Глава 10
Новая веха в науке о питании
В вопросе о связи питания и здоровья мы пока
коснулись лишь поверхности.
Вальдемар Кемпферт «Что мы знаем о витаминах»
New York Times Magazine, 1942
О
днажды днем, когда моя работа по изучению витаминов уже под-
ходила к концу, я стояла в поле в Калифорнии и жевала лист лю-
церны. Со стороны сцена наверняка казалась пасторальной, но моя
цель была сугубо научной: я пыталась проникнуть в область исследо-
ваний, которая на сегодняшний день, подобно изучениювитаминов на
рубеже XIX–XX веков, символизирует новую веху в нутрициологии.
Люцерна используется в производстве компании Nutrilite, которая
специализируется на пищевых добавках растительного происхожде-
ния и годовой доход которой составляет приблизительно 4,7 мил-
лиарда долларов
1
. Основное направление деятельности компании —
извлечение химических соединений из растений и включение их
в БАДы. Я хотела получить тот же экстракт, что и они, — не пото-
му, что полагала, что мы все должны употреблять люцерну в таблет-
ках, а потому, что была заинтригована философией питания Nutrilite
(и, соответственно, их бизнес-моделью). Это подход, который основан
на уважительном отношении к тайне растений.
Как и все живые организмы, люцерна полна химических веществ,
которые могут воздействовать на здоровье человека. В случае расте-
ний эти вещества называются «биоактивные фитохимические соеди-
нения» (phyto — от греч. «растение»). Бо´льшая часть витаминов — это
фитохимические соединения. Как мы уже отмечали, многие витами-
ны делают для растений то же самое, что и для нашего организма
2
,
и единственными витаминами, которые растения не могут выраба-
тывать, являются D, A и B
12
. (Также стоит отметить, что в продуктах
животного происхождения содержатся все витамины в приемлемых
дозах, кроме витамина C.)