HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn4Række

556

Otto Mackeprang

har gjort sig særlig bemærket ved livsudfoldelse i den

berørte retning, om end forudsætningerne herfor vel nok

har været til stede

.10

Hertil kommer, at der ikke findes

spor i dansk af, at puge har været lig det svenske pugga

i betydningen „letlevende kvinde“. Og herved udelukkes

formentlig ganske den mulighed, at Pugestræde-navnet

kan sættes i forbindelse med charmetrolde af den an

givne art.

Puge betyder på ældre dansk og i jy sk dialekt „ond

ånd, djævel“. Desuden har vi nok et ord puge, som på

ældre dansk betyder „høker, pengepuger

“ .11

At navnet

Pugestræde kan have tilknytn ing til ordet puge i betyd

ningen „høker“, forekommer særdeles troværdigt. Mindre

sandsyn ligt er det vist, at samme ord i betydningen

„pengepuger“ indgår i dette gadenavn. Men vi står på

ret bar bund her, så udelukkes kan det naturligvis ikke.

Ej heller, at det andet ord puge, der betyder „ond ånd,

djævel“, ligger til grund for det omhandlede navn. I nær

heden lå indtil engang i 1550’erne Sankt Klemens Kirke,

Københavns ældste kirke, og den dertil hørende kirke

gård, hvilken sidste ifølge præsten, magister Hans Lau-

ridsens sjælebog fra 1587 var belemret med en gravso

.12

Det smager da altid af f u g l! Vel støder vi på navnet

Pugestræde så tidligt som 1468, men sagnet kan jo bygge

på meget gamle overleveringer. Der kan selvfølgelig også

være tale om en helt anden slags djævelskab.

Mest rimeligt er det dog fremdeles at regne med, at

navnet Pugestræde refererer til en eller anden person

med lokal tilknytn ing, således som antaget i min for

nævnte afhandling. Pug (Puge, Pughe) var jo et ret al

m indeligt personnavn i m iddelalderen. Og i Roskilde-bis-

pernes jordebog 1377 omtaltes blandt ejendom sbesid

derne på disse kanter Johannes Pughe og Nicholaus

Pughe

.13

Måske det er en af dem eller en af deres efter

kommere, som Pugestræde er opkaldt efter.