ВИ ТАМА НИ Я
68
Эта заслуга принадлежит целой плеяде исследователей, которые
на рубеже XIX и XX веков впервые задумались над химическим со-
ставом потребляемой нами пищи. Именно они предложили бо´льшую
часть терминов, которые мы с вами так часто используем и по сей день.
Эти слова стали настолько привычными, что нам и в голову не прихо-
дит поинтересоваться, откуда они взялись. Мало того, нам невдомек,
как много вопросов о питании по-прежнему остаются без ответа. По-
этому очень важно изучить этимологию этих слов, проследить, как
они превратились в самостоятельные понятия. Полученные знания
слегка умерят наш пыл, когда в другой раз мы начнем столь небрежно
обращаться с терминами из химического словаря, и помогут нам при-
нять решение, чем и как питаться.
Сегодня нам прекрасно известно, что пища содержит энергию,
и мало того, мы все буквально помешаны на том, чтобы ее измерить.
Представление о калориях так прочно укоренилось в философии пи-
тания, что напрашивается вывод, будто слово «калория» прозвучало
едва ли не в первом разговоре наших пращуров о еде
2
. На самом деле
первое письменное упоминание этого слова относится к 1825 году,
и оно не имеет никакого отношения к нутрициологии. Впервые оно
упоминалось в лекции о паровых двигателях и обозначало количес-
тво энергии, необходимое для нагрева одного грамма воды на один
градус Цельсия. И хотя контекст весьма далек от того, что нам привы-
чен, определение калории не изменилось и по сей день.
Связь между человеческим метаболизмом и химическими реакци-
ями с выделением тепла (включая, между прочим, и работу паровых
двигателей) впервые была отмечена в XIX веке. Французский химик
Антуан Лавуазье — поистине выдающийся ученый, но, к сожалению,
его научная карьера оказалась короткой и трагически оборвалась: его
обезглавили во время Великой французской революции. В одном из
своих наиболее известных экспериментов Лавуазье посадил морс-
кую свинку в камеру, обложенную льдом, и измерил количество теп-
ла и двуокиси углерода, выделенных подопытным животным. Затем
он в точности вычислил количество угля, которое нужно было сжечь
в той же ледяной камере, чтобы выделилось такое же количество дву-
окиси углерода, которое он определил для этой бедной окоченевшей
от холода морской свинки, и установил, сколько при этом горении
выделилось тепла. Оказалось, что количество тепла от лампы было
равным количеству тепла от свинки. Это позволило Лавуазье сделать
единственно правильный вывод: обмен веществ в организме подобен