ВИ ТАМА НИ Я
64
Animals, Infantile Scurvy, Ship Beri-Beri, Pellagra («Бери-бери, поли-
неврит у птиц, эпидемия, отечность, цинга, экспериментальная цин-
га у животных, детская цинга, бери-бери на кораблях, пеллагра»)
произвела революцию в медицине. Для начала Функ предположил,
что бери-бери, цинга, пеллагра и рахит имеют «общие особенности,
которые относят их к одной группе так называемых
алиментарных
заболеваний,
вызванных недостатком определенных незаменимых
веществ в пище». В первый раз четыре заболевания были объеди-
нены в одну категорию — связанных с нарушениями в питании
40
.
Но самым знаменитым утверждением Функа, несомненно, стало
следующее:
«На данный момент известно, что все эти болезни… можно пре-
дотвратить или вылечить простым добавлением некоторых защит-
ных веществ, — писал он. — Незаменимые вещества, наверняка
имеющие органическую основу, мы будем называть витаминами
и в дальнейшем поведем речь о витаминах бери-бери или цинги,
имея в виду вещество, предотвращающее ту или иную определен-
ную болезнь»
41
. На протяжении двадцати семи страниц своей ста-
тьи Функ постоянно повторяет этот термин «витамин», используя
его с такой легкостью, словно это не было его дебютом на страницах
печатного издания.
Столь отважное обращение Функа с научной семантикой совер-
шенно не впечатлило бы сегодняшнего читателя: это слово давно
вошло в нашу жизнь и стало привычным в словаре нутрициолога
наряду с калориями или протеинами. Но во времена Функа ученые
умы вовсе не спешили принимать этот термин. Они вовсе не счита-
ли доказанным факт, что четыре болезни являются алиментарными
нарушениями, да и Функ так и не выделил те загадочные вещества,
о которых рассуждал с такой легкостью. Разумеется, немалую роль
сыграло откровенное соперничество, и ученые тузы наперебой стали
предлагать термины собственного изобретения: «вспомогательный
пищевой фактор», «нутрамин», «пищевой гормон», «жирораствори-
мый А», «водорастворимый В» и так далее.
Последующие исследования также шли вразрез с предложенным
Функом наименованием. Хотя в итоге его гипотеза об общности всех
четырех болезней как алиментарных расстройств оказалась верной,
для каждого случая незаменимое вещество было своим, причем не все
они были аминами — азотсодержащими органическими молекулами,
изначально давшими Функу корень «амин» в составленном им слове.