LAB #5(44) 2008

Эта интерактивная публикация создана при помощи FlippingBook, сервиса для удобного представления PDF-файлов онлайн. Больше никаких загрузок и ожидания — просто откройте и читайте!

flexform mood _ Синтез респектабельности и элегантности

Итальянская марка Flexform не склонна к экспериментам – все спокойно, стильно и узнаваемо. Стиль Flexform Mood пред- ставляет Екатеринбургу интерьерный центр RichHouse.

концепция мастера. Каждая коллекция – это сформулированное представление о человеке, жилом пространстве и современной эстетике. А иное на этой фабрике просто невозможно. Мебельные коллекции, созданные Flexform, абсолютно индивидуальны, но объединяет их чистота стиля, возведенная в абсолют. А ведь это как раз то, что отличает любой шедевр от безликой утилитарности масс-культа. Итальянский дизайн в целом как явление – это история про уравновешенность, вневременную элегантность и прочие «вечные ценности», сработанные предметно. И Flexform здесь не исклю- чение. Ключевое ее слово – покой. И вдогонку – умеренность, выверенность, добротность. Romeo, Pietro и Agostino основали компанию «Сыновья Giovanni Galimberti», производящую деревян-

Мебель придает смысл тому, что нас окружает, трансформи- руя абстрактное пространство в среду обитания, наполняет наше пребывание гармонией, которая зовется «уют». Безусловно, не вся мебель одинакова. Каждый предмет обладает особым очаро- ванием и смыслом. Он придает определенность пространству и создает стиль, который и олицетворяет нас, наше мироощущение, нашу способность именоваться «личностью». Мебель, созданная на итальянской фабрике Flexform такими мастерами, как Роберто Лаццерони, Джон Хаттон, Карло Коломбо, Антонио Читерио и Наталья Корбетта, из категории будничных предметов переходит в разряд вечных ценностей – обольститель- ных и комфортных, не вызывающих никаких иных эмоций, кроме восторга и восхищения. Каждый предмет – это продуманная

Столики SERGE

Диван Alfred

Диван Alfred – настоящий символ домашнего уюта. Множество подушек, наполненных полиуретаном и дакроном, окутают комфортом и мягкостью. Каркас дивана выполнен из древесины и стали. Покрытие дивана может быть как тканевым, так и кожаным. А спокойные цвета создадут настроение легкости и без- заботности. Кресло Me создано дизайнером Roberto Lazzeroni исключительно для тех людей, которые любят себя. Может быть, поэтому у него столь эгоистичное на- звание. Кресло имеет мужской характер и не балует невероятной мягкостью. Стальные ножки, соединяю- щиеся книзу в дугу, удерживают каркас. Кресло пред- ставлено в двух вариантах – ткани и коже. Кровать Dragonfly имеет очень высокую спинку и поэтому создает максимальное ощущение защищен- ности. Невысокие ножки, установленные под углом, слегка приподнимают кровать над полом. Каркас кровати выполнен из твердой древесины. А набивка – полиуретан с дополнением дакрона – обеспечивает кровати небывалую мягкость.

Тумба DIAMOND

Диван Orson

Интерьерный центр « RichHouse »: Екатеринбург, ул. Воеводина, 8, 4 этаж, т. (343) 2158080, 2158090, e- mail: info@richhouse-e.ru

популярной. Сочетание современных направлений в дизайне и той основательности, что присуща классической мебели, превращает банальные предметы в необычные и неповторимые. Настроение мягкое и располагающее, настроение комфорта и уюта – вот основная тема линии Mood. Дизайнер Карло Коломбо, с недавнего времени арт-директор компании Mood, своим появлением внес легкий привкус гламура. Интерьер Mood Flexform дает возможность во всей полноте ощутить красоту мира. Спокойная цветовая гамма, плавность линий, уникальность располагают к спокойному отрешению от мирской суеты, побуждают к тому, чтобы неторопливо окунуться в атмосферу, где время, не подчиняясь жизненным законам, за- медляет свой ход.

ную и мягкую мебель. В 1959 году возникает название Flexform, и изменяется направление стиля производимой мебели – от классического к современному. Сегодня сыновья основателей дорожат производством престижных высококлассных моделей, а марка Flexform является на мировом рынке общепризнанным синонимом качества и итальянского дизайна. Совмещая процесс проектирования и производства, фабрика смогла удачно соединить работы не одного поколения дизайнеров. Сегодня фабрика подошла к новому проекту: Flexform Mood. Джон Хаттон, делающий ставку на комфорт и уют, создает свои великолепные коллекции, воспроизводя классические формы девятнадцатого и двадцатого веков, имеющие черты сдержанной и элегантной неоклассики, которая с годами становится все более

Комод YASMIN

Кресло Me

Стол Jacques

Кровать Dragonfly

Henry Glass _ Игра света и прозрачности Стекло – с его игрой света и прозрачностью – становится истин- ным главным героем интерьера: физически разделяет поме- щения, но в то же время расширяет пространство и повышает его ценность. Цельностеклянные двери и перегородки фабри- ки Henry Glass, представленные в салоне «Интерьер-престиж», привлекают внимание безупречностью и легкостью.

узнаваемым в своей области. Двери фабрики Henry Glass – это новаторское решение, способное украсить практически любой интерьер, где есть необходимость разграничения пространства. Существует множество причин, чтобы назвать «уникальной» продукцию Henry Glass, ведь фабрика специализируется на про- изводстве дверей с запатентованной системой «tuttovetro» (все из стекла) и художественных витражей. Двери и раздвижные панели выполнены из закаленного безопасного, прозрачного, матового или цветного стекла толщиной 10мм и могут быть спроектированы по индивидуальному заказу с использованием декоров коллекции Vetroveneto или коллекции Linea Segni di Vetro. Для максимального соответствия интерьеру и требованиям проекта двери и полот- на Henry Glass всегда выполняются по заказанным размерам. Механизмы для крепления дверных панелей, запатентованные

Завод Henry Glass появился в 1988 году с целью индустриали- зации древнейшего искусства итальянских стекольщиков и произ- водства различных распашных и раздвижных дверей из высоко- качественного стекла. Знание всех известных современных техник обработки стекла, блестящие идеи выдающихся дизайнеров Бруно Мунари, Тобия Скарпа, Эмилио Тадини и Алессандро Мендини и профессиональный подход к древним рецептам производства по- зволили Henry Glass занять лидирующие позиции. В своей работе фабрика использует метод непрерывных ис- следований и испытаний, давая жизнь произведениям, в которых древние и уникальные ремесленные методы обработки соседству- ют с современными промышленными приемами. Из преимуществ такого подхода появился тот образ, благодаря которому стиль компании Henry Glass стал действительно непохожим и легко

Puliza

Labirinto Specchio

Labirinto Specchio

Межкомнатная стеклянная перегородка Puliza – это дверь, скользящая вдоль стены. Такой вариант идеа- лен для небольших помещений. Полированные края стеклянного полотна безопасны. Две стороны двери могут иметь разные цвета, в таком случае боковой профиль будет, к примеру, наполовину красным и наполовину белым. Металлическая конструкция из нержавеющей стали длиной 1600см, к которой кре- пится дверь, позволяет двери передвигаться легко и бесшумно. Дверная ручка также выполнена из стали и имеет длинную вертикальную форму.

