568 / 719
558
Otto Mackeprang
benævntes gaden dels Lille Regnegade, dels Store Regne-
gade eller Regnegade alene
.18
Så spørgsmålet om oprindel
sen til Sværtegade-navnet står vistnok stadigvæk åbent.
NOTER OG HENVISNINGER
1) Otto Mackeprang: De gam le gadenavne. H istoriske Meddelel
ser om København (i det følgende forkortet til H.M.K.), 4. III
(1951), s. 1— 101.
2) Gosta Langenfelt: Gator i Kopenhamn. Kommunalteknisk
Tidskrift. U tgiven av Svenska kommunal-tekniska foreningen. 18.
årgang (Stockholm 1952), s. 89.
3) E fter den første plan for Ny København, udarbejdet af Axel
Urup og approberet 1649 af Frederik III, skulle bydelen foruden
Ny Kongensgade (den nuværende Gothersgade), Gothersgade (nu
Store Kongensgade), Norgesgade (nu Bredgade) og Rigensgade have
haft nogle gader ved navn Danmarksgade og Vendersgade hen
holdsvis øst og vest for Norgesgade. Hvor vi nu har Fredericia-
gade, var der projekteret en kanal, der tænktes benævnt Prinsens
Kanal. På den anden side af denne kanal skulle have været anlagt
Slesvigsgade, Holstensgade, Stormarnsgade og Ditmarskensgade
samt i nærheden af K astellet: Norges Torv, Danmarks Torv, Ven
ders Torv og Gothers Torv. Men det blev på papiret, idet Henrik
Ruse efter belejringen fik til opgave at udarbejde en ny byplan,
som så efterhånden med visse m odifikationer førtes ud i livet,
se Oluf N ielsen: Københavns historie og beskrivelse IV (1885), s.
452— 56 og V (1889), s. 30—36, Carl Bruun: København II (1890),
s. 27— 31, 180—81, V ilh. Lorenzen: Problemer i Københavns h isto
rie 1600— 60. H M. K. 2. IV (1929—30), s. 191—240, og København
fra bispetid til borgertid. Udgivet af Stadsingeniørens Direktorat
(1947), s. 91— 109. Først i 1875 fik Gothersgade (den nuvæ
rende) et sidestykke i Vendersgade, hvilket navn da vedtoges
af kommunalbestyrelsen som betegnelse for gaden, der sydvest
for Frederiksborggade, stort set parallelt med Gothersgade, fører
fra Nørre Voldgade til Nørre Søgade, se Københavns Borgerrepræ
sentanters forhandlinger (forkortet til B.F.) 1875—-76, s. 225— 29
og rådstueplakat af 29/7 1875.
4) Poul Johannes Jørgensen: Goters, Salmonsens konversations
leksikon. 2. udgave. IX (1920), s. 915.
5) H.M. K. 4. III, s. 37— 38.
6) Skrivelse af 27—-28/8 1938 fra Københavns Stadsarkiv. Sagen