Часть IV - Колдун и кристалл

Стивен Кинг: «Колдун и кристалл»

скоро перейдут на Спуск? Да, сказал. Тогда почему ему так тревожно? Почему он не находит себе

места? Только потому, что нет никаких известий от посланца Фарсона, Латиго? Потому что Рейнолдс

вернулся с пустыми руками от Скалы Висельников, а потом никого не нашел там и Дипейп? Конечно

же, нет. Латиго придет вместе со своим отрядом, но так скоро они подойти не могли, и Джонас это

знал. До праздника Жатвы еще почти месяц.

Значит, все дело в плохой погоде, которая действует на твою ногу, бередя старую рану, отчего

у тебя портится настроение?

Нет. Нога, конечно, болела, но бывало, когда она болела куда как сильнее. А тревога шла от го-

ловы. Джонас привалился к стойке, поддерживающей навес над крыльцом, прислушиваясь к шуму

дождя, барабанящего по черепице, думая о том, как в игре в «Замки» умелый игрок, выглянув из-за

Укрытия, тут же ретируется. Вот и тут он, похоже, столкнулся с той же ситуацией: слишком уж все

выходило гладко. Безумная идея, но не такая уж безумная, если присмотреться повнимательнее.

– Уж не пытаешься ли ты играть со мной в «Замки», пацан? – пробормотал Джонас. – Если так,

ты скоро будешь сожалеть о том, что не остался у своей мамочки. Еще как будешь сожалеть.

Роланд и Катберт возвращались на «Полосу К» вдоль Спуска – сегодня они ничего считать не

собирались. Поначалу, несмотря на дождь и низкие серые облака, к Катберту вернулась свойственная

ему веселость.

– Ты видел их лица? – засмеялся он. – Видел, Роланд… извини, Уилл? Они заглотнули нажив-

ку, не так ли? Заглотнули не поперхнувшись.

– Да.

– Что нам теперь делать? Каков наш следующий ход?

Роланд тупо взглянул на него, словно вопрос Катберта вырвал его из дремы:

– Следующий ход их. Мы считаем. И ждем. Хорошее настроение Катберта лопнуло как мыль-

ный пузырь, и вновь ему пришлось сдерживать закипающее раздражение. А закипало оно по двум

причинам: во-первых, по его разумению, Роланд манкировал своими обязанностями, чтобы преда-

ваться любовным утехам в объятиях известной молодой дамы, во-вторых, и эту причину он полагал

гораздо более важной, Роланд потерял хватку именно в тот момент, когда Срединный мир более

всего в ней нуждался.

Только какими обязанностями Роланд манкировал? И откуда у него такая уверенность в про-

фессиональной непригодности Роланда? Она основана на логике? Интуиции? Или обычной ревности

(читай – зависти)? Катберт вспомнил о том, с какой легкостью Джонас разгромил армию Дейва,

когда помощник шерифа слишком рано высунулся из-за Укрепления. Но жизнь не игра в «Замки»…

или игра? Однозначный ответ Катберт дать не мог. Но одно он знал точно, в этом его союзницей

была интуиция: Роланд гребет не туда. А они плывут вместе с ним.

Проснись, мысленно взмолился Катберт. Пожалуйста, Роланд, проснись, пока не поздно.

Глава третья. ИГРА В ЗАМКИ

На следующей неделе погода словно советовала людям укладываться в кровать после ленча и

не вылезать из нее до обеда, а из дома выходить лишь по крайней на то надобности. Конечно, дождь

не лил как из ведра, но превратил сбор яблок в опасное занятие (несколько человек сломали ноги, а в

Семимильном саду молодая женщина, упав с верхней перекладины лесенки, серьезно повредила по-

звоночник), а уборку картофеля – в пытку: большая часть времени уходила на то, чтобы вытягивать

из грязи телеги. В «Зеленом сердце» праздничные гирлянды, развешанные к ярмарке Жатвы, намок-

ли, и их пришлось убрать. Добровольцы-оформители со всевозрастающим нетерпением ждали, когда

же погода улучшится и они смогут вновь приняться за работу.

Неудачной выдалась погода и для молодых людей, задача которых состояла в том, чтобы со-

считать все и вся, но по крайней мере они могли начать заглядывать в коровники, свинарники и ко-

нюшни и считать поголовье коров, свиней, лошадей. А вот молодой мужчина и молодая женщина,