Дверная система Labirinto Specchio выполнена по технологии, запатентованной Henry Glass. Данная технология трех- стадийной обработки кромки позволяет иметь всю поверхность стекла одинаково гладкой. Первая операция проис- ходит на специальном программируемом оборудовании с высокоскоростной резкой тонкой струей воды, в которую добавляется особый красный гранитный абразив из Австралии. Следующий этап – обработка кромки специальной фрезой с водным охлаждением, в процессе которой 3 типа различных фрез проходят по контуру стеклянного листа. После того как прозрачное десятимиллиметровое стекло приняло размеры, соответствующие данным, введенным из компьютера, стеклянная пластина проходит 2 стадии тщательной мойки и последующей сушки. Стекло готово к сле- дующей стадии, а именно – нанесению на его поверхность матового слоя краски определенного цвета с последующей сушкой и закалкой. Затем наносится матовый слой (специальная краска). Данная операция производится непрерывно вместе с последующей сушкой нанесенного слоя быстрым разогревом пластины стекла до полувязкого состояния и последующей закалкой в потоке очищенного воздуха. На всю операцию уходит несколько минут.

show-room « интерьер-престиж »: Екатеринбург, ул. Мельковская, 2, т.: (343) 2728257 www.i-prestig.ru

Glass. Присутствие большой доли ручного труда специалистов- декораторов, многообразие отделочных техник и материалов, таких как пескоструйное нанесение декора, вставок из дорогого муранского стекла, стекла со свинцовой стяжкой в определенный орнамент, а также прекрасно организованный последний участок упаковки, который оберегает готовое изделие от повреждений, – и есть преимущества фабрики Henry Glass. Сущность, свойственная этому тонкому, но прочному мате- риалу, который создает интерьер, не загромождая его, позволяет использовать стекло в общественных и частных помещениях. А с дверями и раздвижными перегородками Henry Glass любая за- думка дизайнера становится осуществимой.

фабрикой, позволяют совмещать их с обычно используемыми дверными коробками и системами. Также производитель поза- ботился о мелочах – регулируемые шарниры по всей высоте, надежные системы открытия и скольжения, качественные короба ISY, которые не требуют наличников и могут быть встроены в про- странства любой глубины. Завод Henry Glass практически не пользуется стеклами, чей ма- товый слой получается путем обработки в кислоте либо с помощью пескоструйной обработки. Для этого фабрика предпочитает более экологически чистый процесс, в котором матовый слой является специальной краской, которая равномерно наносится огромным цилиндром на полированную поверхность стекла. Именно на стадии декорирования стекол проявляется огром- ный опыт, знание традиций и своего дела стекольщиков из Henry

модель screen

модель XILA

Shangai

Sinfonia

Sinfonia – модель, навеянная самой природой. Романтичная дверь с рисунками цветов и листьев, которые будто вы- тканы на драгоценной ткани, призвана преобразовать комнату в райский сад. Бронзовое темное стекло настраивает на атмосферу интимности и осенней лирики. Возможен вариант использования изящного серого стекла, тогда инте- рьер получится прохладным и светлым, а дверная группа будет выглядеть словно покрытая рисунком от инея. Такое стекло с рисунком можно использовать в изготовлении как дверей, так и межкомнатных перегородок, когда дверь бу- дет скользить вдоль стены. Во втором случае полотно с рисунком можно сочетать с прозрачными стеклянными стена- ми того же цвета. В технологии изготовления такой двери с рисунком используется мелкий песок, который наносится на поверхность гравюры. Благодаря этому дверь приобретает повышенную прочность. Художественная иллюстрация дверного полотна создана декоратором фабрики Henry Glass Алессандро Мендини (Alessandro Mendini) специально для коллекции Sinfonia. Полотно можно использовать в любых дверных решениях – перегородках, вращающихся или обычных дверях. Поэтому каждая дверь от Henry Glass необычна и уникальна.

Прелесть двери Shangai в том, что она может от- крываться в любую сторону. Легкая матовость обе- спечивает двери прозрачность и невесомость. Линии, которые выполняют функцию узора, навеяны грави- ровщику древней восточной игрой в цветные палки. Возможны различные витражные вставки и фьюзинг, когда на отдельном листе стекла собирается рисунок из его кусочков, а затем все спекают в печи в единый пласт. В дверной группе используется алюминиевый короб ISY – элемент, который необходим для техноло- гической возможности вращения двери.

подписка россия АЛЬМЕТЬЕВСК Агентство«Коммерсант-курьер»

ул.30летПобеды,ТК«Борей» ул.Ленина,д.38 ТОБОЛЬСК Книжныймагазин«Книгомир» 4мкр.д.24 ТУЛА Книжныймагазин«Книгомир» Красноармейскйипроспект,д.25 ТОМСК Книжныймагазин«Академкнига» НабережнаярекиУшайки,д.18а т.3822-516036 Магазин-музей«Букинист» пер.Батенкова,д.5 т.3822-514923 КнижныйкиоскТГАСУ ул.Соляная,д.2,корп.1 Художественныйсалон«Аrtкласс» ул.АркадияИванова,д.3 т.3822-481539 ТЮМЕНЬ ул.Дружбы,д.128/1 ул.Щербакова,д.88 ул.Мельникайте,д.126,корп.3 Книжныймагазин«Книжнаястолица» ул.Республики,д.58 Книжныймагазин«Темп» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныймагазин«Галерея» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Тульская,д.4 ул.Республики,д.86/5 ул.Ямская,д.112 ул.50летВЛКСМ,д.63 Червишевскийтракт,д.23 УЛЬЯНОВСК Домархитектора ул.Гончарова,д.23,оф.800 ЕсинаИрина УФА СафаровВалерийФеданович т.3472-514220 Книжныемагазины«Книгомир» Верхнеторговаяпл.,д.1 ул.МаксимаРыльского,д.17 ул.Мубарякова,д.10/1 ЧЕЛЯБИНСК Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Кирова,д.90 ул.Победы,д.325 ул.Ворошилова,д.57а Книжныймагазин«Книжныйэкспресс» пр.Васенко,д.2 пр.Ленина,д.52 пр.Победы,д.160 ЧЕРЕПОВЕЦ Книжныемагазины«Книгомир» Советскийпр.,д.41 ул.Краснодонцев,д.52 ЮЖНОУРАЛЬСК Книжныймагазин«Пиши-Читай» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера»

