425 / 453
425
Стивен Кинг: «Темная Башня»
все, что швырнет в его сторону старый демон. В конце концов этому его научили, такая уж у
него была профессия.
К сожалению, Алый Король знал об этом не хуже Роланда.
Монстр на балконе издал еще один ужасный, рвущий барабанные перепонки крик (Пат-
рик заткнул грязные уши грязными же пальцами) и вроде бы сунулся в ящик за очередной
порцией снитчей. Потом, однако, остановился. Роланд наблюдал, как он подошел к самому
ограждению… а потом всмотрелся в глаза стрелка. Красным, сжигающим взглядом. Роланд
тут же опустил бинокль, чтобы взгляд этот его не зачаровал.
А вслед за взглядом к нему полетел голос Короля:
–
ТОГДА ПОДОЖДИ НЕМНОГО… И ПОДУМАЙ О ТОМ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ПРИ-
ОБРЕСТИ, РОЛАНД! ПОДУМАЙ, КАК ОНА БЛИЗКО! И… ПОСЛУШАЙ! УСЛЫШЬ
ПЕСНЮ, КОТОРУЮ ПОЕТ ТВОЯ ЛЮБИМАЯ!
На том Алый Король замолчал. Не послышалось и воя очередных брошенных им снит-
чей. Так что до ушей Роланда долетал только посвист ветра… и то, что предлагал ему по-
слушать Алый Король.
Зов Башни.
Приходи, Роланд
, – пели голоса. Источником этих голосов были розы, набирающие
силу Лучи, но прежде всего сама Башня, которую он искал всю жизнь, которую он уже видел
перед собой… но к которой его не подпускали, теперь, когда он наконец-то пришел к ней.
Если бы он перевалил через вершину последнего холма, на открытой местности его ждала бы
неминуемая смерть. Но голос Башни напоминал рыболовный крючок, крепко зацепившийся в
мозгу. И крючок этот тянул, тянул его к Башне. Алый Король знал: крючок все сделает сам,
ему нужно только ждать. И по мере того, как шло время, Роланд понял, что удержаться за
пирамидой ему не удастся. Потому что сила зовущих голосов нарастала. Пока он мог проти-
востоять им. Пока противостоял. Но день катился к вечеру, а они становились все громче, все
настойчивее. И с нарастающим ужасом Роланд осознал, почему в своих снах и видениях все-
гда видел себя идущим к Темной Башне на закате, когда небо на западе становилось продол-
жением поля роз, превращая весь мир в ведро крови, удерживаемое на одной-единственной
опоре, черной, как полночь, четко выделяющейся на фоне горящего горизонта. Он видел себя
подходящим к Башне на закате, потому что именно в этот момент усиливающийся зов Башни
сокрушил бы его силу воли. И он бы пошел к ней. Ни одна сила на Земле не смогла бы его
остановить.
Приходи… приходи…
превратилось в
ПРИХОДИ… ПРИХОДИ…
а потом в
ПРИХОДИ!
ПРИХОДИ!
Его голова раскалывалась от этого зова. Ему хотелось откликнуться на него.
Вновь и вновь он поднимался на колени, а потом заставлял себя лечь, спиной к пирамиде.
Патрик смотрел на него с нарастающим страхом. Может, он совсем не чувствовал зова
Башни, может, зов этот на него не действовал (Роланд понимал, что такое возможно), но он
знал, что происходит.
5
Они пролежали за пирамидой, по прикидкам Роланда, примерно с час, прежде чем Ко-
роль запустил еще пару снитчей. На этот раз они облетели пирамиду с двух сторон, развер-
нулись чуть ли не сразу и начали стремительно сближаться. Первым Роланд разобрался с
правым снитчем, в мгновение ока переместил револьвер влево и сшиб второй снитч. Взорвал-
ся он достаточно близко, чтобы волна теплого воздуха окатила стрелку лицо, но по крайней
мере обошлось без осколков. Похоже, при взрыве снитчи уничтожались целиком.
–
ПОПРОБУЙ ЕЩЕ!
– крикнул Роланд. В горле у него пересохло, но он знал, что слова
долетят до адресата: воздух в этом месте способствовал разговорам на большом расстоянии.
И он знал, что каждое его слово – кинжал, вонзающийся в тело сумасшедшего старика. Од-
нако ему хватало своих проблем. Зов Башни все усиливался.
–
ПРИХОДИ, СТРЕЛОК!
– донесся до него голос Алого Короля. –
МОЖЕТ, В КОНЦЕ
КОНЦОВ Я ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ВОЙТИ В БАШНЮ! МЫ МОЖЕМ ПОСОВЕЩАТЬСЯ НА
СЕЙ ПРЕДМЕТ, ПОЧЕМУ НЕТ
?