Часть IV - Колдун и кристалл

Стивен Кинг: «Колдун и кристалл»

шись, вспомнишь все, о чем мы говорили. Ты меня поняла?

– Да.

– Слушай:

Птички и рыбки, медведи и зайки, Слоны, черепахи и прочее зверье Исполнят любое желанье

твое.

Просыпаясь, она порадовала его самой прекрасной улыбкой на свете. Потянулась, а потом об-

няла его за шею и покрыла лицо поцелуями.

– Ты, ты, ты и ты. Ты – мое желание. Роланд. Единственное желание. Ты, и только ты, навеки и

навсегда.

Они слились воедино прямо на берегу, сжимая друг друга изо всех сил.

Ты, ты, ты, ты.

Двадцать минут спустя он подсадил ее на круп Фелиции, Сюзан наклонилась, громко чмокнула

его в губы.

– Когда мы снова увидимся? – спросила она.

– Скоро. Но мы должны соблюдать осторожность.

– Да, я думаю, любовникам осторожность не помешает. Слава Богу, ты у нас умный, что-ни-

будь придумаешь.

– Мы сможем использовать Шими, только не очень часто.

– Да. И еще… Роланд, ты знаешь павильон в «Зеленом сердце»? Рядом с тем местом, где в хо-

рошую погоду подают чай, булочки, пирожные?

Роланд знал. «Зеленым сердцем» назывался парк на Холмовой улице, в пятидесяти ярдах от

тюрьмы и городского Зала собраний, одно из красивейших мест Хэмбри, с извилистыми дорожками,

столиками под солнцезащитными зонтами, увитым плющом павильоном для танцев и зверинцем.

– Там есть стена, сложенная из камней. В дальней части, между павильоном и зверинцем. Если

я срочно понадоблюсь тебе…

– Ты мне уже срочно нужна.

Сюзан улыбнулась.

– В нижних рядах есть красноватый камень. Ты сразу его увидишь. Я и моя подруга Эми в дет-

стве оставляли там друг другу записки. Я буду заглядывать туда. И ты заглядывай.

– Хорошо.

Шими на какое-то время обеспечит им связь, если они будут осторожны. Красный камень ка-

кое-то время послужит почтовым ящиком, если они будут осторожны. Но, как бы они ни были осто-

рожны, в какой-то момент они выдадут себя, потому что Большие охотники за гробами, возможно,

знали о Роланде и его друзьях больше, чем хотелось бы Роланду. Но он должен видеться с ней, не-

смотря на риск. Иначе, думал Роланд, он просто умрет. И ему хватило одного взгляда, чтобы понять,

что она испытывает те же чувства.

– Особенно берегись Джонаса и двух его подручных.

– Хорошо. Еще поцелуй, если не возражаешь. Он с радостью поцеловал ее и еще с большей ра-

достью стащил бы с лошади, чтобы в четвертый раз… но пришло время вернуться с небес на землю и

вспомнить об осторожности.

– Счастливого пути, Сюзан. Я тебя люблю. – Он улыбнулся. – Очень люблю.

– А я – тебя, Роланд. Мое сердце полностью принадлежит тебе.

У нее большое сердце, думал он, провожая ее взглядом. Подождал, пока она уедет. Потом по-

шел к Быстрому и поскакал в другом направлении, отдавая себе отчет, что игра перешла в новую и

опасную фазу.

Вскоре после того, как Сюзан и Роланд расстались, Корделия Дельгадо вышла из продоволь-

ственного магазина Хэмбри с полной сумкой и тревожными мыслями. Тревожилась она из-за Сюзан,

исключительно из-за Сюзан. Боялась, что девчонка выкинет какой-нибудь фортель до праздника

Жатвы.