307 / 453
307
Стивен Кинг: «Темная Башня»
осевшую на стенках ванны после того, как спустили воду. «Удовольствие маленькое», – под-
вела итог Дани. Потом Фред пометил тоннель, и мы двинулись в обратный путь, к лазарету. Я
не хочу хвалиться и сглазить, но, думаю, теперь все будет в порядке.
Она не ошиблась, по крайней мере на какое-то время. Через восемьдесят шагов после
кучи мусора они подошли к арке, за которой начинался тоннель, полого уходящий вниз,
освещенный мерцающими белыми шарами под потолком. На стене они увидели четыре мело-
вые полоски, которые уже потекли под воздействием влаги на стенах, последнее послание,
оставленное им обретшими свободу Разрушителями:
Они немного передохнули, поели изюма из банки, упакованной под вакуумом. Даже Ыш
съел несколько изюминок, хотя было ясно, что удовольствия от такой еды он не испытывает.
Когда они подкрепились, Роланд убрал банку в кожаный мешок, который нашел в Федике, и
спросил Сюзанну:
– Пошли?
– Да. Немедленно, пока я не лишилась последних остатков…
Господи, Роланд, что
это?
Сзади, возможно, из одного из коридоров, отходящих от перекрестка с кучей мусора,
донесся низкий глухой звук. Что-то в нем было хлюпающее, словно наполненные водой рези-
новые сапоги только что сделали один шаг.
– Не знаю, – ответил Роланд.
Сюзанна в тревоге оглянулась, но увидела только тени. Некоторые двигались, но, воз-
можно, потому, что мигали лампы.
Возможно,
потому
.
– Знаешь, – сказала она, – мне кажется, будет неплохо, если мы поскорее отсюда смо-
таемся.
– Думаю, ты права. – Роланд опустился на одно колено, оперся о землю подушечками
пальцев, словно легкоатлет, готовящийся взять старт с колодок. Когда Сюзанна устроилась в
упряжи, он поднялся и двинулся в направлении, указанном стрелкой, если еще не бегом, то
быстрым шагом.
9
С такой вот скоростью он шел минут пятнадцать, пока они не набрели на скелет, оде-
тый в клочья сгнившей военной формы. На черепе уцелел клок кожи с черными волосами.
Челюсть улыбалась, словно приветствуя их в подземном мире. Рядом с тазовыми костями
лежал перстень, соскользнувший с пальца правой руки мертвеца. Сюзанна сказала Роланду,
что хочет взглянуть на него. Стрелок наклонился, поднял перстень, протянул ей. Она осмот-
рела перстень, убедилась, что ее догадка правильная, отбросила. Он звякнул, ударившись об
пол, а потом остались только звуки капающей воды да слабое, но настойчивое звяканье тод-
эшных колокольцев.
– Так я и думала, – сказала Сюзанна.
– И что это было? – спросил он уже на ходу.
– Этот парень был «Лосем». У моего отца был такой же чертов перстень.
– Лосем? Не понял.
– Это студенческое братство. Ка-тет хороших мальчиков. Но каким ветром сюда занес-
ло «Лося»? Если бы идолопоклонника, я бы еще поняла. – И она рассмеялась, пожалуй,