НИЖНИЙ НОВГОРОД Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8312-785247,785248 nnovgorod@komcur.ru Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.8312-390503 НОВОСИБИРСК КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 ОРЕНБУРГ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3532-592390 orenburg@komcur.ru ПЕРМЬ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3422-408968,2408970 perm@komcur.ru САМАРА Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8462-244635,2602406,2654164 samara@komcur.ru Редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 САРАТОВ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8452-516177,516191,492261 saratov@komcur.ru ТОЛЬЯТТИ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8482-288693,206264,206265 togliatti@komcur.ru УЛЬЯНОВСК Агентство«Коммерсант-курьер» т.8422-384724,666462,669885 uln@komcur.ru УФА Агентство«Коммерсант-курьер» т.347-2232157,2235826 ufa@komcur.ru ЧЕБОКСАРЫ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8352-503089,502888 cheboksar@komcur.ru ЭЛИСТА Агентство«Коммерсант-курьер» т.8472-254035доб.208 elista@komcur.ru украина ХАРЬКОВ ГладунинАлександр т.0577-611482 ближнее и дальнее зарубежье МК-Периодика Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru мегапресс т.499-2570951 www.megapress.ru ООО «Информнаука» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com продажа россия АСТРАХАНЬ Домархитектора ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 АРМАВИР Книжныемагазины«Книгомир» ул.Азовская,д.12 ул.Дзержинского,д.62 АРХАНГЕЛЬСК Книжныемагазины«Книгомир» пр.Никольский,д.56 ул.Поморская,д.2 ул.Тиммед.4,к.3 БАРНАУЛ ДерингАлександрФедорович т.385-2628760 БЕЛГОРОД Книжныемагазины«Книгомир» ул.Чернышевского,д.6 ул.Кирова,д.34 ул.Костюкова,д.41 ул.Преображенская,д.45 БЕЛОРЕЦК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Точисского,д.19

БРЯНСК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Луначарского,д.60 ул.Куйбышева,д.10 ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД Книжныймагазин«Книгомир» ул.Б.С-Петербургская,д.24 ВЫБОРГ Книжныймагазин«Книгомир» Ленинградскоешоссе,д.13 ЕКАТЕРИНБУРГ ИздательствоTATLIN пр.Ленина,д.49,оф93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru КнижнаялавкаУГАХА ул.К.Либкнехта,д.25 Книжныймагазин«Домкниги» ул.А.Валека,д.12 т.343-3717986 Книжныймагазин«Техническаякнига» ул.К.Либкнехта,д.16 т.343-2712524 Книжныймагазин«Академкнига» ул.М.-Сибиряка,д.137 т.343-2501003 Книжныймагазин«100000книг»

ЛИПЕЦК Книжныемагазины«Книгомир» пл.Плеханова,д.5а ул.Совесткая,д.66 МАГНИТОГОРСК Книжныймагазин«Книгомир» пр.Ленина,д.39 МОСКВА ИздательствоTATLIN пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458,6902338 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Магазин«Лавкаархитектора» ул.Рождественка,д.11 Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» ул.Ткацкая,д.5(м.Семеновская) Щелковскоешоссе,д.2а Олимпийскийпроспект,д.16 ул.Кировоградская,д.9,корп.4 Книжныемагазины«Лас-книгас» ул.Перерва,д.43,корп.1(ТЦ«БУМ») Рязанскийпроспект,д.32/3 Ленинградскоешоссе,вл.5(ТЦ«ЛИГА») Книжныймагазин«Книгомир» ул.Новогиреевская,д.11/36 Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Старокачаловская,д.3,корп.2 Книжныймагазин«ПроектМедиа» ул.ТимураФрунзе,д.11,стр.34 центрдизайна«ArtPlay»

ОДИНЦОВО Книжныймагазин«Книгомир» Можайскоешоссе,д.159 ОРЕЛ Книжныемагазины«Книгомир» пл.Поликарпова,д.10 ОРЕХОВО-ЗУЕВО Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.86 ПЕНЗА Книжныймагазин«Книгомир» ул.Московская,д.63 ПЕРМЬ Книжныймагазин«Миркниги» ул.Ленина,д.47 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Попова,д.23 ул.Крупской,д.41 ул.Мира,д.41/1 ул.МаршалаРыбалко,д.39 ул.Сибирская,д.10 ШоссеКосмонавтов,д.144 ПЕТРОЗАВОДСК Книжныймагазин«Книгомир» пр.Антикайнена,д.34 РОСТОВ-НА-ДОНУ Домархитектора ул.Б.Садовая,д.68,оф.429 т.8632-409722 РЯЗАНЬ

т.8553-3711101,404940 komcuralmet@komcur.ru АСТРАХАНЬ Домархитектора

ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 БАРНАУЛ ДерингАлександрФедорович т.3852-628760 ВОЛГОГРАД Агентство«Коммерсант-курьер» т.8442-492312,492313,492301 volga@komcur.ru ВОЛЖСК Агентство«Коммерсант-курьер» т.8443-398535 vlz@komcur.ru ВОЛОГДА Агентство«Премьер-периодика» т.8172-752117,752147 ЕКАТЕРИНБУРГ ИздательствоTATLIN пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«Урал-пресс» т.343-3758439,3758493,3756274 www.ural-press.ru ИЖЕВСК Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3412-678565,911967 izhevsk@komcur.ru ЙОШКАР-ОЛА Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8362-453250 mariel@komcur.ru ИРКУТСК Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 КАЗАНЬ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.843-2910999,2910948 kazan@komcur.ru КАЛИНИНГРАД Агентство«Пресса-подписка» т.4012-460273 КРАСНОДАР ООО«ПЕЧАТНОЕСЛОВО» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.861-2553494 КРАСНОЯРСК Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 МОСКВА ИздательствоTATLIN пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«МК-Периодика» ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru Супермаркетподписки«Мегапресс» т.499-2570951 www.megapress.ru Агентство«ИНИНС-Пресс» СтарыйПетровско-Разумовскийпроезд, д.10,4этаж zak@inins.ru Агентство«Интер-почта» пер.Васнецова,д.4,стр.2 т.495-5000060,5809580,6843468 www.interpochta.ru Агентство«МирПрессы» т.495-7876362,7873415 Красносельскоеагентство«Союзпечать» ул.Авиамоторная,д.49,стр.1,под.4 т.495-7071658 Агентство«Артос-Гал» т.495-1605847,1605848,9810324 ООО«Информнаука» ул.Усиевича,20 т.|ф.495-7873873,1525481 perova@viniti.ru НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8552-598293,311047

пр.Ленина,д.49 т.343-3713910

Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» ул.40летВЛКСМ,д.38 ул.Халтурина,д.55 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Кузнецова,д.2 ул.Викулова,д.35,корп.2 Магазины«Эолис» ул.Луначарского,д.130 ул.Малышева,д.21/1 ВОРОНЕЖ Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Кольцовская,д.24б ЕССЕНТУКИ Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кисловодская,д.1

Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Новая,д.53в САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

«ДомнаБрестcкой» 2-яБрестскаяул.,д.6 т.495-2094737 Магазин«3Colore» Гусятниковпер.,д.13/3,стр.1

