157 / 200
Стивен Кинг: «Извлечение троих»
157
ко: от них разит мочою и застарелым потом. Психов тоже легко распознать: зловоние исходит от
их спутанных, искаженных мыслей. Из мебели в комнате было только два стула. Джек морт
нашел применение обоим. На один он уселся, вторым подпер закрытую дверь, выходящую в ко-
ридор. Вообще-то никто не должен был его побеспокоить, но лучше лишний раз не рисковать.
Он сидел достаточно близко к окну, чтобы можно было смотреть на улицу, оставаясь в то же
время в косой тени, чтобы случайно его не могли увидеть.
В руке он держал красный кирпич.
Он его вытащил из стены за окном, где было много таких же расшатанных. Старый-
престарый кирпич, обсыпавшийся по углам, но тяжелый. Ошметки древнего цементного раство-
ра лепились к нему как моллюски.
Он собирался скинуть его кому-нибудь на голову.
Все равно – кому. Когда речь шла об убийстве, Джек Морт уже не выбирал.
Вскоре внизу на тротуаре показалось семейство: папа, мама и маленькая девчшка. Девочка
шла с внутренней стороны тротуара, ближе в домам. Надо думать, из соображений безопасности
– подальше от проезжей части. Здесь, неподалеку от вокзала, движение на улицах было доволь-
но-таки интенсивное, но Джеку Морту было плевапть на уличное движение. Больше всего его
волновало то, что напротив этого дома на той стороне улицы не было никаких построек: их уже
снесли, и на месте их образовался пустырь, заваленый обломками досок, битым кирпичом и
осколками стекла.
Он высунулся из окна буквально на пару секунд, причем на нем были темные очки и вяза-
ная шапочка – не по сезону, – чтобы скрыть его светлые волосы. Больше для того, чтобы пере-
страховаться на всякий случай. Как стул, подпирающий дверь. когда ты предусмотрел все воз-
можные проколы, не вредно и подстраховаться на случай каких-нибудь непредвиденных
обстоятельств.
Оделся он в мешковатый свитер слишком большого для него размера, доходящий почти до
середины бедра, чтобы скрыть истинный свой размер и комплекцию (Джек Морт был худым), на
тот случай, если кто-то его вдруг увидит. У длинного свитера было еще одно предназначение:
каждый раз, когда Морт «бросался глубинными бомбами» (а про себя он так это и называл:
«бросаться глубинными бомбами»), он кончал себе прямо в трусы. Громадный свитер скрывал
мокрое пятно, которое неизменно проступало на джинсах.
Вот они и подходят.
Не торопи, подожди. Подожди…
Он стоял у окна, и его била дрожь. Джек Морт поднял кирпич, снова прижал его к животу,
опять поднял, прижал (но теперь уже не так сильно), а потом перегнулся через подоконник, аб-
солютно спокойный. Он всегда успокаивался в предпоследний момент.
Морт бросил кирпич и смотрел, как он падает.
Кирпич, кувыркаясь, полетел вниз. В ярком утреннем свете отчетливо были видны при-
липшие к нему цементного раствора. В эти мгновение все становилось отчетливо как никогда,
все вырисовывалось в геометрически совершенных пропорциях: он вносил – вталкивал – в кар-
тину реальности новую вещь, как скульптор, бьющий своим молотком по грубому камню, чтобы
создать из мертвой материи новое бытие. На свете нет ничего совершенний: мгновение, когда
логика оборачивается экстазом.
Иногда он промахивался или попадал не точно, как тот же ватель, случается, ударяет не
туда или вообще зря, но на этот раз он попал. Кирпич ударил девочку в ярком льняном платьице
прямо по голове. Он увидел, как брызнула кровь – она была ярче, чем сам кирпич, но скоро она
засохнет и станет того же цвета. Услышал истошный вопль матери. И тут же сдвинулся с места.
Он бросился через комнату, отбросил стул, подпиравший дверь, в дальний угол (сорвав-
шись с места, он опрокинул ногой и тот стул, на котором сидел, выжидая), быстро задрал свитер
и вытащил платок из заднего кармана джинсов. Он всегда брался за дверные ручки через платок.
Никаких отпечатков пальцев.
Их оставляют только недоумки.
Дверь еще до конца не открылась, а он уже запихал платок обратно в задний кармон. Про-
ходя по коридору, он прикинулся чуть подвыпившим. По сторонам он не смотрел.
Только одни недоумки, опять же, шарят глазами по сторонам.
Умные люди знают, что если ты будешь высматривать, не заметил ли кто тебя, тебя, будь