺷﻘﺎوت و ﺳﻠﻄﮫ
ﯾ ﺑﺮ د ﯾﻲﺟﻮ
ﮕﺮان ﺗﻠﻘ
، ﻧﻤﻮد ﻲ
ھﺮ دو ﻣﻨﻄﻘ
ﻲ
"ﻣﺮداﻧﮫ" ﺗﻠﻘ
اﻧﺪ. ﺷﺪه ﻲ
ﮐﮫ آن ﭼﮫ
در ھﺮدو ﻣﻨﻄﻖ ﻣﻔﻘﻮد اﺳﺖ
ﻣﻔﮭﻮم ،
ي ﻧﮫ زﻧﺎ
ﻋﺎﻃﻔﮫ و ﻋﺸﻖ و ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ. ﺗﺄﮐ
ﺪ ﯿ
ﻋﺒﺪاﻟﺒﮭﺎء ﺑﺮ ﺑﺮاﺑﺮ
ي
زن و ﻣﺮد ﺗﺄﮐ
ﯿ
ﺪ ﺑﺮ آن
اﺳﺖ ﮐﮫ ھﻢ ﻓﺮھﻨﮓ ﻏﺮﺑ
ﻲ
و ھﻢ ﻓﺮھﻨﮓ ﺷﺮﻗ
ﺪ ﯾﺑﺎ ﻲ
ﻣﻮرد ﺑﺎزﺳﺎز
ي
ﻗﺮار ﮔ
ﯿ
ﺮﻧﺪ. در ا
ﯾ
ﻦ ﺑﺎزﺳﺎز
، ي
ھﻢ ﺗﮑﻨ
ﯿ
ﮏ ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮ و ﺳﻠﻄﮫ ﻃﻠﺐ و ھﻢ ﻓﺮھﻨﮓ
ﯿآﻣ ﺷﻘﺎوت
ِ
ﯿﺗﮑﻔ ﺰ
ﺮ و ارﺗﺪا
يﺟﺎ ،د
ﺧﻮد را ﺑﮫ
ﻲﻣ ﻲ ﻓﺮھﻨﮕ
ﺳﭙﺎرﻧﺪ ﮐﮫ در آن
، ِ
ﺑﺎ ي اﺑﺰار ﺧﺮد
ﺧﻄﺎﺑﺎت، ج.
2
، ﺻﺺ
136 – 134.
34