КнижныймагазинСПбГАСУ ул.2-яКрасноармейская,д.3

КнижнаялавкаМАРХИ ул.Рождественка,д.11

КнижныйкиоскприХудожественно- промышленнойакадемииим.Мухиной пер.Соляной,д.7 ул.Чайковского,д.3 Книжныймагазин«Культпросвет» пр.Лиговский,д.58 Магазин«Техническаякнига» пр.Пушкинская,д.2/79 Магазины«COSYMA» пр.Невский,д.32-34 пер.Соляной,д.16/4 Книжныймагазин«Книги. Подписныеиздания» пр.Литейный,д.57 КнижныймагазинРоссийской национальнойбиблиотеки ул.Садовая,д.18 Книжныймагазин«ДомкнигивОзерках» пр.Энгельса,д.120 Книжныемагазины«Книгомир» пр.Сизова,д.28,лит.Б пр.Большевиков,д.6 БульварТрудящихся,д.14 Московскийпроспект,д.208,корп.1 БульварНоваторов,д.11 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Колокольная,д.1 ООО«ЕСМедиаГрупп» Лиговскийпр.,д.21б т.|ф.812-7197090 Салон«Блик» Бол.Морская,д.38 САМАРА редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Куйбышева,д.128а ул.Ново-Садовая,д.106 Московскоешоссе,18км,д.25,корп.2 СЕВЕРОДВИНСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ломоносова,д.98а СМОЛЕНСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Николаева,д.24 СОЧИ Книжныемагазины«Книгомир» Большойпр.д.18,лит.А Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Киришская,д.2а Книжныймагазин «Перемещенныеценности»

Сетьмагазинов«Республика» ул.1яТверская-Ямская,д.10 Стремянныйпереулок,д.38

Новинскийб-р,д.8,ТЦ«LottePlaza» Багратионовскийпроезд,д.7,стр.20а,

ТК«Горбушкиндвор» ул.Крылатская,д.17, БЦ«Крылатскиехолмы»К1 ТДК«Москва»

www.tatlin.ru

ул.Тверская,8 «МосковскийДомКниги» М.Арбат,8 ООО«Информнаука»

ЗАВОДОУКОВСК Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Первомайская,д.3 ИВАНОВО Книжныемагазины«Книгомир» пр.Ленина,д.9 ул.Лежневская,д.37 ул.Лежневская,д.164 пр.Текстильщиков,д.7 ул.8Марта,д.32 ИЖЕВСК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Горького,д.92, ул.Промышленная,д.29 ИРКУТСК Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 КАЗАНЬ Союзархитекторов ул.Горького,д.19 СпориусЛарисаЕфимовна т.8432-367262 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Декабристов,д.104 Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Сибирскийтракт,д.34,корп.13-13а КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ Книжныемагазины«Книгомир» ул.Победы,д.14 ул.Каменская,д.85 КОСТРОМА Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.95 КРАСНОДАР

ул.Усиевича,20 т.495-7873873 НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478 НЕФТЕЮГАНСК Книжныймагазин«Книгомир» микрорайон10,д.14/1 НИЖНЕВАРТОВСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Чапаева,д.38,квартал7а НИЖНИЙ НОВГОРОД Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.8312-390503 Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Ленина,д.72 ул.Варварская,д.10/25 Книжныймагазин«Бестселлер» ул.БольшаяПокровская,д.24 Книжныймагазин«Книгомир» ул.БольшаяПокровская,д.47 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Пискунова,д.41 НИЖНИЙ ТАГИЛ Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.71 НОВОРОСИЙСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советов,д.11 НОВОСИБИРСК ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 НОВОУРАЛЬСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Юбилейная,д.9 НОЯБРСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советская,д.95

ул.Мира,д.44 ЯРОСЛАВЛЬ

Домархитектора ул.Волкова,д.6а ЕрмаковаЕленаВасильевна т.0852-305776 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кирова,д.7

украина ХАРЬКОВ ГладунинАлександр т.0577-611482

WWW.DANSHOP.COM.UA т.056-7983440,3728889 ближнее и дальнее зарубежье издательство TATLIN Екатеринбург,пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Москва,пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru МК-Периодика Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru мегапресс т.499-2570951 www.megapress.ru ООО «Информнаука» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com

ООО«Печатноеслово» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.8612-553494 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Карасунская,д.86 КРАСНОЯРСК Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 Красноярскиймузейныйцентр т.3912-238322 КУРГАН Книжныймагазин«Книгомир» ул.Володарского,д.57

пр.Горького,д.54 ул.Ленина,д.10 СТАВРОПОЛЬЕ Книжныемагазины«Книгомир» пр.Доваторцев,д.3 ул.Мира,д.337 СТЕРЛИТАМАК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Днепропетровская,д.5 ТЦ«Мегамаркет» СУРГУТ Книжныемагазины«Книгомир» ул.Республики,д.74а

chelny@komcur.ru Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478

На обложке: Скамейка Diagram, дизайн Clara Lindencrona Karin Andersson, фото предоставлено Malin Moreau. Кухонный прибор Dish 5, дизайн Алексей Быков. Интерьер квартиры, авторы проекта Delugan Meissl Architects, фото Adolf Bereuter.

Content _ 10 News

fashion | promo |

25 View МАРИЯ КРАСНОВА-ШАБАЕВА PATTERNED PORTRAITS

33

exterior | interior | view Product

YOHJI YAMAMOTO СПОРТИВНАЯ ХОТЬБА | RICK LEE ОТТЕНКИ ПРИРОДНЫХ НАСТРОЕНИЙ | VIVIENNE WESTWOOD НА КРАСНЫЙ ЦВЕТ | AD NOTAM ДРУГ ИЗ ЗАЗЕРКАЛЬЯ | ELECTROLUX DESIGN LAB ВИРТУАЛЬНАЯ КУЛИНАРИЯ | ENZYME DESIGN ИКАР, НО БЕЗ КРЫЛЬЕВ | FORMWELT INDUSTRIEDESIGN ЛИСТ КАК СРЕДСТВО СВЯЗИ | SAAZS СМЕРТЬ ЛАМПОЧКИ ИЛЬИЧА | NONOBJECT ДИЗАЙН, КОТОРОГО НЕТ | JOEL ESCALONA ВРЕМЕНА И НРАВЫ | STEVEN HOLL ЧИТАТЕЛЯМ ГАЗЕТ | CLEMENS WEISSHAAR, REED KRAM МОЕ СОБСТВЕННОЕ НЕБО… | BRITT LEISSLER УДОБНАЯ РАДОСТЬ | FABIO NOVEMBRE ГОТИЧЕСКАЯ СОВРЕМЕННОСТЬ | GUDRUN LILJA СКАНДИНАВСКАЯ НЕЖНАЯ ГРУБОСТЬ | NOLA ДОЛОЙ СИММЕТРИЮ! | DIMA LOGINOFF РОССИЙСКОМУ ДИЗАЙНУ БЫТЬ! | SANDER BOKKINGA ЗАКРУТИЛ, СЕЛ, ПОЛИЛ | NICK ROSS СТУЛ-ШТОПОР | RKS DESIGN ДИЗАЙН ЧИСТОЙ ВОДЫ | MATTHIAS PLIESSNIG ВОЛНИ-ТЕЛЬНО | JORIS LAARMAN BONEFURNITURE | SITE SPECIFIC DESIGN КРАДУЩАЯСЯ ГУСЕНИЦА, ЗАТАИВШИЙСЯ СВЕТ | PALETTE INDUSTRIES ВСЕ В ОДНОМ | NIGEL COATES ПРИРОДНАЯ ЧУВСТВЕННОСТЬ | CORINA ZUBERBUHLER НЕФТЬ ВСЕМУ ГОЛОВА | CHRISTINA LILJENBERG HALSTROM СМЯЛ И СЕЛ | MAARTEN BAAS «ДЕЛАЙ, ТО, ISSHO ARCHITECTS ИГРА… В КУБИКИ | JENNY BERNTSSON ГОРОД ИЗ ПЕСКА | RAFAEL VINOLY ФЕНОМЕН ПРОПОРЦИЙ | BRENNAN BUCK, ROB HENDERSON «ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ» АРХИТЕКТУРА | НАТАЛЬЯ ДАХНО У КАМИНА… В БЕСЕДКЕ | ROEWU ARCHITECTS «ОДЕТЫЙ» В БАМБУК | GUALLART ARCHITECTS ОСТРОВА НА СУШЕ | UXUS ЛОГОВО СКАЗКИ | CADAVAL & SOL À -MORALES О ПОЛЬЗЕ СПЕЦИЙ | STANLEY SAITOWITZ ТРУБОПРОВОД | KARIM RASHID ГРЕЯСЬ В ЛУЧАХ НЕОНА | ERNST GISELBRECHT + PARTNER УПРАВЛЯЯ АРХИТЕКТУРОЙ | SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO РАДИ ЛЮБВИ | GERRY JUDAH ТИШЕ ЕДЕШЬ – ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ | MASARU ITO LIVING ON THE EDGE | GUALLART ГИПЕРСУЩЕСТВОВАНИЕ БУДУЩЕГО | Vallo & Sadovsky Architects 90 theory евгений розенблюм ЕВГЕНИЙ РОЗЕНБЛЮМ СИНТЕЗ ИСКУССТВ | ОТКРЫТАЯ ФОРМА 97 Project DELUGAN MEISSL ARCHITECTS ПЕЩЕРА В ГОРАХ | MECANOO КОД ДА ВИНЧИ | WILLIAM ЧТО ХОЧЕШЬ» 41 Profile ARNE QUINZE rebirth 57 Review Офисный беспредел 81 Interview NACHO CARBONELL дизайн как диалог

113 Selection OFFICE

124

ALSOP МЕГАФОРМЫ И СУПЕР-КОНСТРУКЦИИ

factory

MOROSO | FANTONI

news _ Lab

19.09… В какой стране самый эмоциональный дизайн? Конечно, в Италии! Ну, а когда речь идет об итальянских автомобилях, усомниться в их красоте не сможет ни- кто. Выставка под названием «Мечта. Идея будущего в итальянском дизайне» позволит в течение почти двух месяцев наслаждаться несколькими десятками легендарных автомобилей от самых известных ателье Апеннинского по- луострова. Гости увидят не только сами модели, но и интерактивные пре- зентации, повествующие об истории и процессе создания автомобильных шедевров. _ Турин, Италия 8.10-11.10 Четвертая по счету выставка i Saloni WorldWide, признанный лидер среди выставок «сделано в Италии» за границей, вновь пройдет в Москве. Она не только доказала, что явля- ется выставкой высокого класса, но и стала местом встреч для дизай- неров, архитекторов и экспертов. I Saloni WorldWide Moscow – это самая настоящая система «Дом-Интерьер», которая предлагает продукцию широ- кого круга лучших итальянских фирм классического и современного стиля, включая самый инновационный дизайн. 463 компании представят все то луч- шее, что итальянская промышленность может предложить на рынке продукции «Дом-Интерьер». _ Выставочный ком- плекс «Крокус-Экспо», Москва, Россия

УЖЕ Современные обои – это и каллиграфические экзерсисы, и мощный декоративный инструмент, область тонкой графической иронии и бескрайнее поле для фантазии художников-графиков и дизайнеров-декораторов. Испанская компания Tres Tintas BCN как нельзя лучше подошла на роль лидера производства обоев в Европе. Эти революционные коллекции сделаны лимитированным тиражом, но при этом известны всему миру. А 19 августа 2008 года в офисе компании «Арте Домо» мастер-класс провел Даниэль Бермехо Буэзан – глава и создатель компании. Секреты успеха и все коллекции представлены на сайте компании. _ www.trestintas.com

Не так-то просто развернуться огром- ной великой китайской нации на тех крошечных жилых квадратных метрах, которые исторически принадлежат ей. Выставка Solos: Tulou/Affordable Housing in China берет в пример город Гуанчжоу и представляет его прототипом пло- щадки для строительства доступного жилья. Грамотно сконструированная архитектура густонаселенного города – это единственный путь к решению проблемы некомфортного, тесного обитания людей друг с другом. _ National Design Museum, Нью Йорк, США

3.10…

Как же мы устали от набирания своих мыслей на клавиатурах, мобильных телефонах. А ведь так хочется, чтобы мысль текла свободно, что- бы не приходилось ее сокращать, подбирать более общие слова и фразы. Теперь решение найдено… Австралийский дизайнер Рубен Пенг создал уникальную ручку под названием D:Scribe. Выглядит она как обычная перьевая, но имеет оптический сенсор, позволяющий сохранять написанный на бумаге текст в элек- тронном формате и отправлять через Bluetooth друзьям и просто близким людям как sms, mms или сообщение e-mail. _ Подробности на сайте www.student.designawards.com.au

12

№5 _ 44 _ 2008

news _ Lab

Сейчас В большинстве конкурсов по дизайну участникам, как правило, необходимо создать яркую и необычную вещь, иногда даже не то чтобы очень необходимую, а просто функциональную и кра- сивую. Однако в случае с известным датским дизайнерским со- ревнованием INDEX: Award 2009 для достижения положительного результата такого подхода будет недостаточно. Так, основное требование организаторов – это непосредственное улучшение жизни людей через полезные и по-настоящему инновационные объекты, способные решить реальные проблемы общества. _ www.indexaward.dk

Уже Британский модельер Ди Мэйнстон (Di Mainstone) увлеклась созданием мик- сов из арта, моды и технологии. В этот раз она придумала весьма своеобраз- ное «платье на двоих», которое можно также назвать и платьем-домиком, где есть светильник и где сами формы напоминают обивку мебели. Кроме того, в таком костюме неизбежна ком- муникация – никуда ведь не деться от рядом стоящего… Так что… говорим, говорим, говорим в удобной домашней обстановке. _ Подробности на сайте http://sharewear.projects.v2.nl

УЖЕ

…03.11

Константин Переведенцев, директор по продажам Solo office interiors

11-го сентября в шоу-руме Solo office interiors состоялось ежегодное мероприятие «Офис будущего». В этом году в рамках проекта прошла презентация «Инноваци- онный офис – технологии эффективности», где выступили представители ведущих мировых лидеров в области производства офисной мебели и оборудования - компании Zumtobel и Fantoni. Davide Spano представил новую концепцию создания офисов от Fantoni – Natural office Fantoni = Design + Acoustics + Climate Comfort, а архитектор Til-Ulrich Wellmann, менеджер компании Zumtobel, выступил с презентацией Light for Offices and more и рассказал, как новые условия труда изменяют дизайн помещений и структуру освещения. _ Подробности на сайте www.solo.ru

Американская компания CaesarStone известна как пионер в области созда- ния поверхностей, в состав которых входит натуральный кварц. Благодаря исследованиям удалось создать уни- кальный материал, обладающий улуч- шенными физическими свойствами по сравнению с мрамором или гранитом. Дизайн-конкурс, анонсированный ком- панией, предлагает участникам создать оригинальный проект стола, естествен- но, с использованием фирменного ма- териала. Причем работы победителей могут даже быть запущены в серийное производство. _ www.caesarstone.com

октябрь В 21 веке дизайн начал избавляться от оков тех усло- вий, которые диктовала ему промышленность. Новые технологии и увеличение выбора доступных материа- лов расширили эстетические границы. Дизайнерам теперь – карты в руки. Свидетельство тому – книга Desire: The Shape of Things to Come, повествующая о самых ярких, революционных и новаторских идеях, которые воплощены в жизнь в последние годы. Пред- ставленные в книге проекты и дизайнеры – сердце сегодняшней мировой арт-индустрии.

14

№5 _ 44 _ 2008

D a Frederik Roije, Нидерланды Mixco, Великобритания Frederik Roije, Нидерланды Frederik Roije, Нидерланды Suck UK, Великобритания

Frederik Roije, Нидерланды

Frederik Roije, Нидерланды

Frederik Roije, Нидерланды

Design Act уже второй год соби- рает промышленных дизайнеров всего мира для взаимного обмена идеями разных полюсов, форм и направлений. Неожиданные кон- цепции, их последовательное от- ражение в материале, раскрытие технологий, дискуссии, встречи с именитыми дизайнерами и не- формальное общение – все это здесь, все рядом. Организатором (им стало, как и в 2007 году, московское агентство маркетинговых услуг Unionlinx) было определено пять различных пространств фестиваля: Design Exibition, Design Market, Design Forum, Design Party и Design Caf é .

Алекса Ликсфилд (участник форума), Германия

Mixco, Великобритания

15

В выставочном пространстве раз- местились: OSTENGRUPPE – российская команда молодых дизайнеров, не ограничивающая себя условностя- ми, а поэтому свободная в своих творческих порывах и решениях, занимающаяся, по их собствен- ным словам, актуальным функ- циональным дизайном, включаю- щим в себя все от графических и рекламных проектов до создания интерьеров и модной одежды. На фестивале они представляют множество зарисовок к объектам и их реальное визуализированное воплощение. Такой ход придуман не случайно, авторы убеждены, что ни набросок, ни сам объект до конца не могут отразить всего того, что возникло в их творческом сознании. Очень интересна и выставка «Ничего особенного», представ- ленная OMAMI, США. Прежде всего увлекает концепт. Дизайнер этой студии утверждает, что изо- щренная форма не всегда пред- ставляет собой качественный ди- зайн, очень часто по-настоящему прекрасными могут быть простые вещи, нормальные, привычные, поскольку именно они пробужда- ют «чистые» мысли.

news _ Lab

Maarten Baptist, Нидерланды

Jo

Kiki Van Ejik, Нидерланды

Kiki Van Ejik, Нидерланды

Studio Job, Нидерланды

Kiki Van Ejik, Нидерланды

Casimir, Бельгия

Kiki Van Ejik, Нидерланды

Kiki Van Ejik, Нидерланды

Casimir, Бельгия

LimitedUnlimited, Россия

J

16

№5 _ 44 _ 2008

Mayki.net, Россия

Joost Bleiswijk, Нидерланды

st Bleiswijk, Нидерланды

Lee Jang Sub, Испания

Casimir, Бельгия

Kiki Van Ejik, Нидерланды

Freedom of creation, Нидерланды

OSTENGRUPPE, Россия

Kiki Van Ejik, Нидерланды

Joost Bleiswijk, Нидерланды

Идея простоты и сдержанности оказалась близка и голландским дизайнерам Кики ван Эйк (Kiki van Ejik) и Жусту Блейсвику (Joost Bleiswijk). Они представляют две разные дизайнерские студии, но часто работают вместе, объединяя воедино дух конструктивизма, следование функциональности с экспериментированием, игрой фактур и форм. В результате рож- даются интеллектуальные вещи, которые и были выставлены на Design Act. Голландец Фредерик Ройхе (Frederik Roije) удивляет всех остроумными решениями мебели и деталей интерьера: появлени- ем новых функций у привычных вещей или же созданием новых объектов с новыми значениями. Его дизайн – это синтез функции, эстетической гармоничности и юмора. Противостояние и без того не простых идей завершает позиция удивительно притягательного бельгийского дизайнера студии Casemir. Его работы отличаются монолитностью, монохромностью, магической увесистостью. Дизайн же для него, прежде всего, не выражение уникальной позиции автора, а совокупность компро- миссов – с собой, материалом, производством, культурой…

Casimir, Бельгия

Rezon, Япония

Casimir, Бельгия

ost Bleiswijk, Нидерланды

17

В общем, повод обсудить есть. Есть и желание найти точки сопри- косновения молодых дизайнеров с производителями, «понимающи- ми» покупателями, определить, что есть российский дизайн сегод- ня, поделиться опытом. Обсужде- нию этих вопросов был посвящен Design Forum, хэдлайнером кото- рого стал известный дизайнер- ский дуэт Studio Job. Кроме того, в рамках этого форума прошел конкурс автомобильного дизайна Rusdauto, победитель которого по- лучил право бесплатного годового обучения на факультете дизайна транспортных средств в Istituto Europeo di Design в Италии.

news _ Lab

Joost Bleiswijk, Нидерланды

Casimir, Бельгия

Joost Bleiswijk, Нидерланды

Альфонсо Альбаис (дизайнер Nissan), Великобритания

Frederik Roije, Нидерланды

J-me, Великобритания

OSTENGRUPPE, Россия

Casimir, Бельгия

Casimir, Бельгия

Frederik Roije, Нидерланды

18

№5 _ 44 _ 2008

NEWS _ LAB

СКОРО Во многом благодаря таким коллекти- вам как архитектурная студия KD суще- ствование качественной современной русской архитектуры уже не вызывает сомнений. Восприняв опыт мировых гениев, архитекторы дополняют идеи современных решений традициями русского зодчества и уже зарекомендо- вали себя как один из самых перспек- тивных коллективов. За последние годы творческим коллективом было создано немало оригинальных и масштабных проектов, достойных внимания широ- кой аудитории. Все они представлены в монографическом альбоме студии. 16.10… Международное дизайн-комьюнити, похоже, получило новое ежегодное место для встреч. Istanbul Design Week выходит на новый уровень, и уже в этом году организаторы заявляют о Стам- бульской неделе дизайна как одном из важнейших событий в жизни дизайна во всем мире! Во многом это связано с новым форматом выставки – теперь она устроена по подобию итальянской ZonaTortona Design и к тому же пред- лагает расширение выставочных про- странств. Выставка также станет одним из индикаторов готовности города к званию культурной столицы Европы в 2010 году. _ Стамбул, Турция

УЖЕ

Компания «Элевел» в зале ученого совета «УралНИИПроекта» провела 21 августа семинар-презентацию по продукции Gira, на которую были приглашены дизайнеры, архитекторы и инсталляторы. Для участников семинара была подготовлена обширная информация о принципах построения систем «умного дома», о новинках Gira, функ- циональных возможностях и технических особенностях продукции Gira. Для всех же- лающих ведущие семинара провели «блиц-практикум»: любой из присутствующих мог сам попробовать смонтировать розетку, разобрать выключатель, настроить домофон и радиошину. Во время занятия была продемонстрирована система автоматизации зала ученого совета, выполненная на оборудовании Gira, – управление группами света с по- мощью многоклавишных сенсорных выключателей серии S-Classic и Gira SmartSensor. Также слушатели смогли познакомиться с вариантами сценариев управления светом и мультимедийным оборудованием. _ www.gira.ru; www.elevel.ru

Черты культуры середины XX века удивительно тонко передает каждая фотография американского фотографа Ричарда Аведона. Его всемирно из- вестные фотографии Одри Хепберн, Бриджит Бардо, Бастера Китона, Чарли Чаплина, а также множество других (в том числе фотографий падения Бер- линской стены) будут представлены на ретроспективной выставке автора, открывающейся впервые после его смерти в 2004 году. _ Museum Martin- Gropius-Bau, Берлин, Германия.

УЖЕ

Художники Александр и Евгения Воро- новы – люди, близкие друг другу. Они – не только семья, но и удачный тандем современного искусства. Их совмест- ное творчество – арт-проект «Звери. Люди. Ангелы» – был создан как общая экспозиция работ разных лет. Выстав- ка объединила в себе современную живопись и скульптуру. Суть и тема арт-проекта вполне прозрачна: это и Звери, это и Люди, это и Ангелы. Сопо- ставлять и думать, синонимичны ли эти три явления – исключительно на усмо- трение публики. _ Галерея современного искусства, Екатеринбург, Россия

19.10…

20

№5 _ 44 _ 2008

NEWS _ LAB

До открытия Парижского автосалона осталось совсем немного, и вот-вот двери выставочного комплекса Porte de Versailles распахнутся перед сотнями тысяч посетителей, экспертов и журна- листов. Радость ожидания праздника сдерживает лишь относительно не- большое количество громких сенсаций и заявленных новинок. Правда, пока еще анонсированы не все премьеры, поэтому будем надеяться, что нас ждут если уж не подлинные откровения, то хотя бы достойные сюрпризы. _ Париж, Франция

УЖЕ

4.10…

13 августа в Москве прошла пресс- конференция ведущего российского разработчика и производителя офис- ных перегородок – компании Nayada, посвященная 13-летию со дня ее основания. Группа компаний Nayada – символ стильных, надежных и функ- циональных решений. Современное производство, новейшие материалы и технологии, квалифицированные, успешные и увлеченные сотрудники – вот рецепт успеха компании. Nayada – компания номер один в своем сег- менте в России и не намерена уступать позиции. _ www.nayada.ru

Женщин-художниц на российской арт-сцене единицы. Уже это послужило поводом заду- маться о выпуске монографии Татьяны Бада- ниной, автора с собственным взглядом на мир, в котором животрепещущие темы отражены через призму русской культуры. Что бы ни делала Татьяна, от «Крыльев» до «Генератора нимбов», она воссоздает картину неба, она рисует Рай. Наполненная светом книга пере- дает философию творчества Баданиной. О российских авторах современного искусства редко можно узнать из печатных источников, а фолиант с полноцветной качественной печа- тью, несомненно, раритет.

СЕЙЧАС

УЖЕ

15.10… Гуманизм – одно из важнейших направ- лений дизайнерской мысли сегодня. Как сделать так, чтобы человеку было удобно, чтоб окружающий предметный мир соответствовал всем требовани- ям современной жизни, как успешно соединить функцию, нравственное и эстетическое содержание? Эти и другие вопросы будут обсуждаться самыми яркими и прогрессивно мыс- лящими архитекторами, дизайнерами, художниками, влиятельными людьми индустрии гостиничного бизнеса на DESIGN HOTELS Future Forum’08 в Берлине. _ Подробности на сайте: www. designhotels.com

Попытки совмещения в одном транспортном средстве преимуществ автомобиля и мотоцикла имеют давнюю историю, однако немецкому изобретателюШтефану Гуласу (Stefan Gulas) пришла идея создания необычного симбиоза мотоцикла с велосипедом. Результатом работы стал прототип eROCKIT. Автор назвал это «экологичным человеко- моторным гибридным мотоциклом». Его основная особенность в том, что во время поездки нужно все время крутить педали. К ним подключен генератор, заряжающий аккумуляторы, а также система управления мотором, регулирующая его обороты. Конечно, заядлые велосипедисты и мотолюбители вряд ли пересядут на eROCKIT, но он наверняка понравится тем, кто открыт для всего нового.

22

№5 _ 44 _ 2008

news _ Lab

В конце августа в московской Галерее интерьеров AURRUM были подведены итоги конкурса «Лучший дизайн-проект выпускников-2008». В проекте приняли участие лучшие выпускники ведущих учебных заведений, таким, как Академическая школа дизайна, Британская высшая школа дизайна, Школа «Детали» и Международная школа дизайна, где особенно успешно развивается направление «Дизайн интерье- ра». По решению жюри 1-е место досталось Татьяне Уюсовой с проектом ночного коктейль-бара «Кисель». Все победители получили ценные призы, в том числе и от издательства ТАТЛИН. Но главная награда – это, конечно же, объективная оценка работы ведущими профессионалами в области архитектуры, а также опыт общения с жюри, в составе которого известные архитекторы: Юлий Борисов, Вера Бутко, Нана Геташвили, Александр Гликман, Вадим Греков и Борис Уборевич-Боровский.

15.10 9.10 В этом году организаторы ежегод- ного конкурса Electrolux Design Lab предложили молодым дизайнерам разработать бытовые приборы для так называемого интернет-поколения Generation I. Авторы восьми лучших работ уже известны и приглашены на финал, который состоится 9 октября в Цюрихе. Жюри, состоящее из извест- ных дизайнеров и экспертов, выберет абсолютного победителя по итогам презентаций проектов самими участни- ками. Первый приз конкурса составит денежную премию и шестимесячную стажировку в одном из дизайнерских центров Electrolux. _ Цюрих, Швейцария После успешно проведенного первого форума Designboost организаторы на- деются, что следующее мероприятие будет не менее эффективным. Основ- ная тема сформулирована как «Эко- логичный город», поэтому участники форума поделятся своим видением ре- шения проблем в деле рационального подхода к ландшафтному дизайну. По мнению специалистов, обустройство современного города – задача не толь- ко профессионалов, но и самих жите- лей, поэтому принять участие в форуме могут все неравнодушные к этой теме. _ Malm ö University, Швеция

Защита проекта. Уюсова Татьяна, I место.

уже

В Англии завершается выставка 100 % Design, а вторит ей 100 % Design Tokyo. Так что если вы не успели попасть в Лон- дон, есть время насладиться открытиями японских дизайнеров. Как и аналогичная английская выставка, 100 % Design Tokyo устраивается с целью встречи лучших дизайнеров страны с профессиональ- ной аудиторией архитекторов, произво- дителей, покупателей и предоставляет возможность воочию увидеть или даже приобрести лучшие интерьерные разра- ботки этого года. _ Подробности на сайте: www.100percentdesign.jp

30.10…

...

Движение, устремленность вперед, бьющий в лицо ветер – вот, что действительно ценят любители скоростей. Английская компания Lotus, специализирующаяся на спорткарах, впервые создала не только быструю маши- ну, но и очень удобную. Evora (или Project Eagle) весит совсем немного, оснащена двигателем V6 на 3,5л, мощностью 280 лошадиных сил и очень комфортабельным салоном. Широкой общественности эта «птица» будет представлена ограниченной серией уже весной будущего года. _ Под- робности на сайте www.lotuscars.com

24

№5 _ 44 _ 2008

МАРИЯ КРАСНОВА-ШАБАЕВА. PATTERNED PORTRAITS

Если ты художник, то работа твое самое главное хобби. Искусство для Марии сродни научной деятельности – исследуешь, делая открытия, путем многочисленных опытов. А предмет исследования у Марии один – человек как неиссякаемый источник загадок и решений. Мария со звучной длинной фамилией Краснова-Шабаева никогда не училась специ- ально на иллюстратора, более того, никогда не мечтала им стать. В Уфимском училище искусств ее готовили к жизни свободного от обязательств живописца, на любую критику отвечающего сакраментальной фразой «Я так вижу!». Но иллюстратор из Марии вышел прекрасный, знакомый всем читателям журнала Esquire и газеты «Большой город». С при- обретением новой профессии, отчасти завися от заказчиков, Мария оставляет за собой право свободно выражать собственный взгляд на мир в некоммерческих проектах. Серия Patterned Portraits задумывалась свободной от каких-либо названий, но для международного альманаха ROJO, куда Мария отправила проект, нужно было обязательно именовать его на английском языке. Так появилось сочетание Patterned Portraits, очень точно выражающее тему работ. Жизнь, похожая на вакхический маскарад, в который нам предлагают окунуться, взглянув на мир с новым любопытством, требует постоянной смены масок. Модели, которые мы на себя примеряем и с которыми потом живем, обманывая самих себя, и есть те самые pattern. Их разнообразную палитру увидела автор. Быть может, за одной из них скрывается сама Мария...

графика мария краснова-шабаева текст анна ленгле

25

Lab view _

MARIA KRASNOVA-SHABAYEVA _ PATTERNED PORTRAITS | Graphic Maria Krasnova-Shabaye- va | Text Anna Lengle | If you are an artist, your work is your main hobby. The art for Maria is like science – you research the matter and make dis- coveries by many experiments. Maria has only one research field: human being as an infinite source of puzzles and solutions. Maria with a sonorous long surname Krasnova- Shabayeva never dreamt to be an illustrator and never studied this art. In the Ufa college of arts she was prepared to the life of a careless painter, who can always say the sacramental «I see it like that!» However, Maria made a very nice illustrator, known to all the Esquire magazine and Bolshoi Gorod newspaper readers. Having a new profession, where she is partly dependant on the customers, Maria holds the right to express her own view of life freely in non-commercial projects. The Patterned Portraits series was planned as free from any names, but the international ROJO almanac, where Maria sent the project, demanded a name in English. This is how the Patterned Portraits combination originated, which reflects the topic of the works very well. The life that is like a bacchanal masquerade, which we are invited to dive into, see- ing the world with a new kind of curiosity, requires a constant change of masks. The models we try on and live with, deceiving ourselves, are the pat- terns mentioned in the name. The author saw their various colors. Maybe Maria herself hides behind one of them…

26

№5 _ 44 _ 2008

27

Lab view _

29

Lab view _

30 №5 _ 44 _ 2008

31

Lab view _

32

№5 _ 44 _ 2008

Vivienne Westwood _ НА КРАСНЫЙ ЦВЕТ

Бизнес в стиле punk оказался самым прогрес- сивным, а образ рыжеволосой оторвы – козыр- ной картой в играх высокой моды. Видимое баловство Вивьен Вествуд (Vivienne Westwood) спустя годы обернулось успехом и настоящими шедеврами фэшндизайна. Ратуя за перемены в этическом отношении, модельер вновь пред- ложила самые радикальные методы – рево- люционный красный, неприлично короткие миниюбки, которые в прессе прозвали «микро- юбками», и яркий асимметричный макияж, придающий образу животную первобытность. Любительница эпатажа и вызывающих полити- ческих лозунгов выпустила на подиум модель в оранжевой униформе узника кубинской тюрьмы Гуантанамо – той самой, где содержатся между- народные террористы, – со слоганом Fair Trial My Arse. Так гранд-дама моды агитирует за интеллектуальную и этическую революцию эстетическим методом. Образ осенней кол- лекции, вдохновленный лучшими традициями 1970-х годов, снова актуален. А.Л.

Yohji Yamamoto _ СПОРТИВНАЯ ХОТЬБА

Спортивно и изящно обувает девушек Йоджи Ямамото (Yohji Yamamoto). Новые модели ботинок и сапог линии Y-3 имеют двойную конструкцию, легким движением вы снимаете красный чехол и остаетесь в белых ботинках. Форма их подошвы, носок которой приподнят, позволяет значительно сэкономить время, передвигаясь до работы в режиме спортивной ходьбы. Танкетка вогнутой формы, разработанная дизайнером в прошлом сезо- не, максимально удобная для любителей каблуков и быстрых передвижений, прошла тест «на отлично». Не смущаясь по- втора, автор снова использует ее в осенней коллекции. Внутри кожаных полусапожек ногу фиксирует спортивный, плотно облегающий носок. Результат – свобода движения в любых условиях, не это ли кредо всех поклонников марки Y-3? А.Л.

Фото предоставлено _ Rick Lee Design

Rick Lee _ Оттенки природных настроений

Умение слышать природу, улавливать в мельчайших деталях ее изменения – неоспоримая способность восточного мировоз- зрения. Сколько же в нем поэзии, гармонии, умиротворенности, так порой необходимых современному человеку! Наверное, благодаря этому, а может и в силу личной увлеченности кра- сотой и бесконечным разнообразием настроений природы американский дизайнер Рик Ли (Rick Lee) создал новый про- ект 4 Seasons. Четыре резных маленьких стола посвящены смене времен года, каждый наделен своим лицом: холодная, колючая, пронзающая зима; оттаивающая, возрождающая жизнь весна; обжигающее, словно огнем, динамичное лето; сдержанная, опустошающая осень… По-минималистичному просты и формы, и используемые материалы, что позволяет объектам лишь гармоничней вписаться в любой интерьер, на- полнив своими красками, эмоциональным напряжением все подвластное им пространство. Т.Ж.

33

Made with FlippingBook flipbook maker